As Christmas is right around the corner, Modernista is putting together the last Night Market of the year on Thursday, December 17th. Come to check out the best selection of handmade, designer and vintage shops, enjoy some new exciting performances, or get engaged in the workshops.
因为大家的支持和我们团队的努力，我们第二场的夜间市集非常成功及有趣。我们正在筹备下个月的夜间市集,12月17日，将会有更多的卖家、演出、工作坊。
MODERNISTA'S NIGHT MARKET
3RD EDITION
夜间市集第三弹
Dec 17th, Thu / 12月17,周四
6pm - late / 傍晚6点至凌晨
FREE ENTRANCE / 免票
LAO BAI VINTAGE
京城第一古着仓库
Lao Bai, a legend in Beijing vintage's history. Being a visual stylist who has the most attractive vintage outfits, Lao Bai is also the owner of the largest vintage stock in Beijing. Situated in Qing He Nan Zhen, his stock attracts vintage lovers from the country to try on the vintage tweeds, military wears and stylish outfits.
老白，是一个人，也是一个品牌：京城第一古着仓库，京城资源最齐全的复古视觉造型师。其在清河南镇的古着仓库，以其独树一帜的粗花呢、军装、皮衣、工装，成为京城复古时尚爱好者的根据地。
YOYO VINTAGE
YOYO的古董商店
Yoyo was lead singer of IC girl band,like vintage,collect antiques. She open three shops for six years on taobao.She has thousands of fans. Her shops have been praised on the magazines! She mainly sell rare vintage and luxury (chanel, judith leiber, christian lacroix, Dior, valentino, YSL, moschino, Balgari). She likes things in 50's. She likes rockabilly music. Her son was born in Los Angeles 2013.
IC女子乐队主唱，热爱古着，兴趣收集古董，六年间开设三家淘宝店，媒体高度关注，粉丝数千，主要售卖稀有古着与名牌 (chanel, judith leiber, christian lacroix, Dior, valentino, YSL, moschino, Balgari)，喜欢五十年代，热爱Rockability，儿子2013年于洛杉矶出生。
FENG YUE
风月
Feng Yue, breeze and moon, are two significant symbols of the Chinese poetic and romantic tradition. Situated in 25th Fang Jia Hu tong, Feng Yue aims to interpret the elegance and romance by connecting the old French-style "brocante" with the new Chinese couture. In Feng Yue, it's no longer a dream by putting an Edwardian brooch on a newly-sewn Chinese Qi Pao. When old encounters new, east meets west, legends are waiting for you insides the boutique! At the coming night market, Feng Yue will present part of their bronze collection and vintage jewlleries.
風月，清风明月，意味无边。坐落在方家胡同25号的風月，主营西洋古董、新中式定制女装，并试图运用这种新旧、中西结合的方式，去诠释風月中蕴含的意境。在風月，身着新式旗袍、配戴爱德华时期胸针的美梦将变成现实。此次Modernista的夜间市集，風月将带来铜质收藏品、古董首饰与您分享！
PERFORMANCE SHOW CASE / 各类演出：
Do you want to get special exposure on your art, or promote your upcoming show by participating with a free pop-up performance?
We offer you the chance of showcasing your group in our beautiful space with a performance of maximum 15 minutes during any moment of our night market, and we will promote every participants in advance through our platforms.
All kinds of performances are welcomed, including dancing, live music, djing, stand up, theatre, improv, creative talking, short lectures, poetry reading, live painting, photo taking or anything that comes to your mind!
Tell us in advance in order to better arrange your performance or just come by and surprise us!
