【02.27 SUN 周日】SUNDAY JAZZ: SUE JAZZ QUARTET | 王一粟爵士四重奏

Sue Quartet will never cease to impress us with their lively and engaging shows. Come join this Sunday filled with carefully selected jazzy sounds brought to you by a magnificent Jazz quartet. Singer & bilingual host Sue, guitarist Willock, bass player Jianhuang and drummer Samlam will make sure you' ll experience a unique and cosy Sunday night you don't want to end. See you then!

新年首爵士周日夜，王一粟爵士四重奏，将为我们带来精彩难忘的爵士音调：歌手兼双语主持人王一粟、吉他手李伟乐、贝司手刘建皇和鼓手杨森淋，和大家在老摩舞台不见不散，我们周日见！

IMPORTANT NOTICE

重要通知

Due to some renovations in our kitchen, we won’t be able to serve any food until next week. You can enjoy drinks and our weekend shows till then.

因为我们的厨房仍在施工阶段，我们下周才能重新开始供餐。欢迎大家回归老摩，和我们一起小酌两三杯，一起派对，一起开心。

Enjoy a relaxing and cozy Sunday evening at Modernista with best atmosphere featuring some cocktails, friends and live Jazz!

爵士之夜，胡同深处，踏进这家复古酒吧，点一杯古典的鸡尾酒，看着台上即兴的爵士演出，一个美好的夜晚。每周日，Modernista，爵士之夜。

SUE 王一粟

SINGER 歌手

Sue, singer, bilingual event host. Sue is an experienced singer, who pays attention to both musical skills and cultural and social significance. Her voice is sophisticated and flexible. Her understanding and presentation of music also incorporates her feelings about the world, and her style is a combination of Eastern delicacy and Western power. Sue started traditional vocal training in a local choir since she was 10, and obtained a Certificate of Vocal Music Level 7. She has been performing more ever since college. In 2014, she began to cooperate with musicians from various countries to perform Jazz, Pop, Soul music, R&B and other styles of music, showing the flexibility of melody and the flow of feelings in singing improvisation.Sue can sing in Chinese, English, Korean and Cantonese. She has also led her duet, quartet, and quintet, and has played in a big band.

王一粟歌手，中英文主持人。Sue是一位表演经验丰富的歌者，既关注音乐技巧性也重视文化与社会意义，音色饱满丰富，声音处理灵动多变，她对音乐的理解和呈现也融入了对世界的感受, 风格融合了东方的细腻和西方的力量。Sue从10岁起在市合唱团学习传统声乐女高/次女高音，获得声乐七级证书。大学开始频繁登台表演获奖。2014年开始和各国音乐人合作表演爵士为主，流行，灵魂乐，R&B等风格的音乐，在演唱即兴中呈现旋律的灵活和感受的流动。Sue可以用中文，英文，韩语，广东话演唱。领导二重奏，四重奏，五重奏，也参与爵士大乐队。

WILLOCK 李伟乐 

GUITAR 吉他

Willock is a talented and experienced Jazz guitar musician. He graduated from Beijing Contemporary Music Academy(CMA), majored in Jazz guitar. Willock paid attention to music skills, flexible sound processing, and familiar with the composing and performing of electro-acoustic instruments, and began to perform frequently in college. Since 2015, Willock has started to perform jazz  as well as soul, RnB and pop with musicians from various countries. Willock shows a marvelous feeling in improvising. He also released his first  jazz album “Blossom” in January, 2019.

Willock是一位具有天赋，表演经验丰富的爵士吉他音乐人，毕业于北京现代音乐学院爵士吉他系。他关注音乐技巧性，声音处理灵动多变，熟悉电声乐器的编制与演奏，大学开始频繁登台表演获奖。2015年开始和各国音乐人合作表演爵士为主，流行，灵魂乐，R&B等风格的音乐，在即兴中呈现旋律的灵活和感受的流动。2019年1月发行个人专辑"Blossom"。

LIU JIANHUANG 刘建皇

BASS 贝斯 

A double bass/electronic bass musician. Jianhuang graduated from Beijing Midi School of Music in 2009.He studied from the famous Jazz guitar/bass musician Liuyue, and majored in Jazz theory and improvisation skills; meanwhile he learned classic music from double bass musician Yin leipeng as well. Jianhuang is now teaching at Beijing Midi school of music.He has been performing with the active musicians at “East shore” and other live houses in Beijing.

低音提琴/电贝斯，2009年毕业于北京迷笛音乐学校，师从于中国著名爵士吉他/贝斯演奏家刘玥，主攻爵士理论与即兴演奏。也曾向低音提琴演奏家尹雷鹏学习古典音乐。现任教于北京迷笛音乐学校。多年来与北京活跃的音乐家在“东岸”等live house经常同台演出。