BALBOA
SWING DANCE
周三摇摆舞之夜！
EVERY WEDNESDAY IN JULY
8 PM: FREE TRIAL CLASS
9.30 PM: AFTER CLASS SWING PARTY
晚上8点：摇摆舞免费体验课！
晚上9点半：舞会开始
欢迎随意参加!
（舞蹈课欢迎参观）
FREE ENTRY
免票
Every Wednesday in July we welcome everybody to try this elegant vintage dance absolutely for free! Free Trial class starts at 8:00 PM. No dance experience necessary to join.
Just bring a partner and join the fun!
7月份的每个周三，欢迎各位参与体验这个完全免费的优雅的复古舞蹈！体验课从晚上8:00开始！无需任何舞蹈基础，带上你的搭档一起来享受快乐吧！
PARTY STARTS AT 9 PM! 舞会从晚上9点开始！
ALSO THIS WEEK
WAIKIKI SURF SWING PARTY
With the summertime AND THIS RAIN, surf boards seem pretty on point! So put on your Aloha shirt and flower skirt... It's time for another themed swing dance party at Modernista!
随着炎炎夏日的到来，又到了穿 "Aloha" 夏威夷衬衫和花裙子的季节。同样，也到了老摩举办另一场主题摇摆舞会的时间。周三（7月18日），诚邀各位来到美丽的夏威夷威基基海滩一起跳舞！威基基海滩指的是威基基地区的著名海滩。
On Wednesday, July 18th, we invite everyone to dance together on the beautiful Waikiki beach in Hawaii! The beach hosts many events a year, including surf competitions, outdoor performances, hula dancing and canoe races. Luxury hotels, tiki bars, outdoor dance floors.. Many surfers from all over the world are coming to Waikiki to enjoy the waves since the 1920s!
以其宜人的天气和景色优美且适宜冲浪的海滩，威基基吸引美国国内和世界各地的大批游客。每年威基基会举行冲浪比赛并不定期举办各种户外演出和夏威夷草裙舞表演。这里有豪华酒店、tiki酒吧、室外舞池……从上个世纪二十年代开始，全球各地的冲浪爱好者都会来到威基基海滩冲浪。
SCHEDULE 时间安排
20:00 FREE TRIAL CLASS 免费体验课
TEACHERS 教师: 天宝 & Amanda
21:00 DANCE PARTY WITH DJ 章鱼卷
GENTLEMEN 男士着装建议
It's time to wear your "Aloha" shirt! Tropical pattern works great for the summer, and usually those shirts are made from a thin fabric material. 这个时候最适合穿 "Aloha" 夏威夷衬衫。热带雨林图案可以很好的应景夏天，而且面料也很轻薄透气。
Don't have a Hawaiian shirt? No problem! Go with the surfer's style! Solid bright color, striped or tropical pattern shorts and a t-shirt will do just fine. 没有夏威夷衬衫？没关系！可以穿冲浪者风格的衣服！亮色的、条纹的或者热带雨林图案的短裤和T恤衫都是很好的选择。
LADIES 女士着装建议
SInce we can't really dance in swimsuits, the next closest thing to wear would be a playsuit. Playsuit (or also called Jumpsuit) is a typical beachwear from 1920s till today. It's a very comfortable combination of shorts and a matching top. 由于我们不太可能穿泳装跳舞，与之相近的选择就是连身衣裤。从1920年代开始风靡至今的连身衣裤是一款经典海滩着装，上身和短裤的搭配非常舒适。
If you don't have a playsuit, maybe the 1940s swimsuits will give you an idea on how to combine a top and a skirt to recreate the vintage beach style. 如果没有连身衣裤，可以参考一下1940年代的泳装，从中找到一些灵感，将上身和裙子搭配出一种复古的海滩风格。
Don't forget to add some flowers to your hairdo! 不要忘记在头上戴几朵小花。
NOW ENJOY ALSO MODERNISTA'S
NEW SUMMER DISHES & COCKTAILS
全新推出：
鸡尾酒系列 + 地中海菜单
THIS MONTH OFFER
JULY EVENTS / 七月份活动
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