你是否想要让更多的人了解你的艺术活动，或者通过一个免费的预热宣传让你即将到来的演出获得更多的眼球？现在，我们可以为你提供这样难得的机会：在我们舒适优雅的环境中，在本次夜间市集的任何时候，你可以免费获得15分钟的表演机会。这样可以通过我们这次的平台，让更多的人了解你，及你的艺术演出等。
我们热烈欢迎各种各样的演出、包括舞蹈、音乐、戏剧、音乐会、现场节目支持人、脱口秀、诗歌朗诵、各种讲座、现场绘画、摄影，只要是你用心，用热情来组织的，我们都是无任欢迎的。
如果你想参与，请提前联系我们，以便我们更好的安排你的演出，或者你直接出现在这里，尽情地惊喜我们吧！
VISUAL ART & EXPOSITIONS / 视觉艺术及展览
We welcome in our market all kind of visual art, including painting, photography, drawing, video art, etc. Our main hall and balcony will be open to suggestions for expositions, and those who are willing to interact with the public in one or another way, or want put their art on sell, are welcome to participate.
我们非常欢迎一切地视觉艺术：包括画画、摄影、现场绘画、视频艺术等。我们整个鸡尾酒大厅和阁楼都会为所有的展览开放，如果你们愿意更大家提供更多的公众互动或者要出售你们的艺术品，我们也是十分欢迎的。请联系我们！
WORKSHOPS 工作坊
Modernista night market will also be encouranging knowledge exchange through different workshops. From one to two hours long, this themed capsules will open your eyes to all forms of different arts by the most interesting experts in the city!
From vintage hairdos and make up to bellydance, from jewelry making to felt art work, from photography to creative writing, table games and mixology, we propose an endless list of things to get engaged on! Because you never know where you will find your life passion!
我们的夜市也鼓励大家通过不同类型的教学创作室让大家学习不同的知识。通过1-2小时的时候，让这个城市里最有趣的各行各业的佼佼者通过教学的方式，开阔大家的眼界。从复古的发型、化妆课到迷人的肚皮舞；从珠宝首饰到艺术作品；从摄影到文学创作；从桌游到调酒艺术，我们的有趣没有上限、没有最好，只有更棒。
因为你永远不知道你会在哪里找到你的生活激情，哪些未知会惊艳你！
HANDMADE ARTS & CRAFS / 手工艺术及商品
We also want to support the city's rich pool of creative minds and hands with a special space for those who want to sell all kind of handmade things and craft arts. Expect unique, beautifully arranged and cared for clothing and accessories, pottery, paperworks, and all kinds of decorative and daily use objects.
作为城中最有创意的酒吧之一，我们当然也要支持这个城市里那些丰富多才的创意头脑和巧夺天工的手工艺术：为那些美丽、有趣的手工艺术品提供特殊的售卖平台，让它们能遇到属于自己、爱惜自己的知音人。
VINTAGE AND FLEA MARKET / 古董珍藏及跳蚤市场
Finally, as Modernista famously celebrates everything old, that magic of things passing from one hand to another along time, we are keeping a very special section for vintage and second hand.
Spend hours searching among dozens of old books, catch a glimpse of an amazing dress among piles of other clothes, and get one more time that feeling that there was something waiting for you somewhere all the way long.
Both vintage and second hand items are highly welcomed in our tables. Brand vintage all those items made before 1995, that is, those having at least 20 years of history, while the rest falls on second hand type.
我们的老顾客都知道，Modernista非常擅长关于时间的魔法。我们热爱那些旧时光，古董玩意儿。所以这一部分对我们来说，非常特别。
花上几个小时在那些古董书籍中寻找属于自己的那份趣味，意外淘到惊艳眼球的古着服饰。这不仅是一场买卖，更是一种感觉，感觉好像命中注定一样，它就在这里等着你的到来，带它回家感受那份来自旧时光的味道。
在我们这里，无论是复古的、还是单纯的二手产品，都是无任欢迎的。也请各位注意，古董珍藏应该是产自1995年之前，至少有20年历史味道的产品，在此标准之外的，都会归类到二手产品中。
JUST COME TO HANG OUT!
If you are not interested in any of the previous sections, then you are one of those that will make everybody happy just by coming by and hanging out with a drink and a curious eye. Believe us, this market will by nothing without that.
如果你对以上提及的都没太大的兴趣，那么就过来跟我们一起发现更多的乐趣吧。好奇心及小酌一杯，足矣。相信我们，这个市集，不能缺少你们的参与。
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
