【FRI 周五 06.21】EMBER SWIFT: FOLK FUSION ORIGINALS 跨中西的原创声音：子玉专场

ORIGINAL COMPOSITIONS 

跨中西的原创声音：

北美才华女声子玉专场

FRI JUNE 21ST / FROM 10PM

6月21号周五 / 晚上10PM

FREE ENTRANCE

免票

This Friday in June, the Canadian songwriter Ember Swift will brighten our evening with her original music based on energetic guitars and melodious folk compositions. Accompanied by a band of talented musicians, they will treat us to a mesmerizing performance! Don't miss out as this is the last show before she heads off on summer vacation. 

北美才华女声子玉留华多年，原创音乐跨类型跨国界，风格横跨爵士，吉普赛，摇滚，放克，流行，民谣和蓝调，现场精彩绝伦，不能错过！

LINE UP:

Ember Swift - Vocals / 歌手

Anthony Vanacore - Drums / 鼓

Gabriel Beaudoin - Electric guitar / 吉他

Yoav Volansky - Keys / 键盘

Taras Korkots - Bass / 贝斯

MIDNIGHT DJ + SHOT HAPPY HOUR

Are you ready for Modernista at Midnight? Enjoy shots at 10 yuan each and let the DJ get the second party of the night started! 

温馨提示：

周末请提前入座或订座

演出通常分两三节，中场休息的时候别走开哦

演出后 DJ开始 + 欢乐时光，短饮大特价！

MORE ABOUT

EMBER SWIFT

子玉简介

Ember Swift is a Canadian musician and singer-songwriter who has been living inBeijing since 2008. She’s released 12 albums and 1 DVD over the years includingher most recent album "Sticks & Stones" (2017). It is acollection of work in three categories: Songs for Adults; Songs for Kids; and finally Songs for Adults w/ Kids. The latter category is a group Ember feels isunderserviced, especially since she became a mother of two in 2012 and 2013,respectively! This past fall 2017, Ember completed a European Tour comprising of 10 shows in fourdifferent countries. Be on the look out for several new songs inspired by the road!

加拿大艺术家子玉(Ember Swift)现居中国北京。自1996年起,她已经发行了11张专辑,并在很多国家拥有 忠实的粉丝。

EmberSwift’s music is decidedly eclectic and includes jazz, folk, funk, rock,cabaret and pop songs. She sings in English, Mandarin and French. Combined withher signature elastic-jazz vocals and poignant, astute lyrics, this"folk" artist becomes hard to categorize but impossible toforget.  For moreinformation about Ember Swift, please visit her website: www.ermberswift.com

子玉讲一口流利的中文,丈夫又是中国人,对中国文化有着较深的理解,她的音乐也凸显出这种文化的交融 碰撞。比如歌词有中文、有英文、有法文(这两个都是加拿大的官方语言),在编配上除了常规的西方乐器也 用到了中国的传统乐器二胡。个人方面,子玉有着充满张力的嗓音,弹得一手好琴,她爵士风格的吉他演奏 独具一格,不仅如此,舞台上的她更有着迷人的气质。

Styles on this album include jazz, folk, gypsy, rock, R&B, electronic, pop, folk and even Klezmer. The band, assembled in Beijing, includes America’s Anthony Vanacore on the drums and Jeffery Gillman on bass, Israel’s Yoav Volansky on keys, and China’s Wang Ya Qi on the erhu. 

他的风格包括爵士,吉普赛,摇滚,放克,流行,民谣,和蓝调。乐队组建于北京,成员有美国的鼓手Anthony Vanacore, 法国的贝司手Peter Billiard,以色列的键盘手Yoav Volansky,以及中国的二胡手王雅琪。 

DISCOGRAPHY

唱片目录

STICKS AND STONES (2016)

11:11 (2011) 

LENTIC (2009)

THE DIRTY PULSE (2006)

WITNESS: LIVE IN AUSTRALIA (2005)

DISARMING (2004)

STILTWALKING (2002)

THE WAGE IS THE STAGE (2000)

SNAPSHOTS (EP) (2000)

PERMANENT MARKER (1999)

CAN’T CORNER ME (1998)

INSECTINSIDE (1997)

Address & Contact

Scan to follow