SHANGHAI
MEMORIES OF 1945
JAZZ CONCERT
老上海百乐门爵士之夜
SUN JULY 16TH
8.30 PM
7月16日 周日 晚上8点半
Free Entrance
免费
华灯初上，车声鸣起。
歌舞升平，风华绝代。
这是令人怀念的大上海时代。
当晚，一支由北京优秀的爵士乐手们组成的乐队，将原汁原味地重现上世纪二三十年代的老上海,将时光带回那个灯红酒绿的年代,感受韵味十足的旧上海风情。你尽可能穿上你的旗袍，洋装，亦或是属于民国时期的服饰，与我们一起跳舞，一起欢笑，重温海上旧梦！
When the night falls, a band of brilliant jazz musicians inBeijing will revive the old Shanghai in the twenties and thirties of the lastcentury, and bring you back to the time of extravagant feasting and revelry. Put on your qipao, dress, or anything that belongs to the old time, to dance with us, laugh with us, and share the dream with us of the old Shanghai.
“月明星稀，灯光如练；何处寄足，高楼广寒；非敢作遨游之梦，吾爱此天上人间”。这是1932年上海百乐门舞厅刚刚建成时，上海滩一位不知名诗人为百乐门留下的传颂一时的诗句。如今的你，是否还记得曾经歌舞升平的百乐门，传唱的一首首动人旋律?
SEESAW爵士四重奏与歌手糯米，会将这些耳熟能详的上海旋律改编成最温暖，最浪漫，最摇摆，最动人心扉的爵士乐曲。当晚，你尽可能穿上你的旗袍，洋装，亦或是属于民国时期的服饰，与我们一起跳舞，一起欢笑，共同去唤醒沉睡了半个多世纪的海上旧梦！
In 1933, during the full swing of the world's jazz frenzy,
Shanghai's historic Paramount Dance Club & Night Hall open its doors.
Through the 30s and 40s, the club will contribute like any other to a new dream era of glamour, extravagance and romance in one of the most exciting metropolis of the world.
For the classy and the beautiful people of Shanghai, it was like a dream come true. The Paramount will even forge on its own a new style of dance and singing that will mark an entire generation: "the paramount dance".
This Sunday, in the unique jazz era style deco hall of Modernista, you can experience the sweet melodies and the glamourous style of the golden age of Shanghai jazz… One of our favorite Beijing jazz ensembles, the See Saw band, accompanied by the sweet voice of singer Nuomi will bring you back in time for one night to join the fun of Shanghai in the 1940!
And, if you wish...
Dress Code
Lady: qipao, vintage dress, smoking jackets, jewellery, satin gloves
Gentleman: linen shirt, tweed vest, suit, top hat, bow tie
着装指南
女士：旗袍、小洋装／吸烟装、复古单品（绸缎手套、羽毛头饰、蕾丝、珍珠、华丽珠宝等）
男士：麻质衬衫、粗呢马甲、复古正装／复古单品（礼帽、手杖、背带、领结等）
MORE ABOUT THE BAND
SEESAW BAND
FEATURING NUOMI ON VOCALS
Vocals: Nuo Mi
主唱：糯米
糯米，爵士歌手，自幼学习声乐，钢琴演奏，并与圈内多位优秀的爵士乐手有长期合作。2015年，与吉他手组建“糯米晓楠”Bossanova乐团，并录制EP《Little Samba》。2016年，第十九届北京国际音乐节参与瑞典著名长号大师NilsLandgren的同台即兴演出。
Nuo Mi is one of Beijing’s most active and talented jazz singer, often playing with
different local jazz musicians. In 2015, she formed “Nuo Mi Xiao Nan” Bossa nova band. EP《Little Samba》was released in the same year. In 2016, they played with Nils
Landgren in the Beijing International Music Festival.
Piano: Feng Wei
钢琴： 冯维
冯维，爵士钢琴手， 中国爵士音乐界正在崛起的新一代爵士乐手。从小受父亲的影响自学民乐。 09年开始研究学习爵士乐，在天津组建了自己的第一只爵士乐队～威力三重奏以演奏传统爵士乐为主。 2013年为了音乐梦想搬到了北京，继续学习并开始创作自己的音乐。组建了Seesaw爵士四重奏，代表作〈月牙五更seesaw 石雀北 冬至 赛马等作品〉融合了中国民乐元素。奠定了自己的音乐风格。
Up and coming jazz pianist from Tianjin, established Seesaw Quartet in 2013, mixing jazz with traditional Chinese music.
Bass: Sheng Zhi
贝斯：盛志
盛志，青年贝司演奏家，北京现代音乐学院爵士乐学院贝司教师，LosAmigos乐队贝司，精通电贝司和DOUBLE BASS的演奏，擅长POP 、爵士、FUNK 、拉丁等不同的音乐风格。 2002年初组建乐队“Motif爵士三重奏”。2003年参加于人民大会堂举办的“北京现代音乐节”演出。2004年组建Red& Blue爵士乐队。2005年组建摇滚风格乐队“water”，同年参加MIDI音乐节演出。2008年组建拉丁风格乐队“LosAmigos”。2010年担任歌手李健杭州演唱会贝司。2012年受邀到钓鱼台国宾馆给古巴主席劳尔·卡斯特罗演出。2012年受邀参加“九门爵士音乐周”演出。2012年受邀与两届格莱美最佳拉丁唱片提名奖获得者Ochun乐队同台演出。至今一直活跃在国内音乐舞台。
SHENG Zhi is a bass teacher at Beijing Contemporary Music Academy and bass player of band Los Amigos. He is good at different musical styles including Pop, jazz, Funk and Latin.
Saxophone: Li Si
萨克斯：李思
师从于陆廷荃老师学习爵士乐演奏，以演奏Bebop，Hardbop，Cool Jazz等传统爵士乐为主。曾参加演出纪念ArtBlakey Jazz Message ,向Monk致敬精选集等
曾参加《孙楠首体演唱会》管乐组 曾参加浙江卫视《中国好声音》鸟巢总决赛管乐组 曾录制北京卫视《造梦者》等节目
LI Si studied under LU Tingquan. He plays mainly Traditional jazz, including Bebop, Hardbop and Cool Jazz.
Drums: Wang FeiFan
鼓：王非凡
四岁半时开始学习各种打击乐，15岁师从李文杰爵士鼓教授，并组建多支乐队。2014年为谭维维录制歌曲鼓部分，参与《最美和声》节目录制。2015年为金鸡百花电影节录制闭幕曲。2016年参加《东方之声》环球音乐会演出，以及《高雅艺术进校园》巡演，并加入爽子与瓷乐队。合作过的艺人：谭维维、爽子、杨嘉松、苏晴、修儿、宋玉宁等。 2014年开始在北京现代音乐学院学习，并师从Izumikoga（古贺泉）、李文杰、贝贝（武勇恒）、邵哈哈、老师学习各种音乐风格及理论。
WANG Feifan started to learn to play the drums at four and a half years old. He studied under Izumi Koga, LI Wenjie, WU Yongheng and SHAO Haha, and formed several bands.
JULY PROGRAM 七月份活动
WEEKLY
Please notice that WEDNESDAY SWING has been interrupted this month due to the holiday break and will come back mid August.
Latin Monday, Drink and Draw and Sunday Jazz keep happening through this month on a weekly basis as usual.
特别注意：每周三摇摆舞之夜，将会跟随着舞蹈老师放暑假暂停数周，八月中旬恢复正常！
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
