WEEKLY EVENTS SCHEDULE
JAN 24TH - JAN 30TH
01月24日 - 01月30日
Swipe left to see more 左滑查看更多
新年快乐！Happy New Year to everyone and may it be full of fun, food, friends, and family. We are closed for the holidays on the 31st we still have a packed week to celebrate!
Monday as always Liyenni and Savor Latino will get us started in the best mood to move forward. The year of the Tiger is about to begin, so what better theme for flexing your creative muscles at a pre-holiday Drink & Draw. On Wednesday, put on your favorite dancing shoes and join our swing dance trial and the ball. Our beloved Jazz series won't be happening this Sunday but worry not, the Takeshi Sakamoto Trio are visiting on Thursday evening.
That brings us right up to the weekend and Frank & Friends will be stepping in for Alesia and the Rockers, officially starting the holiday weekend with a bang of Mandarin and Cantonese pop. Saturday night is going to be in full swing with Tea. Don't forget come midnight we have our DJs and Happy Hour shots. This weekend will be Dean the DJ on Friday and then DJ JagerZhadan to take away on Saturday. Hold on, that's not all. Sunday will be our official start to the holidays too so we have Back Seat Bingo, followed by a special Boogie Nights session under the spell of DJ Agent Orange and DJ Bass Ventura Pitch Detective.
新年快乐！给大家拜个早年：祝大家新年快乐，愿它充满乐趣，美食，朋友和家人。我们会在 31 日闭店放假，千万不要错过假期前封箱一周。
星期一，拉丁摇滚乐队将一如既往地让我们以最好的心情开始前进。虎年即将开始，有什么更好的主题，可以让您在星期二的前卫绘画工作室大展才华呢？星期三，紧随其后的是年前最后一场摇摆舞之夜，体验课和舞会齐上阵，穿上舞鞋，冲向舞池。星期四，是我们年前最后一场爵士之夜，不要错过坂本健志三重奏的精彩演出。
周末三联欢来了，周五，加入Frank & Friends 的华语流行之夜；周六，假期将至，我们的老朋友TEA带领我们提前庆祝，一起跟着性感的R&B跳舞吧！当然，不要错过DEAN THE DJ和DJ JAGERZHADAN的After Party! 周日晚上，封箱派对，最受欢迎的Back Seat Bingo复古狂潮势不可挡！DJ Agent Orange 和 DJ Bass Ventura Pitch Detective轮番上阵，双DJ模式，也让除夕前的最后一晚，精彩纷呈！
LATIN NIGHT
拉丁之夜狂欢之夜
JAN 24TH MON / 8:30PM
01月24日 周一 / 晚上8点半
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
The holidays approach and as we look down the week we get closer and closer. Monday can still make it all seem a long way away though. We have a remedy for this, it's called Latin Mondays. It starts with Salsa and then continues with Savor Latino and then carries on with our happy shots at midnight. Come make a night of it and start the week the way you plan to finish it, with food, drinks, dancing and whole dancefloor of fun
假期将至，赶紧抓住机会，拉丁节奏安排！来一场周一限定的派对之夜：萨萨舞课程 + 拉丁现场乐队的绝妙组合，足以让你立刻前往老摩。晚上 8:30，快来和Liyenni一起学习萨萨舞，做好课后跟着拉丁味道现场乐队一起跳舞派对的准备。9：30，乐队准时开演，周一一跳舞，横扫一周不开心！
DRINK AND DRAW
前卫绘画工作室
TIGER
JAN 25TH TUE / 9PM
01月25日 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
It' s the last Drink & Draw before the Chinese New Yaer, and of course we are gonna bring you the animal of the year, TIGER! Brave and fierce, like itself, we will present you different stories about tigers. Come join us, don' t miss the chance to make your new year zodiac artwork!
春节前的最后一场前卫绘画工作室，我们给大家带来新一年的生肖猛兽——老虎！一起勇猛咆哮，老摩舞台上将会呈现不同的老虎故事。加入我们，不要错过完成新年生肖画的机会！
SWING DANCE NIGHT
摇摆舞之夜之夜
JAN 26TH WED / 8PM
1月26日 周三 / 晚上8点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
Step onto the dance floor as a begginer or a long time lover of dance to warm up your skills and keep away the winter blues. Don't be bashful if you're new, the Balboa Dance Trial starting 8PM will get you introduced and inducted to proud and long standing dance community. Then stick around for the Social Dance and show off what you can do.
