WEEKLY EVENTS SCHEDULE
APR 12TH - APR 17TH
04月12日 - 04月17日
Swipe left to see more 左滑查看更多
The weekend might just end but it does not mean that we don’t have fun anymore! On Tuesday, come drink and draw with the theme of everyone's favorite game THE SIMS. Wednesday night is just perfect for a swing dance, come learn this vintage dance with us and join the dance floor after. On Thursday SATELLITE will bring you a night of experimental jazz. All you need is to enjoy the show.
Irish rock band BLACK WATER will be joining us into the weekend with a more modern, rock beats-infused genre, and our Rock N Roll DJ Vincent von Rock will continue the fun right after the show! On Saturday retro band BACK SEAT BINGO will keep you rocking all night long. Followed by two Boogie Nights DJs: Bass Venture, Pitch Detective and DJ Angry Fermentist. On Sunday, SIMONE SCHIRRU QUARTET will energize you into the new week with their original jazz set.
美好的周末或许刚结束，但并不意味我们不能再继续欢乐！周二晚上加入前卫绘画工作室，伴随美酒和手中画笔，一起重温经典游戏《模拟人生》。周三夜晚，摇摆舞再适合不过，一起来学习这一复古舞蹈，随后加入舞池吧。周四的爵士之夜，SATELLITE将为您带来他们标志性的实验爵士经典歌曲。
周五，爱尔兰摇滚乐队黑水，将用他们现代与传统结合的摇滚节拍，以及随后登场的摇滚DJ Vincent von Rock，与我们一起迎接周末的到来。而BACK SEAT BINGO 将用复古金曲，在周六晚上让您整夜摇滚不断，随之而来的，还有双DJ阵容的派对厂牌Boogie Nights - Bass Venture, Pitch Detective 和 DJ Angery Fermentist. 周日SIMONE SCHIRRU四重奏的原创爵士乐，将让您充满活力，迎接新的一周。
DRINK AND DRAW
前卫绘画工作室
APR 12TH TUE / 9PM
04月12日 周二 / 晚上9点
Click link on poster to learn more
点击海报上的链接了解更多信息
When there is a chance, who doesn't want to take full control of their life. This Tuesday, we will bring some characters created by THE SIMS, the game everyone used to play. Feel free to use paintbrushes and imagination to change their life if you like. Attention, the color of the gem above their heads might change if you are not careful enough!
如果有计划，问谁不想完全掌握自己，甚至是别人的人生呢？这个周二，我们将重温经典游戏《模拟人生》，并让模特化身为一些我们创造的虚拟角色。拿起画笔，运用想象力，你们也可以改变他们的人生！温馨提示：如果不注意的话，他们头顶的宝石可能随之变色噢！
SWING DANCE NIGHT
摇摆舞之夜
APR 13TH WED / 8PM
04月13日 周三 / 晚上8点
Click link on poster to learn more
点击海报上的链接了解更多信息
Humpday will be one of your favorite days of the week when you join us on Wednesday for some serious swingin’! Come over at 20:00 and learn the basics of Balboa – a style within the vintage swing dance genre. No partner is required, just bring your best dancing shoes and happy vibes to dance the night away.
当您在加入我们正宗的摇摆舞之旅时，周三将是您一周中最喜欢的日子之一！晚上8点学习 Balboa 的基础知识 -- 一种复古摇摆舞风格。不需要搭档，只需带上你最好的舞鞋和快乐的氛围，就可以在夜色中翩翩起舞。
SATELLITE
EXPERIMENTAL JAZZ
实验爵士之夜
APR 14TH THU / 9PM
04月14日 周四 / 晚上9点
Click link on poster to learn more
点击海报上的链接了解更多信息
Expect lots of beautifully crafted effects as Satellite Trio visits Modernista this Thursday for another experimental jazz night. They have a big following, so make sure to make a reservation if you want to listen to guitar player Satoshi Kataoka’s creative tunes. With old timer Xiao Dou joining on drums and Nathaniel Gao on sax, is guaranteed to be a night to remember!
周四，Satellite将带着他们标志性的实验性爵士乐造访老摩。让我们和日本吉他手⽚冈知志充满创意的爵士旋律一起度过一个美好的夜晚。老朋友小豆，高太行也会加入！
BLACKWATER
IRISH ROCK
黑水：爱尔兰摇滚
APR 15TH FRI / 9PM
04月15日 周五/ 晚上9点
Remember that spring Irish dance party last month? They have come for more! Blackwater's style evolves from somewhere on the edges of traditional Irish tunes to a more modern, rock beats-infused genre. This genius musical twist, together with their story teller experience, will keep you spinning to the sounds of Ireland all night longpunk rock beats-infused genre. Come check out what we mean this Friday! And DJ Vincent Von Rock will continue the party vibe all night long after the show.
