# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
This week, Drink and Draw goes classic as the iconic “Girl with a pearl earring” will be accompanying us on stage. Turn into a gifted Vermeer for one night as a contemporary beauty makes the 17th Century painting alive for us. And, same as the famous canvas has been reinvented along the centuries again and again, our session will play with variations on the original for a true creative delight. Don’t miss out!
这一周，前卫绘画工作室为大家献上《戴珍珠耳环的少女》这一经典主题。当维米尔的艺术走进现实，当代美人为我们赋予这幅17 世纪画作的鲜活生命。几个世纪以来，这幅杰作一直被世人一次又一次地致敬，当然，我们当晚也会增添致敬元素和新鲜乐趣，感受经典和创意交织融合，快来加入我们！
SWING DANCE NIGHT
摇摆舞文化体验之夜
Step into the dance floor on our swing dance Wednesdays and enjoy an uplifting and liberating evening. Whether you're an experienced dancer or new to swing, our 8 pm trail will guide you through the basics so you can join our dance party that starts at 9 pm. Create lasting memories and let your spirit soar through the power of swing dance.
摆脱工作日的平淡，快来我们迷人的周三摇摆舞之夜，踏上一段非凡的自我表达之旅。无论您是经验丰富的舞者还是刚刚踏入摇摆舞领域，这并不重要；我们晚上 8 点的体验课将巧妙地引导您完成基础知识，让您在晚上 9 点令人兴奋的舞会上大展风采，征服充满摇摆乐的舞池，通过摇摆舞的力量释放您的精神。
SUE JAZZ FUSION ENSEMBLE
夏日融合爵士夜
Ignite your summer spirit this Thursday with Sue Jazz Fusion Ensemble. Let the mesmerizing vocals of Sue take you on a musical journey that seamlessly blends neo-soul and jazz. With a talented group of musicians, this performance sets the perfect tone for a midsummer night.
本周四晚上，让我们和Sue Jazz Fusion Ensemble 一起，用音乐点燃欢乐的夏日精神。准备好聆听Sue迷人的歌声，还有各路杰出乐手的强强联手，一场充满爵士、灵魂乐、R&B的音乐之旅，即将开启在这个仲夏难寐夜。
TEA
RNB派对之夜
This Friday, an exciting evening is about to kick off as Tea and her entourage gift us a high intensity evening full of smooth R&B covers and danceable fun pop hits. Tea’s breathtaking voice will surely fill up the room as we fill up the glasses. After the performance, DJ Jagerzhadan will take over, and we'll have a midnight shot happy hour to keep the energy flowing. Unleash your enthusiasm and enjoy the night!
周五加入我们，随着Tea和杰出乐手们，为大家带来精彩的RNB派对体验，不容错过！准备好被她迷人而富有磁性的声音所吸引，她会毫不费力地带您踏上一段与众不同的音乐之旅。表演结束后，DJ Jagerzhadan将随着午夜短饮欢乐时光开始打碟，派对节奏将继续在您的血管中跳动。释放您无限的热情，成为这个难忘夜晚的真正一部分。
DJ JAGERZHADAN
GREAT BUFFALO
美式布鲁斯
Join us this Saturday for the soul-stirring magic of classic American blues with Great Buffalo. Let their melodies transport you and dance the night away. When Midnight shot happy hour starts after performance, DJ Vincent Von Rock will take the stage to keep you grooving until the early hours. Get ready to surrender to the rhythm and let loose for an unforgettable evening!
这个周六，与大水牛乐队一起体验经典美国蓝调的魔力。他们的旋律将您带到另一个世界，每个音符都会在您的核心深处产生共鸣，并用舞步为舞池增光添彩。随着午夜钟声的敲响，午夜欢乐时光开始，DJ Vincent Von Rock 将登上舞台，让您尽情舞动直到凌晨！
DJ VINCENT VON ROCK
KEVIN GAO QUINTET
高可超爵士五重奏
This Sunday, drummer Kevin Gao will bring his unique vision of indie rock turned jazz show to our Sunday Jazz Series. Performing both well-known covers and original compositions, this fun loving young quintet dares to put on the table a new creative jazz dish.
这周日，高可超五重奏将带你体验一个不同的夜晚，准备好迎接摇滚乐和电子氛围的独特融合，看他们如何和爵士完美融合。这个乐团将用他们的旋律让您着迷。一个悠闲的周日晚上，喝一杯葡萄酒，让迷人的音乐将您带到新的高度。
