THE BEIJING BEATLES
北京披头士乐队
＋
KISSES PARTY FOR CHARITY!
为爱而吻慈善派对
NOV 11TH 11月11日
FRI 周五
FROM 9 PM
KISSES PARTY FOR CHARITY!
为爱而吻慈善派对
FROM 10 PM
THE BEIJING BEATLES
北京披头士
FREE ENTRANCE
免票
What could be best to celebrate the anniversary of Beijing's love fueled bar than another legendary kissing party? Those of you who were there the first year surely still remember that wild wild night five years ago when kissing was officially
chosen as the favorite way of communication by Modernista's patrons.
This time, as we team up with also anniversary celebrating Monikards & Velveteen for another one, the party will take a charitable turn as all your kisses go for a good cause. Register as an official "kisser" of the night and go to hunt your soul mate.
Each kiss costs only 10 RMB and gives you the right to taste EL BESO and
MIDNIGHT SINGLE , our special cocktail & shot of the night at reduced prices.
To make it even better, the Beijing Beatles will hit our stage that night!
Bet the guys will play the kissing game better than anyone ;D
THE BEIJING BEATLES
BEIJING BEST COVER BAND
致敬披头四
The Beijing Beatles recreate the mod sounds of the 60s, covering over 20 classics from the biggest and most famous British Pop Rock band in music history. They make you dance and sing along to the Let it be, Hey Jude and many other favorite songs. Come to experience something of what it must have been to be at a real Beatles show!
为了重现20世纪60年代“披头士”的声音，北京披头士乐队将会重现几乎所有原来披头士乐队的伟大歌曲，并且穿着打扮也是正宗的“披头士”风格。北京披头士乐队使每一代的摇滚乐迷都可能体会到那些曾亲临真正的Beatles乐队音乐会现场的歌迷的兴奋之情。
Kissing is healthy and helping others is rewarding, so let’s do both at the 2nd Anniversary Party of Monikards and Velveteen’s Secret Potions. Buy a ‘Kiss ticket’ and exchange it for a warm and soft kiss from the person you choose and support “The Future is Yours”project, dedicated to inspire middle school students to achieve a better future.
You can also have a better future if you join us to celebrate the pleasure of kissing and help to make a difference.
为爱而吻。 吻，美好而健康；助人，成就感满满；两者可以同时兼得。来 Monikards与Velveteen’s Secret Potions的两周年晚会吧！用“吻票”换取您所选之人的温暖、温柔之吻，您购买“吻票”的钱将用来支持“未来是你的”（The Future is Yours）项目，这个项目意在激励中学生们为更好的未来努力。加入我们，享受吻之乐，帮助他人，您也可以拥有更好的未来。
Besar es saludable y ayudar a los demás es gratificante, así que ¡hagamos ambas cosas en este festejo del segundo aniversario de Monikards y Velveteen’s Secret Potions! Compra un “Ticket beso” e intercámbialo por un beso suave y cálido de la persona que elijas, mientras apoyas el proyecto “El futuro es tuyo”, dedicado a inspirar y guiar a estudiantes de secundaria a lograr un mejor futuro.
Así, también tú puedes tener un futuro mejor si te unes a nosotros para celebrar el placer de besar, ayudando a hacer una diferencia.
Games, signature drinks, surprises & free hugs!
现场还有游戏、招牌饮品、免费拥抱、惊喜连连！
¡Juegos, bebidas personalizadas, sorpresas y abrazos gratis!
Free entrance
免费入场
Entrada gratuita
Date:
Friday, November 11th
11月11日，周五晚
Viernes, 11 de noviembre.
Time:
From 21:00- until late
21:00- 凌晨
De 21:00- hasta tarde
Venue: Modernista, 44 Baochao Hutong, Dongcheng District, Beijing
Chinese address: 北京鼓楼东大街宝钞胡同44号
Un agradecimiento especial para nuestros patrocinadores!
特感谢......的赞助！
“Big thank you to our sponsors! ”
NOVEMBER
EVENTS CALENDAR
ENJOY!
MODERNISTA WISH YOU A HAPPY WEEK!
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
