【WED 03.08】SWING NIGHT: Nanci & The Delicatessen! 摇摆舞之夜：楠希现场乐队！- 大数跨境

首页

【WED 03.08】SWING NIGHT: Nanci & The Delicatessen! 摇摆舞之夜：楠希现场乐队！

MODERNISTA

2017-03-08

导读：BALBOA SWING CLASSLEARN HOW TO SWING!EVERY WEDNESDAY

BALBOA SWING CLASS

LEARN HOW TO SWING!

EVERY WEDNESDAY

FROM 8:30 PM

每周三

晚上8点半开始舞蹈课

9点半舞会紧接而来

Balboa Class

SWING NIGHT

@Modernista

THIS WEDNESDAY

MARCH 8TH

LIVE SWING BAND

Nanci & The Delicatessen

From 10 PM

现场音乐演出晚上十点

Nanci & The Delicatessen, the last swing kids in town, are bringing the rhythms of a bygone era to the endless dance of Beijing vintage fans. The only golden swing era band in Beijing, Nanci and her guys are taking over the residency of Modernista´s well established Wednesday Swing night. An international combo of four passionate musicians, they are sure to keep you sipping Manhattans while your feet tip tap the old chess floor all night.

Nanci & The Delicatessen,京城摇摆爵士乐最火热新生乐队！作为城中唯一一支真正能代表摇摆爵士乐黄金时代的乐队，Nanci和她的乐队搭档将会带来最独特、最怀旧的摇摆魅力爵士乐！城中复古音乐的发烧友们，你们准备好了吗！Nanci & The Delicatessen将于本周三开始正式开始在modernista演出，他们的热情你只能到现场来感受！

四个漫溢激情与天分的不同国籍音乐家，横跨各种地域文化，因为对摇摆爵士乐的热情走在了一起。都来看他们在modernista的首场正式演出吧，舞曲曲调动听迷人、节奏鲜明，带有强烈的艺术性与挑逗性，当你身处现场，一定会不禁随着他们的节奏编编起舞的，带上你的舞伴，来感受19世纪最受人们狂热音乐节奏吧！

SWING TEACHERS

双语教师

Josh & Leru

What is Balboa?

什么是巴尔波亚舞？

Balboa is a social partnered dance that originated in Southern California during the 1920s and 1930s and gained in popularity in the 1930s and 1940s.

巴尔波亚是一种上世纪20-30年代起源于南加州的双人舞蹈，并在30到40年代得到了最好的发展。

It is danced primarily in close embrace to upbeat swing music. This dance is fully improvisational and can be quite energetic yet elegant. Today many people around the world enjoy this type of swing dance.

这种舞蹈看起来就像是两个人在拥抱，配合轻快的摇摆爵士乐，用全身的链接去引带和跟随。它充满了即兴的自由，活力十足又不失优雅。如今巴尔波亚舞蹈已得到了全世界的喜爱，不过在中国可是刚开始起步的新潮流，复古又时尚的你，何不一试呢？

Pure-Bal vs Bal-Swing

古典和当代的碰撞

Balboa generally can be divided into two styles that we like to mix in our dancing: Pure-Bal and Bal-Swing. 巴尔波亚舞通常被分为两个风格，在跳舞时穿插着使用非常有趣！

The one that is called Pure-Bal refers to the early style of Balboa which focuses on close embrace connection with your partner, rhythm and weight changes as well as footwork variations. Bal-Swing involved move open moves, inspired by Lindy Hop during 1930s and 1940s, and uses more rotaion and stretch.

第一种是古典巴尔波亚舞，值得是最早期的巴尔波亚，非常注重近距离位置的连接、节奏和令人眼花缭乱的脚步！另一种叫做“Bal-Swing”，结合了lindyhop，有更多开放式的动作，更多拉伸的动作。