This month is a special one for us because...
IT'S OUR BIRTHDAY!
老摩本月迎来7周年生日月！
Time truly flyes here in Beijing, and now, looking back to those early hutong days, we can't believe all the amazing things that happened to us during these seven years.
回首七年时光，数不尽的美妙时刻。
We have curated this month with all the love, to include as many of our favorite performers as possible. Specially those who have been with us since when, back in 2011 and 2012, we started making noise in the hutongs with some of the wildest parties Beijing had seen, at least, in the current century.
本月我们准备了许多周年特辑精彩演出，从七年光阴里抽取难忘的欢愉片段“重映”！尤其是2011年、2012年老摩在京城声势燥热之初陪伴我们的那些人与那些难忘演出。
And now we are going to enjoy this November like it's a gift, and celebrate it all the way long, because you never know what the Beijing of tomorrow will bring to us!
七年不痒！来日且长！
Check below our last ANNIVERSARY SPECIALS during this week.
各周活动预览如下
Finally, we reach the last days of this very intense celebration period, but no closing is possible without cherishing first our long standing, always pretty WEDNESDAY SWING NIGHT, the event who saw us born back in 2011, with a special DERBY THEMED COSTUME DANCE PARTY on WED NOV 28TH.
We are calling all swing dancers who ever put their feet on our slippery titles to come back for one more night of hot swing dancing!
周三的摇摆舞会——这一从2011年就与老摩从未分离的每周固定演出，11月28日周三，在这一天我们邀请所有曾踏上这方舞池的人都回来聚聚，参加这一晚的赛马主题化装舞会！
Right after, on NOV THU 29TH, the last jazz concert of the month will see again Italian singer SIMONA DE ROSA on stage for another electric performance.
Meanwhile on NOV FRI 30TH, rock kids THE SONS OF THUNDER will close the month with a nostalgic yet energetic trip to indie hits from the early 2000s.
And because we couldnt celebrate anniversary without adding a little spice to it, we decided to slice in one extra SPICE CABINET show on SAT DEC 1ST as cherry on top of the birthday cake thing :P
11月29日周四，来自意大利的爵士女名伶西蒙娜德罗萨动情开唱。
11月30日周五，THE SONS OF THUNDER带来流行摇滚新势力大热狂欢！最后，五香疯克大乐团重磅大爆发！大乐队跨界爵士，流行，疯克，引爆狂欢夜！他们的演出将在12月1日，就当他们是老摩生日蛋糕顶上点缀的那枚诱人的红樱桃吧！
Again thank you all for having fun with us all this time!
The Modernista Team
感谢您的一路支持与厚爱！
——
Modernista全体
Also this month...
更多惊喜···
Since one of the things we are most proud of is our self-taught, improving with time mixing skills....expect some new cocktail awesomeness to celebrate our anniversary and the new winter season!
随着我们的调酒技术在7年时间长河里不断磨练，为了给周年增彩，同时也为迎接寒冷的到来，我们的冬日特调敬请期待！
NOVEMBER EVENTS / 十一月份活动
ADD US ON WECHAT! 快关注我们吧！
