DRAG QUEEN MAKEUP WORKSHOP
雌雄同性妆容教学工作坊
TIME / 时间:
10 PM - 12 AM , OCT 15th, THU
晚上10点－凌晨12点，十月15日，周四
PRICE / 价格:
140 RMB / PERSON
140元 /人
WECHAT / 微信:
tomselmo / euthymia
ADD / 地点:
Baochao Hutong NO.44 Modernista
宝钞胡同44号摩登尼斯塔
Tom Selmon is a self taught makeup artist and has been practising this skill for the past 7 years In this workshop you will learn the art of transformation through drag makeup. So if you want to see yourself as a completely different person then this is the workshop for you, the whole dynamics of your face can be changed!
Tom will demonstrate on a model, giving you step by step tutorials and then it will be your turn!
Requirements:
False eye lashes, remember they can be stacked on top of each other for a more dramatic effect! And bring any kind of makeup that you have.
Foundation:
If you have any wigs, head scarves, hats......anything to finish off the look!
Fashion Photographer
Email: tomselmonphoto@gmail.com
Tel: +44 (0) 7879400698
Website: www.tomselmon.com
Tom Selmon是一名自学成才的化妆师，一直练习这个让女生羡慕惊叹的技巧已经7年年了。你将通化妆学习到达艺术转化的境界。因此，如果你想看到自己变成完全不同的人，那么这是你要寻找的工作坊，你的整个形象都可以改变！
Tom将展示他的教学，一步一步的教程让你慢慢了解，然后就轮到你自己动手了！
要求：
假睫毛，记得它们可以多样变化，可以营造更戏剧化的效果！如果你能带来更多自己的化妆品，那将会更棒！
基础:
如果你有任何的假发，头巾，帽子，都可以带来！
时尚摄影师
电子邮件：tomselmonphoto@gmail.com
电话：44（0）7879400698
网站：www.tomselmon.com
INDIAN DANCE WORKSHOP
印度舞蹈教学工作坊
TIME / 时间:
9:45 PM - 11:45 PM, THU, OCT 15TH
晚上9:45－11:45，10月15日，周四
PRICE:
140 RMB / PERSON
140 /人
WECHAT / 微信:
subham-mukherjee / euthymia
ADD / 地点:
Baochao Hutong NO.44 Modernista
宝钞胡同44号摩登尼斯塔
Bollywood songs, more formally known as Hindi film songs featured in Bollywood films form a predominant component of Indian pop music, and derive their inspiration from both classical and modern sources. Though Hindi films routinely contain many songs and some dance routines, they are not musicals in the Western theatrical sense; the music-song-dance aspect is an integral feature of the genre akin to plot, dialogue and other parameters. In the earlier decades of Bollywood movies Indian Classical oriented music used to dominate the scenario but with time they started becoming sloppy with their attempts to retain being traditional Indian and ‘Bollywood’ while attempting to Westernize. Although, the prominent presence of classical Indian music and its influence in mainstream Bollywood movies are still quite clearly adored till date. The ‘Bollywood Dance’ routine using Classical Indian dance movements will be briefly illustrated in the workshop presented by Subham.
Having trained in Bharatanatyam and Indian Contemporary (Udayshankar style) dances, Subham has performed worldwide including places like the British Museum, The Royal Albert Hall and City hall in London and various places in Europe and India. Currently, based in Beijing pursuing PhD in Water science, Subham is getting trained in Latino Dances.
宝莱坞歌曲，广泛来说就是宝莱坞电影中的印度流行音乐的一个主要重要部分，灵感来源与古典和现代流行音乐。虽然印度电影通常包含许多的歌曲和舞蹈，但他们相比西方音乐戏剧还是有很大的风格差异；这种音乐风格不仅保持了印度的传统文化更融合了西方的新文化，在主流的宝莱坞印度音乐中占着非常重要的地位。而Subham的这个舞蹈工作坊也主要是教学一些印度古典舞蹈日常使用的姿态、动作及要诀。
Subham曾在世界各地都有演出，包括大英博物馆的地方，皇家艾伯特音乐厅、伦敦市政厅等等这些欧洲和印度不同的地方。目前他正在北京继续深造，并正在向拉丁舞者的方向前进。
ORIGAMI WORKSHOP
折纸手工教学工作坊
TIME / 时间:
8 PM - 9:30 PM, OCT 15TH, THU
晚上8点半－9点半，10月15日，周四
PRICE / 价格:
60 RMB / PERSON
60元 / 人
WECHAT / 微信:
Surzhik / euthymia
E-MAIL / 邮箱:
harasagan@yandex.ru
ADD / 地点:
Baochao Hutong NO.44 Modernista
宝钞胡同44号摩登尼斯塔
Surzhana Radnaeva brought her expertise of Origami from Japanese cultural center in Moscow to Beijing. Multifaceted artist, she uses the precept of ancestral Japanese Origami art to design minimalist folding dresses.
Be sure to reserve your spot in advance, by contacting Modernista or Surzhana directly through WeChat: Surzhik. 12 spots are open for hand poets and paper addicts.
