EVENT INFO
MAMONAHI
IMPROV IMMERSIVE
THEATRE DANCE
PRESENTS
SHORT VERSIONS OF
"THE GREY LIFE"
&
"RELATIONSHIP"
THU, MAY 11TH
FROM 9.30 PM
50 RMB
MAMONAHI
即兴舞蹈剧场
呈献
"灰"
"关系"
5月11号周四
晚上9点半
50 RMB
MAMONAHI
ARE
Author / Theatre Director / Producer : Martina Morrocchi
（作者／剧场导演／制作人）
Music Director: Alberto Cuellar （音乐总监）
MUSICIANS（音乐家）: Violin：Shawn Moore ／ Sax：Xu Peng
ACTORS（演员）:
Anna Segalas Male’／ 张丹丹 DanDan／ Maria Zhao Zhen 赵珍 ／
Amaya ／ Xie Wei 谢玮 ／ Brittany Hancocks
PRESENTING
Two immersive plays in one Night:
“THE GREY LIFE” & “RELATIONSHIP'
一个晚上两场戏
“ THE GRAY LIFE ”
A walk on the particles…
Every day we wake up and we open the window to start our day…
watch the sun …take a breath and think about the amazing things we will do on that day. But when you wake up and outside it’s Grey…your mood will change, just a little bit .. but it will change… and if it happens for more days to follow your mood will change a lot even if you think it isn’t affecting you.
People could say…”Beijing is polluted”… but: “the World is polluted”. We produce, we buy, we throw away, we spend, we want, we demand and we are never ever satisfied…
How are we running this world?
Why are we destroying it?
Now we are living in the Globalized World’s Black Mirror.
“ 灰 ”
雾霾里漫步…
每天起来看着阳光吸一口气开展新的一天。但是每天起来往外一看一片灰蒙蒙，情绪也开始改变，慢慢的情况变得频繁，情绪在不知不觉中波动更大。
有人说北京受污染了，但实情是这个世界受污染了。
我们生产，我们消费，我们丢弃，我们购买，我们需求，我们永不得到满足…
这个世界如何运作？我们为什么在摧毁她？
我们活在一个全世界的黑镜。
“RELATIONSHIP”
a way to grow up and find your word
From the day that we were born we learn, we separate the right from the wrong and we try to understand who we are and what we want.
The people we meet on our life’s journey will give us trouble and will teach us solutions. They will help us to understand ourselves better, when we look at them as a mirror of ourselves.
Sometimes you will feel wrong because somebody tells you: “you dream too much” and you believe it. Other times you will find people encouraging you..and you will feel to be right.
Any relationship is a present giving us the chance to understand our fears, our abilities and our courage.
“关系”
自我成长之路
从我们出生我们就开始学习，我们分辨对错，我们尝试理解我们是谁，我们想要些什么。
人生中遇到的人给我们带来问题，也教会我们解决问题。他们帮助我们理解自己，看着他们就像看着镜子里的自己。
有时候有人跟你说你太爱做梦，你想的太多，你听进去感觉自己错了。又有时候有人鼓励你，你就感觉是对的。
如何一段关系都给予我们机会去理解自己的恐惧，能力，与勇气。
FOR MORE INFO: WWW.MAMONAHI.COM
MARTINA MORROCCHI 1989年出生于意大利基安蒂，剧作家、导演、戏剧老师。2003年致力于画画儿，同时为了探索不同的文化出国旅游。2005年在MANU LALLI的指导下MARTINA首次接触到戏剧，加入《VENTI LUCENTI》戏剧团，参与演出《普罗米修斯》、《安提戈涅》、《地狱》。
高中毕业之后，MARTINA学习古典家具修复技巧，后来她把这种创作经验用于舞美设计。2009年MARTINA被罗马国际戏剧学院录取了，经过优等的培训成为专业的演员。毕业之后，MARTINA开始进行国际戏剧的研究，就飞到中国。她先搬到深圳，但是很快就感受到北京艺术世界的魅力，所以在首都定居、创始MaMoNaHi Theater Dance Company戏剧团。
在北京，研究中外演员演技的优点和有限的方面，MaMoNaHi Theater Dance Company戏剧团的中外演员结合演出《关系》、《活力》、《活力2》、《灰色生活》。剧本都是深刻、流行的主题，如污染、消费主义、跨文化交际等。演出的各个方面，包括服装、视觉效果、舞台灯光和布景，都是由她设计的，音乐由ALBERTO CUELLAR作曲家作的。
目前MaMoNaHi Theater Dance Company戏剧团在北京表演，
跟音乐家、演员、舞蹈家合作。
MAY PROGRAM 五月份活动！
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
