WEEKLY EVENTS SCHEDULE
DEC 13TH - DEC 19TH
12月13日 - 12月19日
FREE ENTRANCE
免票
Swipe left to see more 左滑查看多
We are half away in the month, plenty of events ahead. Join us for Monday Salsa Class and Latin night with Savor Latino live band. Make your Tuesday fun and artsy with our Drink and Draw. On Wednesday we are partnering with Casa Flamenco to bring you some Mediterranean warmth. On Thursday join us for our first Christmas special - Jing Sing special holiday show. Our weekend plans include Latin Rockers on Friday and spicy Jalapeno Funkers on Saturday. Dont miss Sunday Jazz Series with a special album release concert by Bejing’s longs standing Jazz collective RoOoM.
12月已过半，还有很多活动在等待：加入我们的周一拉丁之夜，学习萨萨舞，和拉丁味道现场乐队一起派对狂欢；加入我们的前卫绘画工作室，让星期二充满纷呈乐趣和艺术气息；周三，我们将与 Casa Flamenco 合作，带来来自西班牙的热情；星期四加入我们的第一个圣诞节特别节目 - Jing Sing 阿卡贝拉之夜。当然，周末也早早安排明白：周五来一场拉丁摇滚之夜，周六放克夜致敬红辣椒乐队；千万不要错过爵士周日夜，届时，北京久负盛名的爵士乐队 RoOoM 将在老摩举办新专辑发行音乐会。
LATIN NIGHT
拉丁之夜狂欢之夜
DEC 13TH MON / 8:30PM
12月13日 周一 / 晚上 8:30点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
We found the perfect equation for a Monday motivation: Salsa Dance Classes + Savor Latino live band + Mojitos. Your favorite dancing and party routine is back every Monday. There is no excuse to complain about winter blues anymore. Try out dance classes with Liyenni from 8:30 PM. She will make sure you are ready to take over the dance floor when Savor Latino live band sets on stage from 9:30 PM. Modernista is proudly announcing that we are back to our favorite mantra - Monday is the new Friday.
周一派对的绝妙组合——萨萨舞课+拉丁味道现场乐队+莫吉托！晚上 8:30，快来和Liyenni一起学习萨萨舞，做好课后跟着拉丁味道现场乐队一起跳舞派对的准备。深受大家喜爱的周一拉丁之夜终于全面回归，助大家赶走寒冬不开心！
DRINK AND DRAW
绘画工作室
DEC 14TH TUE / 9PM
12月14日 周二 / 晚上9点
This Tuesday we are bringing you the most famous game of this year. You either watched, or at least heard of it. Since they said in the show that the games are happening all around the world - lets have Beijing's one at Modernista. You will have chance to draw contestants with the desperate need of money, the creepy doll of “Red Light, Green light”, and of course, the masked guys that been cramming this year’s every Halloween party. Who knows, we might blend in other games since we have so many different cultural background here. Join us for a new edition of our regular D&D and lets see who’s gonna the be winner!
这部今年大热的剧集，对于我们所有人来说，要么看完了，要么至少也听过了。他们在剧里说，鱿鱼游戏可不止在韩国举办，那么，就让北京分区的比赛，在老摩的舞台上进行吧！一样经济拮据急需用钱的参赛者，还有大家最爱的“123木头人”女娃娃，还有今年万圣节随处可见的面具人，都会等着大家，当然，我们或许会融入来自不同文化的游戏。这个周日，带上画笔，点上酒饮，加入我们的游戏，看看谁能活到最后！
CASA FLAMENCO
卡萨弗拉明戈舞团
DEC 15TH WED / 9PM
12月15日 周三 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
We all know Spain is the ultimate place of summer, fiestas, strong wines and delicious bites. To bring all those warm and needed vibes to the winter braced Beijing, Casa Flamenco and Modernista are partnering once again. Get reminded how Spain sounds, tastes and looks like as the bailaoras from Beijing's best Flamenco school will take over the stage with their passionate art.
众所周知，西班牙是夏日狂欢和烈酒佳肴的终极圣地，为了将这些热烈氛围带入冬日的北京，Casa Flamenco 和 Modernista 再次合作。来自北京最好的弗拉门戈学校的舞者乐手将带着充满激情的艺术登台，让您直观地体验来自西班牙的声音、味道和舞步。
京 SING
A CAPPELLA HOLIDAY
阿卡贝拉之夜圣诞假期特惠
DEC 16TH THU / 9PM
12月16日 周四 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
It is the most beautiful time of the year. Christmas is just around the corner and we are all getting into the festive spirit. If you are you a fan of a cappella singing you will not miss the return of the Jing Sing to Modernista and their special holiday show. Mixing everything from classic tunes to the latest pop hits, this vocal chorus will serve some of the best (very) merry Thursday entertainment you can find out there with your favorite Christmas inspired tunes!