Surzhana Radnaeva主修时装设计与艺术史，对颜色，图案与形式触觉敏锐，她专攻的女性时装设计，特点在于现代时尚与少数民族文化的混搭，这与她俄罗斯布里亚特的出身背景不无关系，加上与西方文化的碰撞，造就其独一无二的风格。在这次晚间市集，她将会展示以日本夏季和服作灵感的崭新系列。
surzhana将会带来她的专长折纸，从欧洲到亚洲，从莫斯科到北京。多方面的艺术家，她用祖传的日本折纸艺术的方案设计简约的折叠衣服。如果你想预约本次的折纸工作教学坊，请联系surzhana的微信。只有12个位置哦。
PERFORMANCE SHOW CASE / 各类演出：
Do you want to get special exposure on your art, or promote your upcoming show by participating with a free pop-up performance?
We offer you the chance of showcasing your group in our beautiful space with a performance of maximum 15 minutes during any moment of our night market, and we will promote every participants in advance through our platforms.
All kinds of performances are welcomed, including dancing, live music, djing, stand up, theatre, improv, creative talking, short lectures, poetry reading, live painting, photo taking or anything that comes to your mind!
Tell us in advance in order to better arrange your performance or just come by and surprise us!
你是否想要让更多的人了解你的艺术活动，或者通过一个免费的预热宣传让你即将到来的演出获得更多的眼球？现在，我们可以为你提供这样难得的机会：在我们舒适优雅的环境中，在本次夜间市集的任何时候，你可以免费获得15分钟的表演机会。这样可以通过我们这次的平台，让更多的人了解你，及你的艺术演出等。
我们热烈欢迎各种各样的演出、包括舞蹈、音乐、戏剧、音乐会、现场节目支持人、脱口秀、诗歌朗诵、各种讲座、现场绘画、摄影，只要是你用心，用热情来组织的，我们都是无任欢迎的。
如果你想参与，请提前联系我们，以便我们更好的安排你的演出，或者你直接出现在这里，尽情地惊喜我们吧！
VISUAL ART & EXPOSITIONS / 视觉艺术及展览
We welcome in our market all kind of visual art, including painting, photography, drawing, video art, etc. Our main hall and balcony will be open to suggestions for expositions, and those who are willing to interact with the public in one or another way, or want put their art on sell, are welcome to participate.
我们非常欢迎一切地视觉艺术：包括画画、摄影、现场绘画、视频艺术等。我们整个鸡尾酒大厅和阁楼都会为所有的展览开放，如果你们愿意更大家提供更多的公众互动或者要出售你们的艺术品，我们也是十分欢迎的。请联系我们！
WORKSHOPS 工作坊
Modernista night market will also be encouranging knowledge exchange through different workshops. From one to two hours long, this themed capsules will open your eyes to all forms of different arts by the most interesting experts in the city!
From vintage hairdos and make up to bellydance, from jewelry making to felt art work, from photography to creative writing, table games and mixology, we propose an endless list of things to get engaged on! Because you never know where you will find your life passion!
我们的夜市也鼓励大家通过不同类型的教学创作室让大家学习不同的知识。通过1-2小时的时候，让这个城市里最有趣的各行各业的佼佼者通过教学的方式，开阔大家的眼界。从复古的发型、化妆课到迷人的肚皮舞；从珠宝首饰到艺术作品；从摄影到文学创作；从桌游到调酒艺术，我们的有趣没有上限、没有最好，只有更棒。
因为你永远不知道你会在哪里找到你的生活激情，哪些未知会惊艳你！
HANDMADE ARTS & CRAFS / 手工艺术及商品
We also want to support the city's rich pool of creative minds and hands with a special space for those who want to sell all kind of handmade things and craft arts. Expect unique, beautifully arranged and cared for clothing and accessories, pottery, paperworks, and all kinds of decorative and daily use objects.
作为城中最有创意的酒吧之一，我们当然也要支持这个城市里那些丰富多才的创意头脑和巧夺天工的手工艺术：为那些美丽、有趣的手工艺术品提供特殊的售卖平台，让它们能遇到属于自己、爱惜自己的知音人。
VINTAGE AND FLEA MARKET / 古董珍藏及跳蚤市场
Finally, as Modernista famously celebrates everything old, that magic of things passing from one hand to another along time, we are keeping a very special section for vintage and second hand.
Spend hours searching among dozens of old books, catch a glimpse of an amazing dress among piles of other clothes, and get one more time that feeling that there was something waiting for you somewhere all the way long.
Both vintage and second hand items are highly welcomed in our tables. Brand vintage all those items made before 1995, that is, those having at least 20 years of history, while the rest falls on second hand type.
我们的老顾客都知道，Modernista非常擅长关于时间的魔法。我们热爱那些旧时光，古董玩意儿。所以这一部分对我们来说，非常特别。
花上几个小时在那些古董书籍中寻找属于自己的那份趣味，意外淘到惊艳眼球的古着服饰。这不仅是一场买卖，更是一种感觉，感觉好像命中注定一样，它就在这里等着你的到来，带它回家感受那份来自旧时光的味道。
在我们这里，无论是复古的、还是单纯的二手产品，都是无任欢迎的。也请各位注意，古董珍藏应该是产自1995年之前，至少有20年历史味道的产品，在此标准之外的，都会归类到二手产品中。
JUST COME TO HANG OUT!
If you are not interested in any of the previous sections, then you are one of those that will make everybody happy just by coming by and hanging out with a drink and a curious eye. Believe us, this market will by nothing without that.
如果你对以上提及的都没太大的兴趣，那么就过来跟我们一起发现更多的乐趣吧。好奇心及小酌一杯，足矣。相信我们，这个市集，不能缺少你们的参与。
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
