EVENT INFO
SIMONA DE ROSA
ITALIAN JAZZ
意大利爵士名伶：西蒙娜德罗萨
THUR NOV 29TH
Starts 9.00 PM
11月29号 周四
晚上9点
Free Entrance / 免票
On the evening of Nov 29th we welcome back to the stage of Modernista the lovely Simona de Rosa! Let yourself get swept away to the joyful tunes of Simona and her band of talented jazz players as the take the stage of Modernista this Thursday evening 9PM.
Born in Napoli, Italy and having spent the last couple of years in New York, Simona de Rosa combines the best of both worlds in her artistry as she is known for enchanting her audiance with Napoltalian ballads as well as for the way her voice masters pieces of jazz by Duke Elligton among others. Having established herself on the Jazz scene of New York she is now aiming internationally and we are therefore very happy to welcome her to Beijing and to the stage of Modernista!
出生于于意大利那不勒斯，近年活跃在纽约的爵士名伶西蒙娜德罗萨，将来自家乡的民谣调调加以她独特的嗓音天赋演绎，让她在纽约大受欢迎，并在国际舞台上也大放异彩。
在11月29日周四，她将带着众多才华横溢的乐队成员来到Modernista，意大利爵士名伶的妖娆声线不容错过！
LINE UP
主唱/ VOCALS: Simona De Rosa
吉他 / GUITAR: Gennaro Esposito
贝斯手 / BASS: Dan Zilinsky
鼓手 / DRUMS: Victor Bastidas
钢琴 / PIANO: Michal Cieselski
More About
SIMONA DE ROSA
关于西蒙娜德罗萨
Simona De Rosa is an award-winning singer, composer, educator. Having released two albums as a leader and appearing on numerous albums, she has established herself in the NY jazz scene and continues touring internationally.
西蒙娜德罗萨是一位获奖歌手、作曲家、教育家。她已经发行了两张专辑，并出现在众多的专辑中，她已经在纽约的爵士舞台上站稳了脚跟，并继续在国际上巡回演出。
Born in Napoli, Italy, Simona De Rosa started to play piano at the age of ten. As a teenager she discovered her voice and started singing different types of music from classical to pop and soon become fascinated by jazz and the thrilling possibilities of spontaneous improvisation.
出生于意大利那不勒斯的西蒙娜德罗萨在十岁的时候就开始弹钢琴。十几岁的时候，她开始唱不同类型的音乐，从古典音乐到流行音乐，很快就迷上了爵士乐和即兴创作。
While studying geology science in Napoli, Simona already had the chance to work with many bands ranging from a duo to big bands. After graduating, Simona moved to New York, and has been living there and in Italy since then.
在那不勒斯学习的时候，西莫娜已经有机会和许多乐队一起工作，从二人组到大乐队。毕业后，西莫娜搬到了纽约，从那时起就一直住在那里和意大利。在纽约的那段时间里，她在皇后学院学习，在那里她培养了自己的编曲和爵士乐表演技巧。
During the time in New York, she was enrolled at Queens College where she developed her skills in arranging and jazz performance. She was offered to travel with her projects gracing several stages in USA (United Nations NY, Kupferberg Center of Arts NY, Zinc Bar, Stage 72, Untermayer Park NY, Trumpets Jazz Club NJ, Bloomfield Italian Festival PA, Mercer County Italian Festival NJ, Warren Italian.
她参加过世界各地著名的爵士音乐节，具有非常丰富的现场表演经验。她现在正在国际巡回演出的路上，她也正在制作她的第三张专辑。
NOVEMBER EVENTS / 十一月份活动
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
