SINCE
BEIJING
2011
ALIEN RADIO
COLD SUMMER
LAUGAL TRIO
三队摇滚狂欢夜
AUG 30TH FRI / 9PM
8月30日 周五 / 晚上9点
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Get ready to rock your socks off this Friday with an epic night of music! Alien Radio will blast you into the cosmos with their acid rock fusion, Cold Summer will electrify you with their killer covers and originals, and Laugal Trio will take you on a trippy ride with their post-rock psychedelia and catchy pop-rock tunes. Afterwards, DJ Vincent Von Rock will keep on rocking during our late night happy hour. Embrace the music, keep on dancing, and have more fun than you can shake a guitar at!
准备好这个周五来一场摇滚狂欢吧！Alien Radio将用他们的迷幻摇滚融合把你带入宇宙，Cold Summer会用他们的震撼翻唱和原创歌曲让你充满电力，而Laugal Trio则会用他们的后摇滚迷幻和动听的流行摇滚曲调带你进入一个奇幻之旅。演出结束后，DJ Vincent Von Rock将在我们的深夜欢乐时光继续摇滚。拥抱音乐，继续跳舞，享受比你能挥动吉他的次数还多的乐趣！
ABOUT THE ARTIST
ALiEN RADiO is a three-piece rock band from across the Atlantic. Their music blends heavy riffs and atmospheric soundscapes, creating a cosmic fusion of acid rock, modern progressive, and post-rock influences. Expect a mind-bending mix of soaring leads, crushing grooves, and unexpected shifts in tempo. Alien Radio is a sonic adventure for fans of explorative original rock.
外星人电台是一支来自大西洋彼岸的三人摇滚乐队。他们的音乐融合了沉重的即兴段和大气的音景，创造了酸性摇滚、现代进步和后摇滚影响的宇宙融合。期待一个令人费解的组合飙升的领先优势，破碎的凹槽，和意想不到的节奏变化。外星人电台是探索性原创摇滚爱好者的声音冒险
Born from a shared love for rock music and a thirst for creative expression, Cold Summer emerged as a force to be reckoned with. Hailing from Colombia, Greece, Australia, Ecuador, and Russia, this band of friends united their diverse backgrounds and musical influences to craft a sound that is both familiar and refreshing. From electrifying covers to soul-stirring originals, Cold Summer expects to captivates audiences with their raw energy and unwavering passion for the craft.
Cold Summer 因对摇滚音乐的共同热爱和对创意表达的渴望而诞生，迅速成为一支不可忽视的力量。来自哥伦比亚、希腊、澳大利亚、厄瓜多尔和俄罗斯的这群朋友，结合了各自不同的背景和音乐影响，创造出一种既熟悉又清新的声音。从令人振奋的翻唱到感人至深的原创作品，Cold Summer 以其原始的能量和对音乐的不懈热情，期待着抓住观众的心。
Laugal Trio blends post-rock psychedelia with pop-rock melodies that will surely get stuck in your head. While offering listeners an avant-garde rock musical experience, at the heart of the trio’s sound are infectious yet spacey guitar riffs and an effected electric violin atmospheric sound. The combination of these two instruments creates a sonic landscape that is both captivating and thought-provoking. But it’s not just the instrumentation that sets the trio apart. Deep, catchy vocals paired with the driving rhythm of Julian on drums and Calvin on bass bring a sense of energy and excitement to Laugal’s solo works. Hence, the Laugal Trio was recently born, of all places, in Beijing where they currently reside. Their passion for avant-garde melodic rock creates a genre-bending artistic experience that is sure to leave an impression.
Laugal Trio 将后摇滚迷幻与流行摇滚旋律融合在一起，这些旋律肯定会让你难以忘怀。在为听众提供前卫摇滚音乐体验的同时，三重奏的核心声音是具有感染力且空灵的吉他即兴演奏和经过效果处理的电小提琴氛围音。两种乐器的结合创造出一种既迷人又发人深省的音景。但不仅仅是器乐让这个三重奏与众不同。深沉而朗朗上口的歌声，加上 Julian 的鼓点和 Calvin 的贝斯带来的驱动力，为 Laugal 的独奏作品注入了能量和兴奋。他们对前卫旋律摇滚的热情创造了一种跨越流派的艺术体验，定会给人留下深刻的印象。
AFTERPARTY DJ
LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!
老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！
CHECK OUR EVENT CALENDAR
