2023’s Countdown - New Year’s Parties 跨年派对周开启！

AWOZI QUINTET

阿巫兹五重奏

9PM / 晚上9点

FREE ENTRANCE / 免费入场

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

150RMB/PERSON

桌位低消150元/人

今年最后的星期三，让我们与爵士歌手阿巫兹随着摇摆爵士舞动起来！歌手阿巫兹与吉他手乔宥衡、贝斯手纳钦、鼓手韩明轩和萨克斯手张艺威一起，带给您精彩的爵士表演吧。

This Wednesday, let's make some swing moves to the performance provided by Awozi Quintet! Singer Awozi, along with guitarist Qiao Youheng, bass player Na Qin, drummer Dai Haori and sax player Zhang Yiwei, will surely bring you a wonderful jazzy vibe.

SATELLITE

EXPERIMENTAL JAZZ

实验爵士夜

9PM / 晚上9点

FREE ENTRANCE / 免费入场

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

150RMB/PERSON

桌位低消150元/人

周末狂欢前，先准备好体力，我们这周四先来场与众不同的爵士之夜暖身吧。吉他手片岡知志和萨克斯手高太行联手，他们将在传统爵士乐上玩些不一样的花样，加些让人耳目一新的元素。

Before the weekend fiesta, come warm yourselves up with Satellite's experimental jazz tunes this Thursday. With guitarist Satoshi Kataoka and sax player Nathaniel Gao, let's see what magic will happen when some unique start.

AFRO GENTS

非洲律动

9PM / 晚上9点

FREE ENTRANCE

免费入场

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

200RMB/PERSON

桌位低消200元/人

还有什么比动感的非洲律动更适合庆祝2022年的最后一个周五，迎接新的一年的到来呢？让我们欢迎Afro Gents和Dean The DJ, 用欢快的鼓声敲响跨年周末狂欢吧！

What could be a better way to say goodbye to the last Friday of 2022 and welcome the new year than a night with Afro Gents & Dean The DJ? Let's ring in the New Year's Eve joyfully weekend with some cheerful drums!

THE

JALAPEÑO FUNKERS

NYE PARTY

红辣椒乐队致敬夜&跨年派对

9PM / 晚上9点

STANDING TICKET

200RMB/PERSON

(INCLUDES 1 PROSECCO)

站票200元/人

（含起泡酒1杯）

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

320RMB/PERSON

桌位低消320元/人

热辣是跨年夜必备元素之一，由京城最佳的致敬红辣椒乐队带给大家热闹非凡的跨年夜吧！午夜还有热爱狂欢的DJ Vincent Von Rock陪伴大家一起倒数并迎接新的一年，什么都不用担心，只需要跟着节拍一起摇摆蹦跳就好！

HOTNESS is the essential element of New Year's spirit. The one and only RHCP tribute band in town, THE JALAPEÑO FUNKERS, will make your last night of 2022 a blast! At midnight, DJ Vincent Von Rock, an infamous party lover, will accompany everyone into 2023 with his party spinning. 

MOJOHAND

中国蓝调先锋乐队

9PM / 晚上9点

FREE ENTRANCE

免费入场

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

200RMB/PERSON

桌位低消200元/人

新的一年，让中国蓝调先锋乐队MOJO HAND开启新的夜晚。他们出色的演出，将让您对蓝调有全新的理解，并爱上它。让您新的一年有如他们在蓝调领域上，如此杰出。之后，DJ Jagerzhadan接棒，用最热的舞曲，给你最烈的新年快乐！

This Sunday, let the Chinese blues pioneer MOJOHAND start a new night of a new year. Their outstanding performances will give you a new understanding of the blues and fall in love with it. Afterward, DJ Jagerzhadan will start spinning and wish you a happy new year!

DING

FUSION JAZZ TRIO

鼎 · 融合爵士三重奏

9PM / 晚上9点

FREE ENTRANCE

免费入场

MINIMUM CONSUMPTION

ON TABLES

150RMB/PERSON

桌位低消150元/人

元旦假期最后一晚，让鼎·融合爵士三重奏带来柔和的融合爵士乐，为爵士乐迷开启精彩之夜。由键盘手冯维带来轻快的琴声，毕志刚绝妙的贝斯演奏，张有超欢快的鼓声，开启新一年的周日爵士系列。

Before the holiday finishes, DING will bring a fusion jazz night to all the Jazz fans. With the energetic Feng Wei on the keyboard, groovy Bi Zhigang on bass, and rhythmic Zhang Youchao on drums, get ready to embrace the Sunday Jazz Series 2023 at Modernista!