SIX YEARS OF MODERNISTA: NOVEMBER EVENTS 十一月：摩登尼斯塔6周年狂欢！

WE ARE TURNING SIX!

It's been a long journey since we started back then in 2011 with that small bar in the hutongs, right? 

So many things have changed, so many floors built, doors closed, doors opened, and miraculously we are still there! 

We have learned plenty of things along the way, and we can count on our backs months full of amazing events, supporting friends, talented artists, beautiful posters, and infinite tests to refine the art of getting you the best drinks and food we can make. 

We treasure the experience of running Modernista like pure gold, and we want to thank you for being there with us.

 Thank you : )

摩登尼斯塔6岁了！

一切从2011年冬天由一家小酒吧开始，多少个疯狂的晚上，多少不可多得的朋友，多少个才华洋溢的嘉宾，多少次大大小小的变动，感谢有你，旅程变得不一样

This month, we wanted those artists who's been there since the beginning to perform one more time for us. Among them, THE HUNTERS, STEVIE MAC, NANCY & THE FANTASTIC, TAVEY LEAN, or TERRY HSIEH.

这个特别的月份，我们请来跟我们共同经历不少的音乐家演出，有TERRY谢，亨特斯乐队，麦克大乐团，南希与神奇乐队，TAVEY LEAN黄金梦之乐队。

As for our anniversary night (NOV 11TH-12TH) it belongs to one of the first bands to ever play at Modernista, and one of the ones that have definitely have played here most MADEMOISELLE ET SON ORCHESTRE!

The following day, we keep the celebrations in a more relaxed 

atmosphere while we also celebrate ONE YEAR OF SUNDAY JAZZ with amazing jazz guitar player Simone Schirru's original RoOom Band. 

在六周年（11号）的当晚，我们有多年的老朋友法国大小姐乐队！狂欢难免！第二天周日我们又迎来已经举办了一年的周日爵士之夜，Simone Schirru意大利爵士乐队紧接登场。

But, because Modernista woudn't be the same without that burning love story we started with MOONGLOW BURLESQUE back in those cold winter months of 2011, we couldnt close an anniversay month without one of their classic VINTAGE BOUDOIR CABARET. It will be on NOV 25TH. Dont' miss it!   

摩登尼斯塔6周年当然少不了月光之城歌舞团，我们相遇于2011年的寒冬，故事仍然继续，这个25号，她们将带来惊艳之作：复古的闺房：华丽歌舞大汇演！再一次期待！

Also, Modernista has long standing events that are very special for us. Swing at Modernista is as old as Modernista itself, and so we celebrate with our Balboa teachers Leru, Alyona, Josh, Jered and Jeremy six years of swinging the place up every week! 

不知不觉，每周三的摇摆舞之夜在摩登尼斯塔已经举办了六年，摇摆舞老师Leru, Alyona, Josh, Jered, Jeremy将悉数登场，与同学们及时跳舞！

Also, our beloved DRINK AND DRAW is getting as old as four, and we still can't get enough of it, with a growing, amazing and talented crowd joining for drawing and drinks every week.

每周二的前卫绘画工作室，画画作乐之夜，亦已经办了四年，随着越来愈多的画友加入，日益壮大，创意无限，越见好玩！

Finally, as our LATIN NIGHT also just turned one in October thanks to the long standing passion and dedication of our friends from SAVOR LATINO, and all those birthdays that mysteriously always fall on Monday, nothing better than a hot Monday to celebrate our birthday one last time before the December Christmas frenzy falls upon us.

周一拉丁之夜继续狂欢，并新增萨萨舞课程，入场即可参加，课后紧接SAVOR LATINO拉丁乐队，狂欢至深夜，有时黎明！