记得上个月的爱尔兰春之舞吗？这群令人惊叹的朋克摇滚乐手再度回归！黑水乐队的风格，结合了传统爱尔兰曲调和更现代的朋克摇滚节奏，将一个个生动的故事，用音乐来讲述。这些天才们的杰作，只能由您这周五前来亲身体会。在午夜派对时光，DJ Vincent Von Rock 将会把气氛推到最高。
DJ VINCENT VON ROCK
BACK SEAT BINGO
RETRO ROCK PARTY
复古摇滚派对
APR 16TH SAT / 9PM
04月16日 周六 / 晚上9点
Click link on poster to learn more
点击海报上的链接了解更多信息
Back Seat Bingo is back to the Modernista stage to bring some spring into your step! Along with their smokin’ classics, they have some fun new surprises in store! And to top it off, they will be celebrating the very special occasion of Itay’s (sax) birthday! You will be walking on sunshine down in Gulou! Enjoy the Boogie Nights with Bass Ventura, Pitch Detective and DJ Angery Fermentist after the show, let's groove on, get yourself some midnight happy hour shots – it’s your party and you“ll [Insert Here] if you want to!
这个星期六晚上，BACK SEAT BINGO 再次回到老摩舞台，让你摇滚一整夜，彻夜狂欢。准备好进入舞池，与他们一起演唱 50 年代和 60 年代的劲歌金曲，当然，这回他们还准备了惊喜，因为同时上演的，还有队里杰出的萨克斯手Itay的生日特别环节，让我们拥抱鼓楼，走向阳光。演出以后，跟随Bass Ventura, Pitch Detective和DJ Angery Fermentist的Boogie Nights厂牌派对继续摇摆，来几个午夜欢乐时光短饮，就像那首歌一样 - 这是你的派对，如果你愿意，你可以 [此处随意填空]！
BOOGIE NIGHTS
Cast your mind back to 2016. From the people who brought you the doom and gloom of "Dome" and the tropical escape of "Club Paradise" came forth yet another new night to add to the list of Beijing's already ever-increasing list of things to do with the weekend: "Boogie Nights". The slightly more hyperactive younger sibling of the two, "Boogie Nights", encapsulated the fun-loving, free nature of a house party without the space issues. Tunes you'd more than likely definitely heard before but couldn't quite remember if it had been 10 or 15 years since the last time you heard them. Acceptance of some of the music being ... questionable yet unquestionably danceable.
让我们回到2016年，从给你带来“圆顶”厄运和阴霾的人，到“俱乐部天堂”的热带逃生，又一个新的夜晚在京城里发生，周末的灵魂躁动，让我们欢迎“布吉之夜”。“布吉之夜”超越空间，囊括了聚会之趣和自由飞翔。当晚的曲调，会让你觉得异常熟悉，似乎曾经在10年或者15年前听过。但是毫无疑问，必须能跳起来！
Boogie Nights are back and more tastefully inappropriate than ever!
对的时间？我们不清楚，但是，还是来了！
BASS VENTURA, PITCH DETECTIVE
DJ ANGRY FERMENTIST
SIMONE SCHIRRU
QUARTET
爵士四重奏
APR 17TH SUN / 8:30PM
04月17日 周日 / 晚上8点半
Click link on poster to learn more
点击海报上的链接了解更多信息
Anyone with a heart for Jazz simply has to come this Sunday for a unique show performed by the Simone Schirru Quartet. The core to each of their songs is creativity, and their drive to be expressive is genuine. With Wu Letian on Sax, Simone Schirru on guitar, Yuan Ye on bass and Anthony Vanacore on drums. You will know what we mean after hearing their first few notes, see you there!
任何热爱爵士乐的人，都会在本周日前来观看 Simone Schirru 爵士四重奏的独特表演。创造力是他们每首歌的核心，令人激动张力是他们表演的特点。由萨克斯手吴乐天，吉他手Simone Schirru，贝斯手袁野，及鼓手安咚咚带来的演出，在听到他们最初的几个音符后，您就会明白我们的意思，到时见！
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista... well, except that 10 RMB Midnight Shots Happy Hour. We call it on that hour since our DJ always needs some extra love shot at him after the live music ends and the dance party starts. Try some classics such are Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint. Dare to try the tequila in Strawberry Cupid's Bow, or the spicy fire burning in Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, and decadent After Hours? One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
As every friend knows, Lao Mo never offers happy hour. Except...$10 short drinks after midnight! After the band, you can enjoy our unlimited short drink happy hour and continue your great night with the DJ. Come and try our new short drinks: Crazy Coconut, Bad Girl, Cupid, and Sweet Cool Girls' favorite mint chocolate and purple haze that stimulates the taste buds, etc. Every short drink has its own stage, and you are the star! Call your three or five friends and join the happy party of Midnight Lao Mo!
