ONLY TODAY
KITCHEN
RENOVATION
SELL OUT!
40% OFF DISCOUNT
IN ALL REMAINING ITEMS
只限今天
以下提及的美食
全部四折 四折大优惠
As our restaurant section is closing for renovations this week, we are offering a SPECIAL 40% OFF DISCOUNT on all the remaining items in our stock!
鉴于本周我们餐厅需要进行新的调整，为大家以后提供更优质的食物和服务，故需闭店一周。所以现在所有以下提及的美食都会是四折大优惠！不要错过了哦！
Come to enjoy one more time our delicious dishes ONLY TODAY, as we know you will surely miss them for the following weeks.
相信品尝过我们西餐厅美食的朋友都会被惊艳到，无论是味道还是性价比。都来试一下吧，不会让你失望的，你肯定会迷上在深藏在胡同里的美味。仅限今天。
Paella, fresh tuna tartare, mint beef rolls, mango & duck salad, opera cake, and some more are waiting for the first ones to come and get them, and, be clear, EVERYTHING MUST GO!
我们的皇牌西班牙海鲜饭、鲜美的吞拿鱼搭配牛油果料理、法式牛排、芒果金砖鸭胸沙拉、招牌甜点欧培拉等等。先到先得优惠！只限今天！
This offer is exclusive for items in our restaurant menu.
For a simple yet delicious snack, remember that OUR BAR TAPAS MENU WILL STILL BE AVAILABLE DURING AUGUST.
这一次的大优惠仅限我们西餐厅的美食独享。
我们酒吧小吃塔巴斯菜单将会在整个八月都为大家开放供应！
Have a nice meal!
希望大家用餐愉快！！
To make a reservation
please call / 预定电话
13691425744
全新夏季海鲜餐单，西班牙海鲜饭，法式牛排，地中海扇贝料理，欧陆芝士蘑菇馅饼，金砖鸭胸沙拉，法国传统甜点九层塔等美食，不能尽录，另有素食主义餐单，皆由星级名厨Luis Wei主理，满足各类吃货的口味。
WHAT IS ON THE MENU ? 菜单
THE STAR DISH OF THE SUMMER
SPANISH SEAFOOD PAELLA
西班牙海鲜饭
Traditional Meditarranean Paella made with Valencian rice,Argentinan prawns, cuttlefish, clams, mussels, saffron and the chef´s special shrimp soup!
Servings for 2, 4 or 6 ppl
传统西班牙海鲜饭：巴伦西亚进口大米，阿根廷野生大虾，墨鱼，鲜文蛤，青口，名厨秘制虾汤，可做2人，4人，6人份
COLD MELON & PARMA HAM SOUP
帕尔玛果园冻汤
Cold, sightly sweet and with a salty touch of ham, it´s a real hangover cure
鲜甜可口的哈密瓜冻汤，配意大利火腿，清爽！
SCALLOP CARPACCIO
地中海扇贝料理
Delicate, on a bed of potato puree, and served with black truffle oil and volcanic black salt. You will be asking for more!
鲜甜扇贝，伴黑松露油，黑火山盐，欲罢不能！
BARLEY AND ENDIVES SALAD
轻素食沙拉
A healthy vegetarian option that tastes just amazing!
Comes with a side of hummus, for the nostalgic ones.
大麦番茄沙拉，玉兰菜，伴鹰嘴豆蓉，黑醋，健康之选！
MAGRET DE CANARD
法式鸭双食
French recipes will be always present in our menus, and this duck dish is the best example of it. Served with sweet prunes and a meaty spring roll that puts the Asian touch right there, is one of our best dishes!
煎鸭胸西梅脯，配香煎鸭肉春卷，一道菜两种风味！
OPERA
歌声魅影 法国九层塔
What about desserts?
Well, we have a luxurious, complex and delicate traditional layered cake with all the chocolate, coffee, cream and orange liqueur you can be asking for!
又名欧培拉，法国传统甜点九层塔，杏仁，咖啡，巧克力，黄油奶油，橙酒，配冰淇淋，绝对期待！
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
