Well, this heat is really killing us... everyone, right?
We need more than ever all that nightly entertaiment to forget about the merciless Beijing sun. So we keep open and ready to share our cool events with everyone who's left in the city during August. You can come in your swiming suit, no problem. Really!
这个热浪席卷北京的八月份，我们精彩的节目依然浪接浪！
We start the month's weekends ON FRI 3RD with one of our new favorites, PEKING FLOYD, probably doing the best Pink Floyd covers you will hear in China. ON SAT 4TH we welcome newcomers CUBAND, an all Cuban band bringing a bit of Caribbean taste to Beijing.
3号周五先有英伦迷幻摇滚之夜：北京平克乐队，4号周六有全新登场的Cuband古巴大乐队，把加勒比的节奏带到北京！
We keep going into August with Beijing most veteran Blues band MOJOHAND ON FRI 10TH, while we try how Brazilian style TEMPLO DO SAMBA emsemble sounds on a weekend night ON SAT 11TH.
八月第二个周末强势持续，10号周五有Mojiohand神奇的布鲁斯之夜，11号周六就有巴西嘉年华式大乐队Templo Do Samba，森巴！
Mid month, we go modern again with disco band THE FLIP SIDE playing for the first time at Modernista ON FRI 17TH, while veterans THE REBEL 5 will hit the stage with all that funky power ON SAT 18TH.
八月中继续有新乐队登场，17号周五处女登陆的有The Flip Side乐队的迪斯科之夜，28号周六就有实力黑人女声乐队The Rebel 5的疯克摇滚狂欢夜！
To the end of the month, EMBER SWIFT's original Western and Asian fusion folk will be back ON FRI 24TH, while our old time favorites THE UIGHUR SAMA BAND will be ON SAT 25TH. To close the month ON FRI 31ST, the fantastic death bop jazz turned bad experiment which is THE SPICE CABINET will be giving us a taste of their Jackson Spice show that you will find probably hard to forget.
八月底实力乐队相继出场，24号周五先有加拿大才华女声子玉的跨界音乐会专场，25号周六有人气高企的Sama乐队新疆音乐澎湃之夜，而31号周五就有五香疯克大乐队的重磅狂欢音乐会！
As for the dancing part, this month is opening with a NEW BALBOA SWING COURSE ON WED 8TH. We can't think of anything else to do on a lazy summer weekday night than learning some swinging steps once and for all. You'll probably have been thinking about it for a while anyhow, right?
周三摇摆舞之夜，八月有新学期开始，8号摇摆舞新课程开课！每周三课后9点半复古摇摆舞会开始，不跳舞的同学跳舞课跟舞会都欢迎参观哦。
But if you have more of a latin heart, MONDAY LATIN NIGHT is a good chance to get to know the latin community in the city and also learn some Cuban salsa steps with our fantastic teacher. Our house band SAVOR LATINO will take you on the wild side for a little while right afterwards, so you can also practice a bit.
每周一拉丁之夜走势凌厉，萨萨舞课 + 拉丁现场乐队 ：最狂最夜的拉丁舞会！
But if dancing is not your thing, maybe some DRINK AND DRAW will suit best your taste EVERY TUESDAY. Everyone is welcome to participate despite of levels and so. Just try!
每周二前卫绘画工作室，继续画画做乐！每周不一样的主题，不一样的模特设置，不论级别，只在乎参与，喝杯酒发挥想象，同学们随意发挥！
Finally, if you just want to do nothing but to relax with a bit of jazz and a nice drink, don't forget that we have a weekly SUNDAY JAZZ featuring some of the city's best jazz bands.
This month, we welcome saxophonist XU PENG ON SUN 5TH, talented friend SHI YUJI ON SUN 12TH, American trombonetist TERENCE HSIEH ON SUN 19TH and visiting Italian bass master NICOLA LANCEROTTI ON SUN 26TH. It's definitely going to be a cool Sunday month!
周日爵士之夜方面人气持续，5号先有徐鹏爵士三重奏，12号石俞吉三重奏，19号谢燕辉爵士团，26号就有意大利到访的Nicola Lancerotti意大利爵士之夜。
FOR MORE DETAILS
CHECK THE FULL CALENDAR BELOW
AUGUST HAPPY HOUR 八月欢乐时光
EVERY THURSDAY
ALL ABSINTHE 50% OFF
八月份每周四
苦艾酒之夜：全晚半价！
传奇性苦艾酒：从入门级至死神级
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
