PUNEET VOHRA
CHRONICLES
GRUNGE IS NOT DEAD
颓废摇滚不死
JULY 9TH FRI / FROM 9PM
7月9日 周五 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免票
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
160RMB/PERSON
桌位低消160元/人
Grunge — it was the sound that defined the early 90s. As many may say, Grunge dies as Kurt Cobain passed away but many Grunge lovers still stick to the music they love. This day, we bring PUNEET VOHRA CHRONICLES back to our stage, featuring singer Maria Zi and Ghost River's guitarist Charles as special guests for the occasion. This is their FAREWELL show at Modernista, and the last one in Beijing too, so let's keep Grunge alive for one more night!
颓废摇滚——是定义了90年代早期的声音。可能很多人都认为，当科特·柯本死的那天，颓废摇滚也跟着消亡了，但许多颓废摇滚乐迷们依旧对其热爱不已。我们再一次把PUNEET VOHRA CHRONICLES请回了我们的舞台，尽管这是他们在老摩以及在北京的最后一场演出。但他们的能量以及特别嘉宾歌手Maria Zi和吉他手Charles的加入将再一次把带大家回到颓废摇滚的遗落时代！
Determined to bring back the long lost era of the late 80's and early 90's Grunge/Rock, this band is a musical journey and experiences shared in the form of melodies by Puneet Vohra, who sought out music that he has always been true to. A sound which is intense, heavy & melodic amalgamation of all that is intended to move people beyond physical dancing and experience a variety of emotions with a powerful stage performance. This band is also an extension of the popular band in Indian underground Rock/Metal scene formed by Puneet Vohra called Soul Inclination. A super group of sorts, with members honed with a little over a decade of experience in the independent music industry and are coming from all around the world.
这只乐队为大家带回那个遗落的颓废摇滚时代。普涅特·沃拉通过旋律记录自己的经历，一直追求、试图忠于这种音乐。激烈、重型和旋律的融合，不只让人随声起舞，也带听众体验丰富的情感。这支乐队也是Puneet Vohra在印度地下摇滚界知名乐队——Soul Inclination的扩展。这是一个来自世界各地的超级团体，成员在独立音乐行业中积累了十多年的经验。
SPECIAL GUESTS 特别嘉宾
MARIA ZI
SINGER / 歌手
Maria Zi is a Russian artist and singer/musician from Siberia. She is a leading singer of Ray Band (Beijing), she also sings with other music bands. She performed in many cities of China, Russia and Italy.
玛丽亚是来自西伯利亚的俄罗斯艺术家和音乐家。她是北京Ray乐队的主唱，也与其他乐队合作。她曾在中国、俄罗斯和意大利的许多城市演出。
CHARLES
GUITAR / 吉他
Charles plays guitar in prog rock band Ghost River.
查尔斯在前卫摇滚乐队Ghost River中担任吉他手。
AFTER PARTY
MIDNIGHT DJ + SHOT HAPPY HOUR
We are bringing back the most popular Modernista tradition: colour shots at 10 RMB each after the band show and begin with DJ for the second party! Aside from shots, we sell a fun time! Each shot comes with it's own show, where you are the star! Get your friends out and let's fuel it up, Modernista style!
老摩最受欢迎的短饮传统又回归了！在乐队结束演出后，你可以享受短饮10元的超级优惠，伴随着DJ的精彩放送继续你的精彩夜晚！不只是酒，我们还带来最欢乐的时光，每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，来感受老摩的欢乐时光吧！
