BACK SEAT BINGO
RETRO ROCK PARTY
复古摇滚派对
APR 16TH SAT / 9PM
04月16日 周六 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免票
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Back Seat Bingo is back to the Modernista stage to bring some spring into your step! Along with their smokin’ classics, they have some fun new surprises in store! And to top it off, they will be celebrating the very special occasion of Itay’s (sax) birthday! You will be walking on sunshine down in Gulou! Enjoy the Boogie Nights with Bass Ventura, Pitch Detective and DJ Angery Fermentist after the show, let's groove on, get yourself some midnight happy hour shots – it’s your party and you“ll [Insert Here] if you want to!
这个星期六晚上，BACK SEAT BINGO 再次回到老摩舞台，让你摇滚一整夜，彻夜狂欢。准备好进入舞池，与他们一起演唱 50 年代和 60 年代的劲歌金曲，当然，这回他们还准备了惊喜，因为同时上演的，还有队里杰出的萨克斯手Itay的生日特别环节，让我们拥抱鼓楼，走向阳光。演出以后，跟随Bass Ventura, Pitch Detective和DJ Angery Fermentist的Boogie Nights厂牌派对继续摇摆，来几个午夜欢乐时光短饮，就像那首歌一样 - 这是你的派对，如果你愿意，你可以 [此处随意填空]！
An 8-piece 1950s & 60s Rock n' Roll band comprising of some of Beijing's most seasoned international musicians. Bursting with energy, you won't be able to resist singing and dancing as they take you through a compilation of your favourite hits of that era. Grab a guy or doll, loosen those hips and meet us on the dance floor!
所有人跳起来！五六十年代的摇滚乐就在这里! 来和北京最牛逼的国际音乐家们一起，玩遍多年前的大热歌曲！邀请你的朋友们，让我们一起跳舞吧！
Cast your mind back to 2016. From the people who brought you the doom and gloom of "Dome" and the tropical escape of "Club Paradise" came forth yet another new night to add to the list of Beijing's already ever-increasing list of things to do with the weekend: "Boogie Nights". The slightly more hyperactive younger sibling of the two, "Boogie Nights", encapsulated the fun-loving, free nature of a house party without the space issues. Tunes you'd more than likely definitely heard before but couldn't quite remember if it had been 10 or 15 years since the last time you heard them. Acceptance of some of the music being ... questionable yet unquestionably danceable.
让我们回到2016年，从给你带来“圆顶”厄运和阴霾的人，到“俱乐部天堂”的热带逃生，又一个新的夜晚在京城里发生，周末的灵魂躁动，让我们欢迎“布吉之夜”。“布吉之夜”超越空间，囊括了聚会之趣和自由飞翔。当晚的曲调，会让你觉得异常熟悉，似乎曾经在10年或者15年前听过。但是毫无疑问，必须能跳起来！
Boogie Nights are back and more tastefully inappropriate than ever!
对的时间？我们不清楚，但是，还是来了！
BASS VENTURA, PITCH DETECTIVE
Have you seen this man?! If not, now you can! Playing everything from "BOOM!" to "POW!" his selection of beats will have you nodding and shaking your head rhythmically!
你见过这个人吗？！如果没有，现在你可以见到了！从 “BOOM！”到“POW!”，他的节拍会让你有节奏地点头摇头！
DJ ANGRY FERMENTIST
DJ Angry Fermentist is living the sour lyfe in Beijing. She's a voice actor, bicycle lover and hardcore kombucha maker. She loves all types of music, but her brain has been preserved in a brine of early 2000s indie rock.
DJ Angry Fermentist 在北京过着酸溜溜的生活。她是一名配音演员、骑行爱好者和很牛的康普茶制造商。她喜欢所有类型的音乐，但她的大脑一直停留在 2000 年代早期独立摇滚中。
MIDNIGHT SHOTS HAPPY HOUR
Everyone knows about it, right? We don't do happy hours at Modernista, except... well, except that 10 Kuai Shot Midnight Happy Hour... at midnight yes, because our DJ always needs some extra love shot at him after the band ends and the dancing starts.
This month, try the new additions to our classic list of Coco Locos, Naughty Girls and Dirty Russians. Take your pick between the intoxicating Purple Haze or the cool sweetness of the Chocolate Mint; dare to try the tequila in Strawberry Cupid's bow, or the spicy fire in the Kill Bill shot. Or maybe just want to have a strong, velvety, decadent, After Hours?
One way or another, they will get the party started, Modernista style!"
每位朋友都知道，老摩从不提供欢乐时光。除了......午夜之后的10元短饮！在乐队结束演出后，你可以无限享受我们的短饮欢乐时光，伴随着DJ的放送继续你的精彩夜晚！这个月，来尝尝我们的新款短饮：疯狂的椰子、坏女孩、丘比特，还有甜酷女孩的最爱薄荷巧克力以及刺激味蕾的紫霞等等。每一款短饮都有它自己的舞台，而你就是那位明星! 叫上你的三五好友，加入午夜老摩的欢乐派对吧！
