CASA FLAMENCO
卡萨弗拉明戈舞团
SPANISH FLAMENCO NIGHT
西班牙弗拉明戈夜
JUNE 17TH THU / FROM 9PM
6月17日 周四 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免票
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
120RMB/PERSON
桌位低消120元/人
You are not ready for this - we are having a full blown flamenco party! The guitar, the rhythm, the beats, the dance, the costume, everything about flamenco is like a burning fire, it's mesmorising and extremely thrilling. You'll be experiencing some of the best flamenco musicians and dancers in China, as well as a chance to learn a few moves, seriously, what are you waiting for?
你真的没有准备好，因为老摩将会带来一场盛大的弗拉门戈派对！吉他、律动、节奏、舞蹈、服装，所有关于弗拉明戈的一切都像是正在燃烧的火焰，它是迷人的，也是让人颤栗的。你将会看到多位中国顶尖的弗拉明戈乐手和舞者，并且还将有机会学到几招，说真的，你还等什么呢？
MORAITO 刘乔
GUITARIST 吉他手
Liu Qiao Moraito is a flamenco guitar player/dancer and the founder of Casa Flamenco Music and Dance.
He started to study flamenco guitar in 2007 and founded Casa Flamenco Studio in Beijing in 2010. He has been to Madrid, Seville, Granada, Jerez, Cordoba and other places to study and exchange all the year round, and has followed many masters to study flamenco guitar, dance and singing art.
Over the years, Liu Qiao has a profound understanding of the form and content of flamenco, grasped the essence of the essence that is difficult for outsiders to reach, and developed a set of effective training methods to help people outside of Spain, especially in China. Flamenco fans have made great progress in dancing guitar and singing.
Liu Qiao’s flamenco guitar/dance/sing/rhythmic percussion performance and teaching methods have been recognized by the Flamenco Association under the Spanish government. His Casa Flamenco Academy has recently become a Spanish Andalusian Frau The official branch of Mengo College in Beijing.
刘乔Moraito是弗拉门戈吉他演奏家/舞者，卡萨弗拉门戈音乐舞蹈创始人。
2007年开始研习弗拉门戈吉他，2010年在北京创办卡萨弗拉门戈工作室至今。常年赴西班牙马德里，塞维利亚，格拉纳达，赫雷斯，科尔多瓦等地进修交流，先后跟随众多大师级人物研习弗拉门戈吉他，舞蹈和歌唱艺术。
多年来刘乔对于弗拉门戈的形式和内容有了深刻的了解，掌握了外人很难触及到的精髓实质，发展出一套行之有效的训练方法，帮助西班牙地区以外尤其是中国国内的弗拉门戈爱好者在舞蹈吉他和歌唱方面有长足进步。
刘乔的弗拉门戈吉他/舞蹈/歌唱/节奏打击的演奏和教学方法获得了西班牙政府下属弗拉门戈协会的认可，他的卡萨弗拉门戈学院最近成为西班牙安达鲁西亚弗拉门戈学院在北京的官方分支机构。
VICTORIA
CANTAORA 歌手
Victoria graduated from the Madrid Conservatory and is a native of Madrid. She has lived in a Gypsy neighborhood since she was a child, singing is her nature, and flamenco is life for her.
Victoria毕业于马德里音乐学校，是土生土长的马德里人。她自幼生活在吉普赛街区，歌唱是她的天性，弗拉门戈对于她来说就是生活。
CLEMENT
BAILAOR 舞者
Clement's love for flamenco comes from his Spanish origin. His family was persecuted during the Franco era and immigrated to France. Clement has been learning flamenco dance since she was a student. He listened to the call of flamenco from the bottom of his heart, and continued to follow different flamenco artists in various places to receive flamenco training. He has strong physical performance and musical response.
Clement 对弗拉门戈的热爱来自于他的西班牙血统。他的家庭在佛朗哥时代受到迫害而移居到法国。Clement自学生时代开始学习弗拉门戈舞蹈，听从心底的弗拉门戈召唤，持续在各个地方跟随不同的弗拉门戈艺术家接受弗拉门戈训练，有很强的身体表现能力及音乐反应。
AUGUSTINA
BAILAOR 舞者
Augustina was born in a family with a Spanish cultural background and is an artist. She learned Spanish dance since she was a child, and then followed many flamenco masters to study flamenco techniques. The body is full of tension, and the stage experience is rich.
出生于西班牙文化背景家庭的Augustina是一位艺术家，自幼学习西班牙舞，后又跟随多位弗拉门戈大师研习弗拉门戈技术。形体张力十足，舞台经验丰富。
MIAO MIAO
BAILAOR 舞者
Starting to learn flamenco dance in 2011, Miao Miao has transformed from a senior consultant at PricewaterhouseCoopers to a professional dancer in the past 10 years. Her lifestyle and philosophy of artistic pursuit have influenced many followers around her.
从2011年开始学习弗拉门戈舞蹈，近10年的时间，苗苗已经从普华永道的高级咨询师转型为职业舞者，她的生活方式和对艺术追求的理念影响着周围的众多追随者。
IBERICO COLD CUTS PLATTER
火腿拼盘
BELLOTA IBERICO HAM, IBERICO CHORIZO & IBERICO SALCHICHON
WITH OLIVES, PICKLES, SUNDRIED TOMATOES, NUTS, FRUITS, BREAD & SESAME CRAKER
火腿，辣肉肠，西班牙猪肉肠
配菜：橄榄，酸黄瓜，番茄干，坚果，鲜果，烤面包，芝麻脆饼
Purchase the IBERICO COLD CUTS PLATTER to enjoy SPANISH CHURROS for free.
点欧陆火腿拼盘送西班牙小吃吉事果。
SPANISH CHURROS
西班牙吉事果
HOMEMADE FRIED CHURROS WITH HOT CHOCOLATE
西班牙香脆吉事果，配特浓热巧克力
