上周日，我们在老摩酒吧和大家共同庆祝并见证了“从农场到邻居”农夫市集的一周年庆！全场热闹欢腾！从开张到结束，市集来人络绎不绝。老摩的餐厅也开始试营业，准备40人份的早午餐，结果来了120人要吃饭！可想而知，当天用餐服务一时有些hold不住。这周，我们继续在老摩举行固定农夫市集，免费对外开放，老摩的厨房也做好了更万全的准备，但为了保证服务以及用餐质量，要吃早午餐的来之前请先定位哟（预约信息请看最下方）！
We celebrated Farm to Neighbors Farmers' Market's One-Year Anniversary last weekend at Modernista. It was EPIC!!! The market was bustling from the hour we opened until we closed. With their brand new Brunch Menu revealed, Modernista originally prepared for 40 reservations, but 120 people came to eat in just 3 hours! So you can imagine it was a big chaotic... This Sunday, we start a new year with more real food from real people at the Gulou farmers' market, Modernista will provide a much better service for those who come to dine. If you would like to to have brunch, please be sure to make reservations ahead of time (see reservation details at the bottom page).
Lily's Handmade推出新的手工皂
洗花草木染：围巾、枕套
陌陌的四季带来手工无添加鱼丸
布勺零食带来健康果蔬干
Lily's Handmade with new soaps;
Xi Hua natural tie-dye clothing: scarf, pillowslip, sea grass bags;
Madame Kitchen with no-additive fish balls;
Wood Spoon with dried veggie and fruit snacks
周日@老摩酒吧：农夫市集＋西式早午餐
老摩酒吧西式早午餐菜单正式出炉！
Modernista's Brand New
Weekend Brunch Menu
老摩酒吧早午餐预定电话请打：136-9142-5744。扫下方二维码并发短信“气泡酒立减50元优惠”，还可以得到早午餐搭配气泡酒优惠哟！
For Sunday brunch reservations at Modernista, please call: 136-9142-5744. Scan the QR code below and message "50 discount sparkling wine" to them to get a discount sparkling wine with your meal!
周日鼓楼农夫市集@老摩酒吧
Sunday Gulou Farmers' Market @Modernista
时间：7月19日（周日）12:00 - 17:00
地点：摩登尼斯塔老欧洲酒吧，宝钞胡同44号
问路电话: 18600116714
停车场： 天路苑停车场 东城区鼓楼东大街151-2号院
Time: Sunday, July 19, from noon - 5 pm
Location: Modernista Old Cafe & Tapas Bar @Baochao Hutong #44
Call for directions: 18600116714
Parking at Tian Lu Yuan Hotel, No.151-2 Gulou Dong street
- - - - - - - - - ☁ - - - - - - - - -
ABOUT
"从农场到邻居"是由台湾女孩黄莉莉创始的社区农夫市集。来北京工作生活两年后，黄莉莉的皮肤出现严重的问题，为了吃到健康安全的饮食，她开始拜访和寻找本地的有机农场和传统手工食物，通过组织市集的方式，让这样的生产者有机会与更多消费者直接面对面交流，让人们更容易获取令人放心的食物。“从农场到邻居”农夫市集希望我们了解每天所吃进肚子里的食物的来源，提倡不仅使自己的身体更健康，又能改善自然环境的美食文化和生活方式。想了解更多关于“从农场到邻居”，请关注我们的微信公众号： farm2neighbors
Farm to Neighbors is a farmers' market founded and organized by Erica Huang from Taiwan. After struggling with severe skin issues after living and working in Beijing for two years, she decided to take matters into her own hands to eat healthy by seeking out local organic farm produce and traditional hand-made foods. Farm to Neighbors was created to serve the community by creating better access to quality foods and connecting local producers directly to consumers. We strive to celebrate real food culture that brings people closer together, nourishes our bodies and improves the environment. To find out more about Farm to Neighbors, please follow our Wechat: farm2neighbors.