COLOR GAME颜色配对游戏＋FREE TRIAL SWING CLASS摇摆舞免费体验课
Mar 9th / 3月9, Wed / 周三
SWING DANCE PARTY
摇摆舞会
19:30 - Balboa Level 3 class
20:30 - Balboa Level 1 class
21:40 - Color game rounds 1-2
22:00 - Free demo class by Leru & Josh
22:30 - Color game rounds 3-4
Free Entrance / 免票
CLICK "READ MORE" AT THE BOTTOM OF THE PAGE TO SIGN UP FOR THE COLOR GAME.
可以点击本文最底下的“阅读原文“预定你的颜色配对游戏小道具哦。
COLOR GAME / 颜色配对游戏
The Color Game is a cool, easy and fun way of practicing your dancing and other skills while you interact with different partners and make new friends.
这是什么呢？颜色配对游戏是一个非常具有活跃性及社交性的有趣游戏。你绝对不会失望：因为你可以交到更多的朋友，也可以体会到前所未有的全新的周三摇摆舞会！
But the game is not only for swing dancers, and we would like to invite everyone to join the party!
再强调一下，我们这个游戏不仅仅邀请跳摇摆舞的朋友们，也是对所有朋友的开放的哦。
To play, you just need to choose your color by buying our beautiful accessories, available both for men and women, for only 20 RMB each.
这是一个非常简单的着装要求。你只需要购买我们颜色配对的小道具即可完成你的颜色要求。仅需20元，男士有领结、女士有手环（头饰）
This will give you access to the game, but also to our amazing all night long 35 RMB Swing Classic Cocktails Happy Hour. You can have as many as you want, assoon as they match your color!
颜色道具不仅能帮你参与到本次游戏当中，当晚还会有特别的鸡尾酒欢乐时光，只要你的颜色道具符合我们的要求，只需要35块即可换取一杯属于你的颜色鸡尾酒，一整晚！一整晚的欢乐时光！
Besides, as this is a VINTAGE THEMED NIGHT, we encourage everyone to dress up nicely. And the three best dressed up people in the room will also get the happy hour discount all night long.
因为我们的周三是复古周三主题夜，我们非常希望每一个前来的朋友都能用心打扮。每个周三晚上我们都会挑选出3位最佳着装的朋友，同样，最佳着装的朋友也能一整晚享受35元鸡尾酒欢乐时光！
The colors for this night will be RED, PINK, BLUE and CHAMPAGNE
Which one will be yours?
这一次的颜色将会是红色、粉色、蓝色、香槟色。
你会是什么颜色的呢？
At some point of the night, the host of the game will give special funny tasks to each color. What tasks, you can only find out by participating!
你肯定不会想错过这一次好玩的颜色配对游戏的！
MORE ABOUT THE CLASS:
WHAT IS IT? Balboa is a social partnered dance that originated in Southern California during the 1920s and 1930s and gained in popularity in the 1930s and 1940s. It is danced primarily in close embrace to upbeat swing music. This dance is fully improvisational and can be quite energetic yet elegant. Today many people around the world enjoy this type of swing dance.
什么是巴尔波亚?巴尔波亚是一种上世纪20-30年代起源于南加州的舞蹈，当然现在的巴尔波亚更加融合很多当代的元素。早期的巴尔波亚实际上 是Swing Dance摇摆舞的一种，出现在1915年，并在30到40年代得到了最好的发展。这种舞蹈看起来就像是两个人在拥抱，用全身的链接去引带和跟随。而专属于她的独特魅力则在于音带和跟随之间十分微妙的交流了。如今巴尔波亚舞蹈已得到了全世界的喜爱。
This course is designed for people without any dance experience (if you have some, it also helps) and aimed to introduce you to the dance.
这次课程特别为没有任何舞蹈经验的人所设计（当然如果你学过其他舞蹈，这会对巴尔波亚 舞蹈的吸收会有很大帮助），介绍什么是巴尔波亚舞蹈是我们这次体验课的主要目的。
周三巴尔波亚班将于3月2日起的每个周三晚间19:30-21:30举行。老师是摇摆北京最具经验的balboa老师，有着多年的舞蹈和教学经验，他们希望能舞蹈的激情与更多的学生们一同分享。课程上老师们会用中英双语授课，所以不用担心会有语言障碍哦。
The Wednesday class starts on Mar 2nd , 19:30-21:30. Teachers are two of the most experienced Swing Beijing instructors for Balboa. They have been dancing and teaching this style for several years, and eager to share their passion with their students. Teachers are bilingual (Eng & CN), so you will not be lost in translation!
OK, WHAT DO I NEED TO DO? Better to find a partner, come to the trial class and sign up, wear comfortable shoes and come to Modernista on Wed before 20:30! You can also pay cash on arrival. After the class, have a drink and stay for our Balboa party to practice and have fun!
我现在要怎么做呢？为了保证大家在课堂上进行有效的练习，最好找个舞伴一起参与体验，课后可报名，穿着舒适的鞋子（建议女生穿4-5cm的高跟舞蹈鞋）。想要看看什么是巴尔波亚舞蹈？来每周三Modenista（宝钞胡同44号）的巴尔波亚舞会!
每周三晚跟随着现场乐队的爵士乐队在北京的胡同儿带你回到大洋彼岸的爵士年代
每周三晚在京城最有味道的Modernista摩登妮丝塔酒吧穿上最喜欢的摆裙和复古舞鞋与绅士们来一场只谈音乐与舞蹈的约会
在这里无论你是舞者还是看客都可以度过一个窝心的夜晚
黑白相间的复古砖地再来上一杯House Wine
亦或是一杯Absinthe苦艾酒让夜晚更加的微妙
每周三晚具体安排
Schedule and Details
Balboa舞蹈常规课程
7:30 PM - 9:30 PM
Balboa Classes
9:30PM - late
♫LIVE MUSIC♫
" SPECIAL THEMES NIGHT"
无门票 自由消费 | Free Entry
please support the venue 支持酒吧哦
Music for Balboa / Lindy between band's sets, Slow Drag music after the band. Tile floor.
现场音乐能够跳巴尔波亚和林蒂舞，深夜进入慢速舞蹈音乐／瓷砖地板
摇摆北京 Swing Beijing
摇摆北京是国内最大的摇摆舞集结地之一，提供以Swing dance为主的Jazz-era舞蹈教学、培训、演出服务。摇摆北京致力于在全国推广Jazz-era的文化，并为广大的爵士音乐、舞蹈爱好者提供一个交流交友的平台。联系方式 北京市朝阳区东三环中路25号住总大厦 B203
135 - 0105 - 9379
swingbeijing@126.com
Try a different happy hour every day
6 PM - 9 PM Cocktails Happy Hour
12 AM - 2 AM Shots Happy Hour
傍晚6点 - 9点 鸡尾酒欢乐时光
凌晨12点 - 2点 短饮欢乐时光
不一样的欢乐时光满足你不一样的口味！
For only 35 RMB, try a different cocktail everyday!
只需35元,每天都尝一杯不一样的特调鸡尾酒!
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
