WEEKLY EVENTS SCHEDULE
NOV 30TH - DEC 5TH
11月30日 - 12月05日
FREE ENTRANCE
免票
Swipe left to see more 左滑查看多
We are stepping into December with a busy week ahead. Join us for Beijing's favorite artsy gathering Drink and Draw on Tuesday, and mark your Wednesday for Crystal 19's Flamenco show. On Thursday we welcome Anthony Tropea's new jazz endeavour Project: 100000 to our stage. Join us for a weekend kick off featuring Blackwater and DJ Vincent Von Rock on Friday, and dive into Saturday night fever with the Beatles Remastered plus Deanthedj. To close the week, Laolao Jazz Quintet debuts at Modernista on our Sunday Jazz Series.
2021年最后一月， Modernista 也将迎来活动满满的忙碌一周。周二，加入我们，参加京城最受欢迎的艺术聚会——前卫绘画工作室；周三， Crystal 19 为大家带来弗拉门戈音乐演出，横扫周中不开心；周四，新乐队项目：十万首登老摩舞台；周五开始，黑水爱尔兰乐队和DJ Vincent Von Rock将展示什么是派对周末的正确打开方式；接踵而至，让我们与 Beatles Remastered 和 Deanthedj 一起沉浸在周六夜狂热；最后一天，老摩爵士周日不见不散：爵士歌手捞捞五重奏将给这周画上一个完美的句号。
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
NOV 30TH / 9PM
11月30日 / 晚9点
Josephine Baker is not only the first black superstar, but also the biggest beauty idol in 1920s. She was getting compliments as “the most seansational woman anyone ever saw” by Ernest Miller Hemingway in Midnight in Paris, and was dancing next to Les triplettes de Belleville in her most signature banana skirt. This Tuesday, let’s take a seat at Folies Bergères, use the paintbrush to discover how 'A Star Is Born'.
约瑟芬·贝克不仅是史上第一位黑人巨星，也是1920年代的美丽偶像。关于她的故事和元素，在很多影视作品里都可见一斑：在《午夜巴黎》里，她摇曳生姿，海明威称她为“世界上最美丽的女人”；在《疯狂约会美丽都》里，她身着标志性的香蕉裙，随着美丽都三姊妹的曼妙歌喉，绽放舞台。这个周二，让我们前往巴黎的女神游乐厅，让我们用画笔记录下“一位巨星的诞生”。
CRYSTAL 19
FLAMENCO STYLE
弗拉明戈吉他
DEC 1ST / 9PM
12月01日 / 晚9点
Little hidden gem - Crystal 19 - promises to fill the room with authentic Flamenco and Rumba while adding extra Latin touch. Energetic, lively, and with the tendency to set the perfect mood, this band will help you relax, have fun and enjoy your afterwork time. If you need a little bit more help there is Modernista's Spanish sangria and cold cuts platter offer for the night. You won't regret!
让我们期待Crystal 19为大家带来原汁原味的弗拉门戈和伦巴，整个晚上的异域味道和额外的拉丁风情，给你的夜晚带来好心情和好音乐，一杯老摩招牌的西班牙桑格利亚和冷切盘更配噢！
PROJECT : 100000
项目 :十万
DEC 2ND THU / 9PM
12月02日 周四 / 晚上9点
As a perfect weekend intro we are aiming each Thursday to bring you variety of music types and creativity blends. We welcome Anthony Tropea's new jazz endeavour Project: 100000 to our stage., they will make sure you immerse into a new musical world with their harmonious sound and oringinal compositions.
周末将至，我们给大家带来不同的音乐风味，更多的创作可能。欢迎号手Anthony Tropea的新乐队 - 项目：十万首登老摩舞台，他们将用灵动的音调，原创的声乐，带大家进入一个全新的音乐世界。
BLACKWATER 黑水
IRISH ROCK
爱尔兰摇滚
DEC 3RD FRI / 9PM
12月03日周五 / 晚上9点
Beijing’s Irish music institution Blackwater has been long established and adored by fans in the capital. Their performances are a promise of an amazing musical story teller experience, with a blend of traditional and modern Irish musical components and narratives. No doubt also you'll have fun, as dancing and socializing is also part of the tradition! Our master DJ Vincent Von Rock will be in charge for a dance afterparty.
北京的爱尔兰乐队黑水早已在帝都名声四起，获粉无数。他们的表演融合了传统和现代爱尔兰的音乐元素和故事情节，给大家带来令人惊叹的音乐故事体验。毫无疑问，大家会玩得开心，因为跳舞和社交，一直是他们演出不可或缺的一部分！演出结束后，我们出色的 DJ Vincent Von Rock 将会引领大家派对到最后一刻。
DJ VINCENT VON ROCK
BEATLES REMASTERED
披头士复刻，经典再现！
DEC 4TH SAT / 9PM
12月04日 周六 / 晚上9点
This Saturday we are guaranteeing you all the best vibes while you carrying out the tunes with Beatles Remastered. They are coming back to the stage and will be playing all the evergreens and lesser know masterpieces of the beloved band. Join us for a night dedicated to 60s rock music... after all, who doesn't like The Beatles? After live music Deanthedj will make you dance until late.
本周六，让我们和 Beatles Remastered 一起致敬那支最受大家喜爱的常青摇滚乐队，让我们回归60年代，一起来一场属于披头士的夜晚！接踵而至，Deanthedj 会继续躁动舞池，派对不停。
DEANTHEDJ
LAOLAO QUINTET
捞捞五重奏
DEC 5TH SUN / 8:30PM
12月05日周日 / 晚上8点半
First Sunday this December we are in for a very special treat with LaoLao Quintet. Let singer Lao Lao, guitar player Qiao Youheng, Na Qin on double bass with sax player Zhang Yiwei and Dai Haori on drums take you to the
journey with jazz tunes that makes you relax before a new week starts.
12月首周日，让我们沉浸在爵士乐的海洋里：歌手捞捞，吉他手乔宥衡，贝斯手纳钦，萨克斯手张艺威，还有鼓手戴浩日，爵士歌手捞捞五重奏将带大家为忙碌的一周画上一个完美的句号。
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista... well, except that 10 RMB Midnight Shots Happy Hour. We call it on that hour since our DJ always needs some extra love shot at him after the live music ends and the dance party starts. Try some classics such are Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint. Dare to try the tequila in Strawberry Cupid's Bow, or the spicy fire burning in Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, and decadent After Hours? One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
每位朋友都知道，老摩从不提供欢乐时光。除了......午夜之后的10元短饮！在乐队结束演出后，你可以无限享受我们的短饮欢乐时光，伴随着DJ的放送继续你的精彩夜晚. 来尝尝我们的新款短饮：疯狂的椰子、坏女孩、丘比特，还有甜酷女孩的最爱薄荷巧克力以及刺激味蕾的紫霞等等。每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
Enjoy special deals every day from 6PM until 2AM.
每天下午6点至凌晨2点享受特别优惠。
