# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
Made of a sheet of paper, with many colors or shape, ephemeral, paper planes fly away with you. Draw, write, fold you page and come with us this tuesday for a poetic journey.
将纸张跃然变换，色彩和形状交织融合，一家纸飞机，带你飞行。这个周二，加入我们，一起绘画写作，折叠重合，一场充满诗意的旅行即将启程。
MAVLAN GROUP
弗拉门戈和吉普赛
Join Mavlan Group at Modernista and let their flamenco and gypsy tunes ignite your spirit as they set the stage on fire with their magnetic performance. Indulge in authentic tapas and sangria to enhance this unforgettable night of passionate rhythms and soulful melodies. Don't miss out!
在一月的两个星期三，加入Mavlan Group在Modernista的演出。让他们的弗拉明戈和吉普赛曲调点燃你的灵魂，用他们磁性的表演将舞台点燃。尽情享受正宗的塔帕斯和桑格利亚，增添这个令人难忘的夜晚的激情节奏和深情旋律。不要错过！
TULEGUR
图利古尔
Tulegur, hailing from the grasslands, holds the key to unlocking the melodies of the Mongolian nomads. Join us this Thursday as we pay homage to their vibrant Mongolian culture with a tribute theme called "Steppenchild." Prepare to be transported to the vast Mongolian sky as the fusion of ethnic Mongolian rhythms and acoustic rock takes you on a musical journey like no other.
图利古尔，来自草原，握有开启蒙古游牧民曲调的关键。本周四，与我们一起向他们充满活力的蒙古文化致敬，主题为“草原之子”。准备好踏上一段独特的音乐之旅，将你带到辽阔的蒙古天空，融合蒙古民族韵律和原声摇滚的声音将带你展翅翱翔。
TEA
RNB派对夜
This Friday night, Tea will hit our stage again for a night you don’t want to miss. Renowned for their distinctive blend of Pop and R&B, Tea's songs will turn you into a dance floor addict when the music hits your ears. Once the show is over, the excitement doesn't end there. DJ Jagerzhandan will take over, elevating your party experience and keeping you in a state of pure bliss.
这个星期五晚上，Tea将再次登台，为你带来一场不容错过的夜晚。以其独特的流行和R&B风格而闻名，Tea的歌曲会让你沉醉于舞池之中，当音乐落入你的耳朵时。演出结束后，兴奋感并未终结。DJ Jagerzhandan将接管，提升你的派对体验，让你陷入纯粹的欢乐之中。
DJ JAGERZHADAN
FREE WORLD
KNOBS & SWITCHES
金曲流行夜
It's Saturday, and we have Free World and Knobs & Switches delivering a collection of timeless hits from various eras and cultures. Their music selection guarantees that everyone can connect with their favorite genre while gliding across the dance floor. After the performance, DJ Dave will take over, keeping the party alive with more music and happy hour shots.
这个星期六，自由世界和旋钮与开关将呈现一系列来自不同时代和文化的经典曲目。他们的音乐，保证能让每个人在舞池中翩翩起舞的同时，与自己喜爱的音乐流派产生共鸣。演出结束后，DJ Dave将接手，用更多的音乐和欢乐时光的短饮让派对继续热闹下去。
DJ DAVE
ENTRE AMIGOS
朋友之间四重奏
Ladies and gentlemen, join us at Modernista's Sunday Jazz series for a Latin jazz evening with Entre Amigos! This award-winning Chicago-based ensemble will bring their original compositions, ranging from classic jazz to New York bepop tunes. Don't miss out on their Asian tour in Beijing.
女士们先生们，欢迎加入老摩的周日爵士系列，与Entre Amigos度过一个令人难忘的夜晚！这个屡获殊荣的芝加哥乐团，将他们的原创作品与创新编曲相结合，融合爵士传统，创造出一个真实而令人振奋的音乐体验。不要错过他们在北京的亚洲巡演。准备好感受惊艳吧！
