THANKSGIVING
NIGHT MARKET
晚间市集：感恩节献礼
THURSDAY, NOV 24th,
FROM 6 PM TILL MIDNIGHT
11月24周四，下午6点到
Free entry
免费入场
Another Modernista iconic, massive, fun red lantern night market is in the making! Next Thursday November 24th, get ready for the best of Beijing's handmade, art, vintage, music, dance & more.
去年的晚间市集好评如潮，各种手工艺品，二手古董，古着，剧场，演出，各种好玩工作室等共冶一炉，千呼万唤终于定于11月24号下周四回归，提前为圣诞节准备礼物，与我们过一个既好玩又能大吃大喝的感恩节！
This time, we are counting with over 30 different stalls including vintage, handmade and crafts and art sellers, clothing and accessories, organic and health beauty and food products, charities and a long etc!
The Modernista box is open for all of you to explore, get yourself ready!
本次市集我们各种不一样的摊位都在等着你们。手工艺术品、自家制安全食品，国际友人带来的护肤、清洁、家用产品、古着、首饰，应有尽有。（具体品牌卖家可以参照上文描述）
这一次感恩节夜市，我们整个地方就像一个魔法的盒子。大家一起来玩吧！ 不要错过！
Besides the shops, we have also put together some really cool performances and workshops! Count on some flamenco dancing, relaxed folk music by Shannon Lethbridge, a passionate belly dance session with Inko Di O, some graceful singing and a bit of scenic arts.
市集除了好玩的摊位与趣味工作室，还有演出现场，弗拉门戈舞蹈，乡村乐队，肚皮舞等等，不能尽录，请留意更新演出单位名单！
Also we welcome you to celebrate Thanksgiving with our informal, tasty and markety version of the big dinner: Turkey sandwiches, pumpkin tarts and cranberry pancakes will be served during the night along with our hot mulled wine, toddies, spiced apple cider and hot chocolate.
感恩节美食：风味火鸡三文治，南瓜挞，蓝莓班戟等等
配上自家特调的热红酒，苹果西打，热巧克力，
过一个丰盛的感恩节！
Homemade Pumpkin Pie 南瓜挞
Homemade Salty Pumpkin with Spices Pie
Blackberry Tart 蓝莓班戟
Almond crust with a blackberry and cream filling.
Turkey Sandwich风味火鸡三明治
Roasted Turkey, Bacon, Salad, Onion, Cheese and Cranberry mustard relish.
MODERNISTA MULLED WINE 自家制招牌热红酒
Children are innocent to the crimes of their parents but often lose everything when their parents are sent to prison. From one day to another they can lose their home and school. The risk to become a victim of physical, sexual, mental abuse or forced labour increases substantially. Family is often no longer family because the children remind them of what happened, give the family a bad reputation or are considered to bring bad luck.
Morning Tears China is working to change that. They strive to ensure that the rights of the child are available to all children of convicts, and to enable these children to grow up in dignity and develop their full potential.
Here at Rotaract Beijing West, we find their cause to be more than noble and are working to ensure that their efforts in China are successful.
当父母因犯罪而入狱，无辜的儿童往往因而失去一切，失去家园，校园生活也慢慢远去。暴力，性侵犯，心理暴力，被利用作童工等威胁越来越大，儿童又往往因而被家庭嫌弃，怕会败坏家声，或带来不祥，家不再成家。
Morning Tears China致力改变现状，务求为所有罪犯的孩子维持基本的权利与尊严，让孩子可以在健康的坏境下成长与发展。
在北京扶轮社，我们高度认可他们崇高的工作，并力求尽力支援配合，使之在中国大陆的工作获得成果。
The Rotaract Club of Beijing
北京青年扶轮社
The Rotaract Club of Beijing is a non-profit social organization composed of young professionals and graduate students
TAKE ACTION
Rotaract plans and executes voluntary,social, fellowship and leadership projects to develop its members into skilled and socially responsible world citizens
EXCHANGE IDEA
You have idea? Rotaract club provide support to build project from it
JOIN LEADER
It is the first of its kind in Mainland China, and one of more than 7600 Rotaract clubs all over the world with an active membership of over 180,000
北京青年扶轮社
是一个由青年专业人士与毕业生所组成的非牟利组织。
行动
透过筹划与举办志愿者计划，助学金计划与领袖计划等项目，帮助会员发展技能，并培养会员成为对社会尽责的世界公民。
交流新想法
假如你有新的想法，扶轮社可以提供支援把之发展为一个新的计划项目。
加入
北京扶轮社是中国大陆同类型组织的第一个，全世界目前有7600个扶轮社，会员超过180,000人。
THE 2015 EDITION
With hundreds of visitors in what was a record in our event history, last year's markets were also the first independent markets ever held in Beijing at night.
The market enganged both handmade and vintage sellers, workshop makers, charities, film, theatre and dance performers, musicians and djs, it had the best selection of creative and cool stuff to buy in town.
Some of the highlights of the market in pictures below:
去年晚间市集剪影：
NOVEMBER
EVENTS CALENDAR
十一月活动表
ENJOY!
MODERNISTA WISH YOU A HAPPY WEEK!
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
