# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
In any possible era, people always imagine how life is going to be in the future. At this Tuesday's Drink and Draw event, we are bringing all these imaginations to the stage of Modernista. Come and experience our models in futuristic attire as they explore unconventional lifestyles that match your wildest visions. Drink, draw, and shape the future with us.
在每个时代，人们总是幻想未来的生活会是什么样子。在本周二的Drink and Draw中，我们将把所有这些想象带到老摩的舞台上。快来体验我们以未来服饰着装现身的模特，他们将探索与你最狂野的幻想相匹配的非传统生活方式。与我们一起畅饮、绘画、塑造未来！
BRAZILEO
巴西加勒比融合音乐夜
That propulsive beat isn't your heart… it's BrazilEO! Join Beijing's best Brazilian and Afro-Caribbean fusion band. Starting just this year, they incorporate a myriad of styles, such as bossa nova, samba, choro, partido alto, Baiao. Hot! Come for a spicy night of music.
那种充满推动力的节奏，不是你的心跳... 而是来自BrazilEO的音乐！快来北京最棒的巴西和非洲加勒比融合乐团一起尽享这个周四吧。他们从今年开始成立，融合了多种风格，如波萨诺瓦、桑巴、乔罗、巴蒂多、巴伊翁等。十分热辣！来享受一个辣味十足的音乐之夜吧。
HUGEMUSIC
蒙语迷幻摇滚之夜
Hugemusic hits the stage this Thursday night, bringing along their breathtaking form of Mongolian phychadelic rock that's bound to transport you from the narrow hutong of Beijing to the vast grasslands. With a diverse range of global inspirations, expertly fused with the traditional sounds and styles of the Mongolian Steppe, no need to pack up your ger, the action is coming straight to Modernista.
胡格音乐将在本周四晚上登台，带来他们令人叹为观止的蒙古迷幻摇滚，必将将您从北京的狭窄胡同带到辽阔的草原。胡格音乐融合了多样的全球灵感，并巧妙地融入了蒙古草原的传统声音和风格，无需收拾蒙古包，震撼体验仅在老摩。
THE JALAPEÑO FUNKERS
红辣椒致敬夜
Come with a dive down to Modernista this Friday where The Jalapeño Funkers will be rocking the stage with their take of Red Hot Chilli Peppers songs. The iconic groovy and pop rock songs of the Chilies will be on full display. Any fan is going to be in for a fabulous night, unobtainable anywhere else. By the way, don’t forget about our late night happy hour shots when DJ Vincent Von Rock starts spinning afterwards.
这个星期五，快火速前往老摩，享受The Jalapeño Funkers对红辣椒乐队歌曲的演绎。这个标志性的流行摇滚乐队的歌曲，将为大家全情呈现。任何乐迷都将度过一个无与伦比的美妙之夜。顺便提一下，当DJ Vincent Von Rock开始旋转碟片时，不要忘记我们的深夜欢乐时光。
DJ VINCENT VON ROCK
ALESSIA RAISI & THE ROCKERS
经典摇滚派对夜
Just like you need a hop in your step, you need a rock in your roll! And running for president of your rock n roll heart is Alessia Raisi. She'll be joined by her running-mates, The Rockers. They are bringing a renewed energy and passion for music that is sure to get your vote. Accompanied by the Rockers, Alessia will be performing some iconic rock hits and her own songs, exhibiting her impressive vocal range. And the party doesn't stop after as DJ Anosi takes over to answer the long-asked quote: “There's only one way to rock?”
就像你的步伐需要一点蹦跳一样，你的摇滚乐需要一点火花！竞选你的摇滚乐之心的是惜娅。她将与她的伙伴The Rockers一同演出。他们带来了焕发的能量和对音乐的激情，必定会赢得你的支持。在The Rockers的伴奏下，Alessia将演唱一些标志性的摇滚热曲和她自己的作品，展示她令人印象深刻的声音范围。而派对在此之后并不会停止，DJ Anosi接手舞台，回答一个久远以来的问题：“摇滚只有一种方式吗？”准备好享受一晚纯粹的摇滚乐的愉悦吧！
DJ ANOSI
WU YUNNAN QUINTET
吴云南五重奏
This Sunday, take an eclectic tour of modern jazz with the Wu Yunnan Quintet. End your weekend on a high with the soulful sounds of jazz, as this quintet return to Modernista for the first time this year! With Wu Tao's flute adding a unique flair, this one's sure to put a smile on your face.
星期天，吴云南五重奏时隔11个月，再次来到老摩舞台。以萨克斯风手吴云南的魂灵音乐为高潮，加上吴涛的长笛，来为周末画上完美的句号。快来欣赏他和他的四位才华横溢的伙伴们带来的美妙音乐，度过一个愉快的一天！