一年中最欢乐的时光——圣诞节快到了，大家都开始沉浸在节日气氛中。如果您是阿卡贝拉（无伴奏合唱）的粉丝，您将不会错过京SING回归现代派和假期特别的演出。混合了经典曲调到最新流行歌曲，您可以在这里找到你最喜欢的圣诞曲调，这支合唱团将为您带来一个非常愉快的周四体验！
LATIN ROCKERS
拉丁摇滚金曲之夜
DEC 17TH FRI / 9PM
12月17日周五 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
Latin Rockers has been helping us discover a new world of sounds while proving that Latin Music is not only about Salsa and Bachata. We surely love those, but South American music is much more than that. Focusing on Latin Rock they will play everything from Mana to Enanitos Verdes to Soda Stereo. Perfect night to practice your Spanish while singing and dancing. Afterwards DJ Jagerzhadan will be spinning tunes till late.
Latin Rockers一直致力于帮助我们发现音乐新世界，同时向我们证明拉丁音乐不仅仅只有萨萨和巴查塔，虽然我们喜欢，但南美音乐远不止这些。他们将带来拉丁摇滚，演奏从 Mana 到 Enanitos Verdes，再到 Soda Stereo的大热歌单，让你唱唱跳跳，派对不停，对了，还能练习西班牙语唱功！
DJ JAGERZHADAN
THE JALAPEÑO FUNKERS
嗆辣紅椒致敬之夜
DEC 18TH SAT / 9PM
12月18日 周六 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
Get ready for the spiciest RHCP tribute featuring The Jalapeño Funkers’ Modernista debut. An international four piece band with seasoned musicians aims to bring Funk energy to the Beijing partygoers. Two sets of liveliest tracks of popular US band will make you dance until late. Just on time for the Midnight Shots Happy Hour and dance afterparty with DJ Vincent Von Rock.
准备好迎接以 Jalapeno Funkers 致敬红辣椒乐队的老摩首演之夜。一支由经验丰富的乐手们组成的四人乐队，将给北京的派对爱好者带来放克活力。来自美国流行乐队大热歌单将让你唱跳到很晚，午夜敲响，准时加入午夜shot欢乐时光，并与 DJ Vincent Von Rock 一起冲向舞池，尽情派对。
DJ VINCENT VON ROCK
RoOom
ALBUM RELEASE CONCERT
专辑发行音乐会
DEC 19TH SUN / 8:30PM
12月19日周日 / 晚上8点半
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
For this Sunday Jazz Series we are all in for quite a treat. Long standing Beijing based Jazz collective RoOoM will be having their new album special release concert. Join us for the exciting music night which will reveal story of new original compositions made by guitar player Simone Schirru, Nathaniel Gao on sax, bass player Wang Chenhuai and drummer Antonio Fusco.
对于老摩周日爵士系列，我们都很享受。久负盛名的北京爵士乐队 RoOoM 将举办他们的新专辑特别发行音乐会。加入这个激动人心的音乐之夜，揭开由吉他手 Simone Schirru、萨克斯手高太行、贝斯手王晨淮和鼓手 Antonio Fusco 创作的全新原创作品。
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista... well, except that 10 RMB Midnight Shots Happy Hour. We call it on that hour since our DJ always needs some extra love shot at him after the live music ends and the dance party starts. Try some classics such are Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint. Dare to try the tequila in Strawberry Cupid's Bow, or the spicy fire burning in Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, and decadent After Hours? One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
每位朋友都知道，老摩从不提供欢乐时光。除了......午夜之后的10元短饮！在乐队结束演出后，你可以无限享受我们的短饮欢乐时光，伴随着DJ的放送继续你的精彩夜晚. 来尝尝我们的新款短饮：疯狂的椰子、坏女孩、丘比特，还有甜酷女孩的最爱薄荷巧克力以及刺激味蕾的紫霞等等。每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
Click on poster for more info about daily specials.
点击海报了解更多每日特价信息.
Enjoy special deals every day from 6PM until 2AM.
每天下午6点至凌晨2点享受特别优惠。