我们邀请你们踏上舞池，迈出舞步，远离冬日郁郁。如果你是新手，巴尔博亚舞蹈体验（晚8点开始）在等待，赶紧抓住机会，加入这个在北京最为常青的社交舞蹈社群，练习过后，强烈建议大家加入摇摆舞会，这就是最好的练习机会！
TAKESHI SAKAMOTO TRIO
坂本健志三重奏
JAN 27TH THU / 9PM
01月27日 周四 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
Closing this month Jazz line up is the very unique Japanese drummer Takeshi Sakamoto. Accompanying him is Michał Ciesielski on piano and bass player Yuan Ye. Relax yourself with a line up of original pieces in Takeshi's own smooth yet intense style that will have you intrigued. So join us for the final Jazz performance of the year！
一月份最后一场爵士演出，让我们欢迎日本鼓手坂本健志，钢琴家Michał Ciesielski，还有低音提琴手袁野将，放松下来，享受坂本健志三重奏带来的美妙音调。点上一杯酒，和我们一起踏上一场奇妙的音乐旅程吧。
FRANK & FRIENDS
MANDARIN & CANTO POP
华语流行之夜
JAN 28TH FRI / 9PM
01月28日 周五 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
This Friday we have a slight change to the line up. Frank & Friends will be stepping in for Alesia and the Rockers. Frank & Friends is a band made to celebrate and where ever they go you can be sure of a reason to have fun. Join them in Modernista as they make their first appearance. Dance your way through a host of familiar songs including some Chinese pop! As usual when the clock strikes midnight the happy hour shots will be there alongside Dean The DJ who has the honour of keeping the party going through the early hours.
本周五，我们的阵容略有变化。Frank & Friends将取代意大利摇滚夜，为大家带来华语流行音乐之夜！来自互联网行业，生于年会，他们为庆祝而生，无论他们演到哪里，大家都可以开开心心地唱跳起来。这个周五，他们首登老摩舞台，给大家带来来自华语世界的劲歌金曲！午夜开始，继续留在舞池，因为 Dean the DJ 会在凌晨时分让派对继续！
DEAN THE DJ
TEA
性感R&B之夜
JAN 29TH SAT / 9PM
01月29日 周六 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
The first month of a new year is coming to end so to make that end just a little bit more fun and a lot sexier we have TEA here to blow you all away with her astounding voice. TEA will be front and center with her band providing that sexy groove that is guaranteed to loosen those limbs and let the vibe flow! Right after that comes our DJ Jagerzhadan to take the night away.
新年第一个月即将结束，快来和我们最爱的歌手TEA一同展望新年，她将用性感嗓音和流行曲目，让大家放松肢体，冲向舞池！接踵而至，DJ Jagerzhadan再度登台，派对夜晚，还远远没有结束！
DJ JAGERZHADAN
BACK SEAT BINGO
CNY CLOSING PARTY
新年封箱派对！
JAN 30TH SUN / 9PM
01月30日 周日 / 晚上9点
Click link on poster to learn more 点击海报上的链接了解更多信息
It’s the end of an extra-long make-up day packed work week and time to let the Chinese New Year festivities begin! Get a jump start on the holiday with Back Seat Bingo’s Chinese New Year’s Eve Eve extravaganza! Don’t forget your grandma’s Tiger Balm to help ring in the year of the Tiger!
But wait, why is it called CNY Closing Party, you might ask, if we're just kicking off the holiday fun? This, friends, is your last chance for live music at Modernista , before we all go on a well deserved holiday break. Don't miss this Chinese New Year's Eve Eve, the newest tradition you never knew you wanted to embrace.
Following them is a special Boogie Nights session under the spell of DJ Agent Orange and DJ Bass Ventura Pitch Detective.
忙碌的工作周结束了，是时候让春节庆祝活动开始了！加入我们的Back Seat Bingo新年前夜狂欢！记得带上奶奶的虎标万金油，响应新年生肖，虎虎生威！
等等？闭店？对的，我们春节期间将会放假休息一段时间，所以，这将是我们过新年前，最后一场现场音乐演出，除夕前夕狂欢夜，千万不要错过！
紧接而来，双DJ派对阵容：DJ Agent Orange 和 DJ Bass Ventura Pitch Dectective! 双重享受，派对加倍！
DJ AGENT ORANGE
BASS VENTURA, PITCH DETECTIVE
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista... well, except that 10 RMB Midnight Shots Happy Hour. We call it on that hour since our DJ always needs some extra love shot at him after the live music ends and the dance party starts. Try some classics such are Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint. Dare to try the tequila in Strawberry Cupid's Bow, or the spicy fire burning in Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, and decadent After Hours? One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
每位朋友都知道，老摩从不提供欢乐时光。除了......午夜之后的10元短饮！在乐队结束演出后，你可以无限享受我们的短饮欢乐时光，伴随着DJ的放送继续你的精彩夜晚. 来尝尝我们的新款短饮：疯狂的椰子、坏女孩、丘比特，还有甜酷女孩的最爱薄荷巧克力以及刺激味蕾的紫霞等等。每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
Click on poster for more info about our daily specials.
点击海报了解更多关于我们每日特价的信息。
