# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK AND DRAW
前卫画室
3.14
周二
This week, as spring has sprung, we are turning Modernista stage into a giant canvas where our models, in live action, will lay hundreds of colors and shapes in front of our eyes. Get your pens and papers ready to accompany them and blend them into their own artwork.
这一周，春天拉开帷幕。当晚的绘画活动，我们将把老摩的舞台变成一张巨幅画纸，我们的模特，将和数百种色彩形状交织融合。快来加入我们吧！
SWING NIGHT
摇摆舞之夜
3.15
周三
How to make this Wednesday more interesting? Don't worry about keeping up with the rhythm, join a swing dancing night with us and enjoying upbeat jazz. At 8 pm, professional teachers will lead you into this wonderful retro world. After the class, just dance like a free bird.
如何让周三更有意思呢？那必定是加入我们的摇摆舞之夜，随着欢快的爵士乐，尽情享受每一节拍。不必担心跟不上节奏，晚上8点由专业老师带领你进入这个美妙的复古世界，课程结束后，跟着大家一起翩翩起舞吧。
WU LETIAN QUARTET
吴乐天爵士四重奏
3.16
周四
Get ready to sway to the sultry sounds of jazz tonight! Our lineup includes the talented Wu Letian on saxophone, Xia Ji on guitar, Liu Ao on bass, and Victor Bastidas on drums. Don't miss out on this unforgettable jazz experience, come join us and let the music take you away.
今晚将让您更加爱上萨克斯的风采。吴乐天演奏的萨克斯是那么清新悠扬，配上吉他手夏季，刘奥的低沉的贝斯声和Victor Bastidas的利落的鼓点，在这个周四夜晚，一切都是这么美好。
AFRO GENTS
非洲律动来袭
3.17
周五
Get ready to lose yourself in the vibrant rhythms of the night with Afro Gents! Their infectious Afro Beats and lively Dance Hall will keep you moving and grooving all night long. But the party doesn't end there - the talented DJ Sira will be taking over the decks to keep the beats pumping into the end. And don't forget to have some midnight shots for a night filled with non-stop dancing.
他们的感染力十足的节拍和活力四射的舞曲，将让你一直跳到最后。但派对不会结束太早——才华横溢的DJ Sira将开始打碟，让节拍一直持续到最后。千万别忘了点上我们的午夜短饮，为这个不断跳舞的夜晚干杯。
DJ SIRA
BEATLES
REMASTERED
披头士致敬专场
3.18
周六
Hey Jude, this Saturday night the Beatles Remastered will take you back in time to that wonderful Beatles music era. Whether it is memories of good old days or the enlightenment of rock, every classic song will be performed just as you expect. At midnight DJ Vincent Von Rock will play for you more dynamic beats - Can this Saturday night get any more perfect?
Hey Jude 披头士复刻在这周六夜带您穿越时空，回到那美好年代。无论是青春的回忆，还是摇滚的启蒙，每一首经典歌曲再现，千万别错过今晚的演出。午夜DJ Vincent Von Rock给您更多动感节拍，再来杯午夜短饮，没有什么比这更完美的周六夜了。
DJ VINCENT VON ROCK
SEESAW SEXTET
融合爵士六重奏
3.19
周日
Get ready to experience the ultimate Sunday evening sound as Western jazz meets Chinese sounds! Join us and witness the musical magic of Seesaw Jazz Sextet on our stage once again. With percussion by Gao Xing, Feng Wei on piano, Willock Lee on guitar and Sheng Zhi on bass, your evening is bound to be unforgettable. And last but not least: the erhu by Huang Yaqiong catalyses all these magical sounds into a perfect repertoire.
当优美的爵士乐穿插进二胡的东方韵律，在这个周日融汇中西的篇章将在鼓点节拍中升华。Seesaw融合爵士六重奏将掌控这一切，高兴的打击乐遇见冯维的钢琴，李伟乐的吉他和盛志的贝斯在乐章中邂逅，黄亚琼的二胡像纽带一样将一切融合，向您讲述一段美妙传说。
