It's been a month since the last time we met and Modernista thanks you all for your support. We welcome you all back and can't wait for the exciting events we have coming up for you. See you soon!
距离上次和大家见面已经一个月了，老摩一如既往地感谢大家的支持和厚爱。我们将打开大门，复业迎客，并一如既往地为大家准备了各种有趣的活动，老摩见！
THE JALAPEÑO FUNKERS
RED HOT CHILI PEPPERS TRIBUTE NIGHT
嗆辣紅椒致敬之夜
JUN 11TH SAT / 9PM
06月11日 周六 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免票
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Saturday night has finally arrived and it's time to party. Beijing’s Red Hot Chili Pepper cover band JALAPEÑO FUNKERS is going to be rocking the stage, bringing you a festival-like experience that just can’t stop being epic, giving it away now and every other time they play on stage. Rock on with DJ Vincent Von Rock afterward, and release all that pent-up energy on the dance floor alongside the happy hour shots, the best way possible to carry on the party late into the night.
周六终于到来，是时候开始派对的舞步了！京城独一的红辣椒致敬乐队JALAPEÑO FUNKERS将给我们带来节日狂欢般的摇滚体验。这支呛辣红椒翻唱乐队无法停止史诗般的表演，他们每场演奏都是倾尽所有。午夜后与 DJ Vincent Von Rock 一起继续摇滚，搭配午夜欢乐时光，舞池见！
ED
VOCAL 歌手
Ed is The Jalapeno Funkers Lead Vocals! He has been singing andperforming in China and the US for more many years in different mediums,venues and formats including graduations, engagements and the Hard RockCafé in Hang Zhou.
Ed 是 The Jalapeno Funkers 乐队的主唱!多年来，他以不同的形式在中国和美国范围内的各种场合、场景进行表演，包括毕业典礼、订婚及硬石咖啡馆等等。
SYL
GUITAR 吉他 / BACKING VOCALIST伴唱
French musician, Syl is The Jalapeno Funkers lead guitarist and backingvocalist. He has been committed to music, performances, recordings,composition and educational music activities for the Chinese and Asianmusic industry since the 2010s. Passionate for blues, rock and jazz fusion!
法国音乐家 Syl 是 The Jalapeno Funkers 乐队的主吉他手兼伴唱。他对布鲁斯、摇滚和爵士的融合充满热情!
KAREL
BASS 低音吉他
Karel is The Jalapeno Funkers electrifying Bass player! Graduatedclassical musician from a renowned Cuban conservatory. He is proficient onguitar, bass and piano. Karel has more than 15 years experience performingin different venues and formats including guitar orchestras and flamencoshows.
Karel 是 Jalapeno Funkers 乐队激动人心的贝斯手!
他有着超过 15年以不同形式在各类场合表演的经验，包括吉他管弦乐队及弗拉门戈表演等等。
KRIS
DRUMS 鼓
Kris is a percussionist from New York City. Playing in popular local bars and clubs in and around Beijing for almost 10 years.
You may have seen him playing drums, congas, singing, rapping, or making jokes. One thing for certain he’ll entertain you, and help you have a great time.
Kris 是来自纽约市的打击乐手。在北京及周边地区流行的当地酒吧和俱乐部演奏近 10 年。
你可能见过他打鼓、康加鼓、唱歌、说唱或开玩笑。可以肯定的是，他会招待您，并帮助您度过愉快的时光。
DJ VINCENT VON ROCK
Vincent Von Rock needs no introduction. If you don't know who he is, you were probably too drunk. Infamous around Beijing as the host with the most, he always gets the crowd cheerful and grooving to his tunes. A frequent special guest at the most fun nightlife venues in town, including Temple Bar, Modernista, QS, and Paddy O’ Sheas, Vincent brings a party vibe that will keep you raising your drink and moving your feet. A Versatile DJ, Vincent adapts to the crowd and mood with an incredible collection of genres in his set, including pop, rock, revival, and all the golden classics to sing along to. Make it a night to remember with Vincent Von Rock!
Vincent Von Rock不需要太多介绍。如果你不知道他是谁，你可能喝醉了。他是Temple Bar, Modernista, QS和Paddy's的常驻DJ，他可以让任何国籍或性别的人开始跳舞。他是一个多才多艺的DJ，根据他和他的听众们喝了多少酒，他演奏各种类型的音乐。摇滚、流行、复兴和劲歌金曲只是他音乐风格的一小部分。让我们和Vincent Von Rock一起疯狂派对吧！
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista... well, except that 10 RMB Midnight Shots Happy Hour. We call it on that hour since our DJ always needs some extra love shot at him after the live music ends and the dance party starts. Try some classics such are Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint. Dare to try the tequila in Strawberry Cupid's Bow, or the spicy fire burning in Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, and decadent After Hours? One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
每位朋友都知道，老摩从不提供欢乐时光。除了......午夜之后的10元短饮！在乐队结束演出后，你可以无限享受我们的短饮欢乐时光，伴随着DJ的放送继续你的精彩夜晚. 来尝尝我们的新款短饮：疯狂的椰子、坏女孩、丘比特，还有甜酷女孩的最爱薄荷巧克力以及刺激味蕾的紫霞等等。每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
