# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
Call him a hipster. Call him indie. Call him whatever you want, but you can’t deny Wes Anderson has carved a niche in modern cinema with a style all his own. This upcoming Tuesday, we invite you to join us on a nostalgic journey as we showcase signature scenes from Anderson's films on our stage. You can fully immerse yourself in his formalism while enjoying our drink and draw night. It's an excellent opportunity to appreciate Anderson's creativity and to build your own artistic style inspired by his work.
有人称他为文青风格，有人称他为独立风格，但总所周知，韦斯·安德森一直以他自己的风格，在现代电影界中占有一席之地。这个周二的前卫绘画工作室，让我们跟随安德森电影里的标志性场面，沉浸在他独特的电影美学里，踏上一场怀旧之旅，肆意挥洒画笔，汲取灵感，一起建立自己的韦式艺术风格吧！
BRAZILEO & CUBAN SALSA
This Wednesday, put on your dancing shoes and immerse yourself in the pulsing beats of Latin music with Brazileo. This fusion band blends Brazilian and Afro-Caribbean styles, offering a unique experience with traditional Brazilian tunes, creative arrangements, and original compositions. Don't miss out on the opportunity to perfect your moves with the Salcy Social Dance workshop. Join us for a night of the best combination of music and dance.
这个星期三，穿上舞鞋，与 Brazileo一起沉浸在拉丁音乐的脉动节拍中。这支融合乐队融合了巴西和非洲加勒比风格，通过传统巴西曲调、创意编曲和原创作品，给大家提供独特的体验。演出之前，一定不要错过参加 Salcy 萨尔萨舞工作坊的机会，一个融合了最好的音乐和舞蹈的夜晚在等待。
& ALL THE OTHERS
爵士女声之夜
Join us this Thursday at Modernista and experience the amazing tunes of & All The Others' performance. Featuring the exceptional vocals of Emily Yu, accompanied by the talented musicians Zhang Tianyi on bass, Feng Wei on keyboard, and Chang Yichen on drums, this is an evening of notes that you wouldn't want to miss.
这个周四，在老摩舞台上，& All The Others乐队将带来动人心弦的女声爵士演出，随着喻洋的歌喉响起，伴随着张添一的贝斯、冯维的键盘，还有常依辰的鼓点，浪漫与惬意汇聚在这一夜。
THE BARRELHOUSE
BLUES TRIO
摇滚布鲁斯狂潮
Get ready to rock and roll as The BarrelHouse Blues Trio takes over the stage this Friday night. Their music will fill the dance floor with classic blues and rock vibes that will get you singing and dancing along. Join the party and enjoy the night with some Happy Hour shots starting at midnight, as Dean The DJ keeps the energy going.
准备好在周五晚上 The BarrelHouse Blues Trio 登上舞台时尽情摇滚。他们的音乐将使整个老摩充满经典的布鲁斯和摇滚，让我们一起载歌载舞。加入派对，当Dean The DJ 开始打碟时，继续享受从午夜开始的短饮欢乐时光。
DEAN THE DJ
RAVAGES & PIZZA FACE
新专发布告别演出
Beijing's rock and roll legend, Ravages, is calling it quits after facing life-threatening injuries, covid lockdowns, and member departures. But before they bid farewell, they plan to go out with a bang at Modernista on June 3rd. Join them along with Pizza Face and ADDJ's all-vinyl DJ set for a night of high-energy rock, punk, and psych. This will also mark the launch of their double A-side split EP with Pizza Face, available on a limited run of hand-crafted cassette tapes. Don't miss your last chance to witness the latter-day saints of Beijing's rock and roll scene before they say goodbye. Mark your calendar for June 3rd!
北京的摇滚传奇Ravages将要和大家说再见。但在他们告别之前，他们计划于 6 月 3 日在 Modernista大放异彩。Pizza Face 和 ADDJ 的全黑胶 DJ 阵容即将计入他们，一起度过一个充满活力的摇滚、朋克和迷幻之夜。这也将标志着他们和Pizza Fave的双 A 面拆分 EP的发布派对。千万不要错过最后一次见证北京摇滚传奇的最后机会，我们不见不散！
DJ ADDJ
STANDARD SESSION
朴钟文爵士三重奏
Standard Session is set to bring a moment of liberation and delight to Modernista this Sunday. Featuring Park Jong Moon on bass, Satoshi Kataoka on guitar, and Victor Bastidas on drums, their powerful music will provide the perfect ending to the weekend and the start of a new week.
周日的夜晚，因为有了音乐，才让人觉得这一刻定格在了自由与愉悦之上，当Standard Session登场，朴钟文的贝斯让时间不仅仅只以线性发展，Satoshi Kataoka的吉他让一弦一柱间思绪缓缓燃起，Victor Bastidas用鼓点缀这悠扬的三重奏之夜，为下一周开启崭新篇章。
