HALLOWEEN
@MODERNISTA
老摩万圣专辑
10.27 / 10.28 / 10.31
Prepare yourself to unleash your Halloween spirit and dive headfirst into a thrilling three-day extravaganza at Modernista. Featuring the spookiest bands in town and an array of talented DJs, we guarantee to send chills down your spine. Dress up, join the bashes, and prepare for an enchanting journey into the realm of Halloweekend.
一年一度，盛大开启。释放你的万圣节精神，加入我们，一起在老摩的三日万圣特别活动上尽情狂欢。集结城里最鬼魅颤栗的乐队和DJ，绝对能让你毛骨悚然，跳个不停。快打扮起来，加入派对，为本年度的万圣狂欢做好准备吧！
10.27 FRI 周五
KENERGY PARTY!
芭比肯派对夜
EASY STREET & DJ SIRA
Are you a Barbie girl? A Ken guy? Or, a Barbie boy / Ken girl? Join us for our full- kenergy Friday to kickstart our Halloweekend and show us your world! Friday night will be soundtracked by Easy Street, one of Beijing's best purveyors of great pop hits. It will be singalong time for sure! Then, get the late night happy hour shots flowing as DJ Sira keeps the dance floor glowing pink!
你是芭比女孩吗，肯男孩吗？或者，还是芭比男孩/肯女孩？加入我们充满Kenergy的万圣节星期五，展示你的世界吧！星期五晚上将由Easy Street乐队为你带来最棒的流行金曲。肯定会有大合唱的时刻！然后，在DJ Sira让舞池绽放粉色光芒的同时，享受深夜欢乐时光的特惠饮品吧!
DJ SIRA
Sira is a Beijing girl with a touch of Persian origin. She loves Latin culture, and in order to deeply explore Latin music, she has learned Spanish and Italian for the past few years. She has tried to dance in all kinds of Latin genres in order to appreciate the rhythm and the culture behind it all. She also loves electronic music and can be the most eye-catching dancer on the dance floor, always expressing herself through rhythm. From Latin, Funk, Disco, to House, Hippie Dance, Techno, to Lounge, Jazz, and other musical styles. Sira is also a radio DJ who hosts the show "Buena Vista Social Club" on Radio Cloud Nine. She promotes diverse music cultures such as Latin, Electronic, Jazz, and World Pop. This allows her to have a diversified musical style.
有着西域血统的北京姑娘，热爱拉丁文化，为深入探索拉丁音乐，从而学习西班牙语、意大利语，也尝试跳遍各种拉丁舞蹈，领略其音乐律动和背后的人文风情，也是舞池中最闪耀的跳舞女郎，永远在用律动表达自己。她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。从拉丁、放克、迪斯科，到浩室、嬉皮舞、科技舞曲，再到沙发音乐、爵士等音乐风格，赋有宇宙的、异域的、充满激情的、迷幻的、复古的、轻快的旋律。Sira也是一名电台DJ，在九霄电台主持异国风情节目【美景俱乐部】，致力于推广拉丁、电子、爵士、世界流行等音乐文化，这让她的音乐风格可以在不同环境中多元化呈现。
10.28 SAT 周六
HALLOWEEN
BASH 2023
万圣三队狂欢
KUDUVILLAND
HARRIDANS
BACK SEAT BINGO
DJ VINCENT VON ROCK
Beijing baddies: This is your time, and Modernista is the place! Dress up for one of the biggest Halloween parties around, with our signature ALL-OUT horror decor in full effect. You'll scream! But no one will hear you…because we got 3 great bands and a killer DJ: Kuduvillands is a female led dance band, playing trance and techno metal; The Harridans play freak disco made for dancing; Back Seat Bingo is a 7-piece band covering tunes from the original days of rock 'n' roll; and DJ Vincent Von Rock will play scary-good tunes! DON'T MISS THIS ONE!
北京的坏孩子们：这是你们的时刻，而老摩就是你们的最佳聚会地点！打扮起来，参加这个城里最盛大的万圣节派对，我们独特的全面恐怖装饰，将让你尖叫！但没人会听到你的声音…… 因为我们有三支精彩的乐队和一位厉害的DJ：Kuduvillands是一支由女性主导的舞曲和技术金属乐队；The Harridans演奏适合跳舞的怪异迪斯科；The Back Seat Bingos是一支由7位成员组成的乐队，演奏早期摇滚乐的经典曲目；而DJ Vincent Von Rock将播放令人毛骨悚然的好曲子！别错过这个活动！
DJ VINCENT VON ROCK
Infamous around Beijing as the host with the most, he always brings a party vibe that will keep you raising your drink and moving your feet. A versatile DJ, Vincent adapts to the crowd and mood with an incredible collection of genres in his set, including pop, rock, revival, and all the golden classics to sing along to. Make it a night to remember with Vincent Von Rock!
Vincent Von Rock不需要太多介绍。如果你不知道他是谁，你可能喝醉了。他是一个多才多艺的DJ，可以让任何国籍或性别的人开始跳舞，根据他和他的听众们喝了多少酒，他演奏各种类型的音乐。摇滚、流行、复兴和劲歌金曲只是他音乐风格的一小部分。让我们和Vincent Von Rock一起疯狂派对吧！
10.31 TUE 周二
HALLOWEEN
MIX
万圣融合之夜
MELO VIBES
The previous weekend is just a preview for this night: the real-deal HALLOWEEN! Bust out your costumes and prepare for a night full of shakes. Shake from fear…but also from some great music! Melo Vibes will bring their fresh, eclectic flavor, blending together styles like flamenco, Latin, jazz, reggae, swing, and classic rock. They are preparing a special set for Halloween! It will be a scream!
上个周末只是这个夜晚的预演：真正的万圣节之夜！拿出你的服装，准备迎接一个充满震撼的夜晚。你不仅会颤抖，也会因为美妙的音乐而舞动！梅洛的氛围将带来他们新鲜多样的风格，将弗拉门戈、拉丁音乐、爵士、雷鬼、摇摆和经典摇滚融合在一起。他们正在为万圣节准备一个特别的演出！这将是一个音乐惊叫之夜！
Let's celebrate the magic of Halloween and create memories that will haunt us with joy for years!
万圣狂欢，一起鬼混！
我们老摩见！
