# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
Join us this Tuesday for a tribute to the iconic video game franchise, Super Mario! Step into a 2D game stage and embark on an adventure with everyone's favorite plumber. Whether you're an avid gamer or just a fan of Mario's colorful world, come drink and draw with us and let your creativity run wild. Anything is possible, you just gotta believe in it!
这个周二，让我们一起向常青的游戏系列《超级马里奥》致敬！踏入 2D 游戏舞台，与我们最喜欢的水管工一起踏上冒险之旅。无论您是狂热的游戏玩家还是马里奥多彩世界的粉丝，都可以来和我们一起喝喝画画，尽情发挥您的创造力。一切皆有可能，你要相信它！
TROVANDA & SALSA CLASS
浪漫拉丁音乐夜&萨萨舞体验
As the night falls in Beijing, the first rays of sunshine begin to shine in South America and on our stage. Get ready to put on your dancing shoes and move to the vibrant rhythms of Latin music, brought to you by Trovanda. Immerse yourself in the warm Latino vibes and don't miss the opportunity to participate in the salsa dance class organized by Salcy. So come and join us for an unforgettable night of music, dance, and cultural exchange.
当北京的夜晚来临，南美第一缕阳光裹挟着海风来到了大洋彼岸。架起琴弦，穿上舞鞋，伴随Trovanda演绎的拉丁乐，加入古巴莎莎体验课，体验来自温暖的南美风情。
FREE WORLD
自由世界金曲夜
This Thursday, come experience the boundless variety of music with Free World. Those talented musicians are committed to delivering timeless hits that transcend time and culture, ensuring that everyone can enjoy the music. Join them on a journey of free-spirited music that's sure to leave you inspired.
这个周四，一起来探索音乐的边界！何为音乐，没有思想的束缚，没有地缘的差异。一群追求自由的音乐人聚在一起，组成Free World乐队，将把追寻自由创作路途上的快乐分享给大家，他们来自世界各地，文化交融中开拓自由的天地，用音乐带领大家敲开自由世界的大门。
PENGUIN JOHNNY
企鹅强尼乐队
Join us this Friday for an unforgettable night of industrial music and trip-hop fusion by Penguin Johnny, who will be expressing their unique theatrical perspectives through the music. DJ Sira will keep the party going all night long, making it a night not to be missed.
本周五，让我们和企鹅强尼一起度过一个难忘的工业音乐和神游舞曲的融合之夜，他们将通过他们的音乐，表达他们独特的戏剧观点。午夜时分，DJ Sira接棒继续派对氛围， 这个夜晚，不容错过！
DJ SIRA
CITY FILTER
自由律动流行夜
This Saturday, let's escape the hustle and bustle of the city and let City Filter's upbeat pop music and cheerful movements sweep away your tiredness and troubles. With DJ Vincent Von Rock spinning tracks all night, make sure to join in for a midnight shot and make this evening extra splendid.
城市的喧嚣渐渐平息，City Filter带着他们欢快的乐章，自由律动的流行音乐，过滤出一天的劳累，在专业的乐手演奏下，一切烦恼逐个击破。在欢乐之余别忘了还有我们DJ Vincent Von Rock加码演出，再喝上一杯，分享这纯净的喜悦
DJ VINCENT VON ROCK
PIERRE PRADAT ORGAN TRIO
管风琴爵士三重奏
This Sunday, come experience the unique fusion of classical and modern style as organ player Pierre Pradat blends solemn organ with free jazz tunes, accompanied by Xia Ji on guitar and Izumi Koga on drums. Don't miss out on this joyful cocktail of music!
当肃穆的管风琴声遇见欢快的贝斯和萨克斯，经典与流行的乐章穿越古今，将在这个周日夜晚来到老摩舞台。风琴手Piere Pradat将庄重的风琴融入自由的爵士乐，与夏季拨动的吉他琴弦，和Izumi Koga完美的融合就像疲惫的生活中让鸡尾酒掺进一惬意。
