【TONIGHT 今晚】SPIRIT REBELLIOUS: CHRISTMAS EVE | 平安夜，派对夜

This Christmas Eve, let the soulful sounds of Spirit Rebellious take you on a journey of love, hope, and unity through their powerful reggae rhythms. Their music isn’t just a performance—it’s a celebration of life’s stories, weaving heartfelt lyrics and uplifting beats to set the perfect holiday vibe. After the band, DJ Jagerzhadan will keep the energy going and don’t forget our late night shot happy hour to toast to the season! Let the reggae bring the jingle bells, and let’s make this Christmas Eve one to remember!

这个圣诞夜，让雷必烈精神的充满灵魂的节奏带你踏上充满爱、希望与团结的旅程。他们的音乐不仅仅是一场演出，更是生活故事的庆典，将真挚的歌词和振奋人心的节奏编织在一起，打造完美的节日氛围。乐队演出后，DJ Jagerzhadan将继续点燃现场气氛，别忘了还有深夜特惠桑格利亚酒时光，来为这个节日干杯！让雷鬼带来铃儿响叮当，让我们共同度过一个难忘的圣诞夜！

More than just a band, SPIRIT REBELLIOUS is a movement. They are storytellers, weaving lyrical narratives that speak to the shared experiences of humanity - love, loss, struggle, and hope. Their music is an invitation to connect, to celebrate life's journey, and to find solace in the universal language of reggae.

Expect energetic live performances that will get your heart pumping and your feet moving. SPIRIT REBELLIOUS is not just about entertainment; they are about creating a community, a space where everyone feels welcome to come together, share their stories, and be uplifted by the power of music. Join the SPIRIT REBELLIOUS revolution. Come experience the infectious energy, the heartfelt lyrics, and the unifying spirit of reggae music, right here in the heart of Beijing.

雷必烈精神不仅仅是一支乐队，而是一种运动。他们是讲故事的人，编织抒情叙事，讲述人类共同的经历--爱、失落、挣扎和希望。他们的音乐是一种邀请，以连接，庆祝生命的旅程，并找到安慰在通用的语言雷鬼。

期待精力充沛的现场表演，这将使你的心脏跳动，你的脚动。精神叛逆不仅仅是为了娱乐，而是为了创造一个社区，在这个空间里，每个人都会感到欢聚一堂，分享他们的故事，并被音乐的力量所鼓舞在北京的心脏，感受到雷鬼音乐的感染力，发自内心的歌词，团结的精神。

Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!

老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！