FESTIVAL
BOAT
DRAGON
假期将至，夏日风味和派对热情酝酿已久。
老摩重磅推出：
舌尖寻味，品尝端午。
老摩将独属端午的植物清香，
同我们的招牌风味完美融合，
隆重推出
端午限定的绝佳美味！
As Dragon Boat Festival draws near, the holiday brings with it the exciting tastes and festive vibe of summer.
We’ve combined traditional Chinese flavors of the festival with our classic Spanish seafood paella to create two new dishes.
We invite you to come and experience our exceptional Dragon Boat Festival specials, available for a limited time only!
端午限定
海鲜饭粽子
SEAFOOD
PAELLA
ZONGZI
新鲜芦苇叶
西班牙短粒米拼配泰国长糯米
墨鱼、鱿鱼、虾仁、蛤蜊
FRESH REED LEAF
BOMBA RICE
THAI STICKY RICE
CUTTLEFISH & SQUID
SHRIMP & CLAM
26 RMB/个
72元/3个
端午限定
竹筒海鲜饭粽子
BAMBOO
SEAFOOD
PAELLA
西班牙短粒米
Q弹墨鱼鱿鱼、虾仁
自制蔬菜酱和墨鱼汁
两种风味尝个遍,
云南竹筒，清香四溢
BOMBA RICE
SQUID & SHRIMP
CLAMS & CUTTLE FISH
CLASSIC SEAFOOD & SQUID INK
BAKED IN BAMBOO
328 RMB/套
当然，我们也为大家安排好了！各种精彩的活动和派对，在这个端午假期，在老摩不见不散！
We've got you covered for the entire holiday! Modernista has planned various thrilling events and parties to spice up your holiday fun. Make sure not to miss out!
WED 21 JUNE
BACK SEAT BINGO
复古摇滚派对
"How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard".
We surely are, as Back Seat Bingo have given us years of fun. This Wednesday, join us as we bid farewell to Back Seat Bingo as they take you on a nostalgic journey through all time favorite hits of the 1950s and 1960s. Dance along and sing your heart out to the tunes you know and love. Afterward, DJ Vincent Von Rock will keep the party going with more classic melodies and midnight shots. Mark your calendar for a memorable night of music, dancing, and farewells!
不要错过 Back Seat Bingo 的最后一场演出，他们将带您踏上 1950 年代和 60 年代经典流行歌曲的怀旧之旅。跟着您熟悉和喜爱的曲调一起跳舞并大声唱出您的心声。之后，DJ Vincent Von Rock 将用更经典的旋律和午夜镜头让派对继续进行。加入我们，度过一个难忘的音乐、舞蹈和告别之夜！
THU 22 JUNE
DOUBLE BEAT
都市蓝调之夜
Join us for a special holiday treat this Thursday as Double Beat delivers soulful urban blues that will transport you to a party filled with pleasant sounds. As the night progresses, DJ Jagerzhadan will keep the party going with his unique and varied musical style. Time to have an evening of music and fun!
本周四加入我们，享受特别的节日盛宴，Double Beat 带来深情的都市蓝调，带您进入充满悦耳声音的派对。随着夜晚的进行，DJ Jagerzhadan 将以他独特而多变的音乐风格让派对继续进行。是时候享受一个充满音乐和乐趣的夜晚了！
FRI 23 JUNE
PEKING FLOYD
致敬平克弗洛伊德之夜
“And did we tell you the name of the game, boy? Come find out this Friday at Modernista for a night of psychedelic rock as Peking Floyd takes over the stage. Experience a fusion of Pink Floyd classics, live lighting, and sound effects that create a psychedelic atmosphere you won't forget. DJ Sira will keep the beats going all night long, and our midnight shots will keep the party going.
“我们有没有告诉你这场游戏的名字？” 本周五，加入我们，一起寻找答案，与北平弗洛伊德一起度过一个摇滚之夜。体验 Pink Floyd 经典音乐、现场灯光和音效的融合，营造出您不会忘记的迷幻氛围。DJ Sira 将让节拍持续整夜，而我们的午夜短饮将让派对继续进行
SAT 24 JUNE
AFRO GENTS
非洲律动来袭
Get ready to move to the beat this Friday with the exciting return of Afro Gents and their wild drum beats! Dance the night away and feel the wild charm and vitality of Afro music. Afterward DJ Jagerzhadan will keep the night going with his incredible tunes, keeping you moving to the beat until the end!
本周五Afro Gents带着狂野奔放的鼓点和节拍强势回归！他们将用富有感染力的律动和独特音乐风格，让你用全部身体来感受独属于非洲那份野性的魅力和蓬勃的生机。午夜还有才华横溢的DJ Jagerzhadan用他的音乐节拍延续这狂热的夜晚，跟着节奏继续舞动起来吧！
