【06.03 THUR 周四】BEIJING AFRICA WEEK LAUNCH PARTY | 北京非洲周启动仪式派

GET INTO IT! Beijing Africa Week is happening again, and the launch party is happening at Modernista! There will be music and live performances from a mix of great African talent! We have Sierra Leonean Maliya, the Black Pearl of China headlining. She will perform her new song "Look at me" for you. Ghana's Kanala Music will share a few anthems from his fantastic new album Oxygen. The night will include a special mix of African music delivered by Zimbabwe's best - DJ Ennoe Alpha! Tendie will help us "move like an African" with a special journey across the continent through body movements. There will also be a chance for you to win something special from our raffle sponsored by - Chariots Handmaydz, Feed Her, Nani's Creations, Royalty by Ria, and Tianmi Bakery. 

Come and let's celebrate the beautiful and reagal Africa in China.

躁起来！北京非洲周又开始啦，启动派对将会在老摩进行！派对将会有来自非洲的才华横溢的音乐家们带来现场表演！有中国黑珍珠之称的来自塞拉利昂的玛利亚将会在现场演唱她的全新单曲《看着我》。来自加纳的Kanala Music将分享他精彩的新专辑 Oxygen中的一些歌。当晚还会有津巴布韦最好的DJ Ennoe Alpha带来的非洲音乐的特殊mix！Tendie将通过身体运动进行一场横跨整个非洲大陆的特殊旅程，帮我们“像非洲人一样舞动我们的身体”。您还将有机会从我们的抽奖赢得各种精彩的奖品（由Chariots Handmaydz, Feed Her, Nani's Creations, Royalty by Ria, 和Tianmi Bakery赞助）。来和我们一起庆祝非洲的美丽和尊贵吧。

The fourth edition of our flagship events is focused on the theme of family values and promises to build better community and communication within this complex space. All Africa-China novices and experts are warmly welcome to continue this hot summer with deeper cultural exchange and excitement. The African Kingdom launch party dress code and feel are inspired by both ancient and future African Kingdoms, as well as our Kente title that is connected to Ghana's royal Ashanti tribe. 

我们旗舰活动的第四版重点关注家庭价值观的主题，并有望在这个复杂的空间中建立更好的社区和沟通。热烈欢迎所有中非新手和专家在这个炎热的夏天继续进行更深入的文化交流和兴奋。非洲王国的派对服装着装风格和风格受到古代和未来非洲王国的启发，以及与加纳皇家阿散蒂部落有关的肯特头衔。

Join K&S at Modernista for a night to dress up to one of the world's most influential music genres infiltrating the mainstream and taking over the underground too. This Afro-fusion live music experience is not to be missed this summer. Music is a great tool for bridging and sharing culture, so we are thrilled to be working with Beijing's best to showcase a new African narrative through engaging beats, song and dance. All are welcome to join the party and explore why this eclectic mix of sounds is so popular throughout the continent and the world. 

在老摩与K＆S一起度过一个难忘夜晚，来体验这个冲入主流并席卷地下的世界上最有影响力的音乐流派之一。这场非裔融合的现场音乐体验是今年夏天不容错过的。音乐是桥接和分享文化的绝佳工具，因此我们很高兴与北京最好的音乐人合作，通过动听的节奏，歌曲和舞蹈来展示非洲的新故事。欢迎所有人参加聚会，探讨为什么这种声音的混合会在整个大陆和全世界如此流行。

This will be an Africa-China cultural exchange to remember and it also comes with the extra special dress code- "African Kingdom!" 

Our name Kente & Silk is directly connected with this majestic theme as Kente is the traditional cloth worn by the Royal household of the Ashanti Kingdom, and in our brand, it symbolises the wealth, rich tradition, and culture of the Ghanaian people and Africa by extension too. Think vibrant colours, African cloths, stylish tailoring, bold prints, and metallics - we encourage you all to bring your own personal style that depicts the richness and beauty of African culture in Beijing. 

这将是一次非洲与中国的文化交流，这次更有特殊的着装要求：“非洲王国！”

我们的名字Kente＆Silk与这个雄伟的主题直接相关，因为Kente是阿散蒂王国王室所穿的传统布料，在我们的品牌中，它象征着加纳人和非洲的财富，丰富的传统和文化。考虑鲜艳的色彩，非洲的布料，时尚的剪裁，醒目的印花和金属色——我们鼓励大家带来自己的个人风格，以描绘北京非洲文化的丰富和美丽。