# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
TIGEROAK
北欧新灵魂双重奏
Don't miss Tigeroak, the acclaimed neo-soul duo, visiting China from Denmark. Come enjoy their only Beijing show at Modernista this Tuesday! With Nordic influences, Tigeroak creates accessible yet experimental music, featuring grooves, melodic choruses, and intricate rhythms. Their exceptional production combines warm jazz musicianship with immersive electronic textures. Experience their dynamic sound world with us.
本周二，备受赞誉的新灵魂音乐二重奏Tigeroak将从欧洲来到Modernista。受到北欧影响，Tigeroak创作出易于接触且实验性十足的音乐，包含动感的节奏、旋律悦耳的合唱和复杂精细的节奏。他们卓越的制作将温暖的爵士乐技巧与沉浸式的电子音效相结合。本周二，与我们一同体验他们充满活力的音乐世界。
AWOZI QUINTET
爵士歌手阿巫兹五重奏
“Swing you sinners!” Whether you got the dance moves down or not, feel free to sing, sway, or simply drink along to the rhythm as the sounds of Awozi Quintet. The charm of jazz will effortlessly sway your body to its irresistible rhythm, transporting you to a bygone era of jazz and dance… whether you remember the exact lyrics or not.
“摇摆吧！”无论你是否掌握舞步，都可以随意跟着旋律唱歌、摇摆或者只是随着节奏品味美酒。爵士歌手阿巫兹五重奏的音乐声音会轻松地让你的身体随着不可抗拒的节奏摇摆，将你带回到爵士和舞蹈的往昔时代... 无论你是否记得精确的歌词。
QUEBRA CAVACO
巴西桑巴之夜
Carnival isn't until February, but you can get your Halloween costumes with Brazilian flair ready for Quebra Cavaco! The band bring the beauty and relaxed environment of a traditional Roda de Samba all the way from Brazil, where everyone sings along and helps pushing the energy and the vibe up to the sky! We say “relaxed,” but you won't be able to keep still when the band kicks into it. Goal!
嘉年华要等到二月才会举行，但是万圣节已经不远了！你完全可以为Quebra Cavaco准备带有巴西风情的嘉年华服装！这支乐团将传统的Roda de Samba的美丽和轻松氛围从巴西带到这里，每个人都会一起唱歌，推动能量和氛围飙升至天空！我们说“轻松”，但当乐团开始演奏时，你将无法保持静止。进球！
BEATLES REMASTERED
披头士复刻
Let's be clear: “Nothing is real” but this event is 100% happening! Playing a variety of tunes from the Fab 4 catalog, including maybe some of their fruit-based psychedelic material, Beatles Remastered is a boxset of the band come to life. “Lucy in the Sky with Diamonds” might not be available…but late night happy hour drinks will be! And don't forget the after-party, with DJ Jagerzhadan keeping it steamy like The Cavern Club in Liverpool back in the day.
让我们明确一点：《没有什么是真实的》，但这场致敬百分之百会发生！Beatles Remasted将演奏这四个英伦摇滚神话的各种曲目，甚至可能会包括一些以水果为名字的金曲。一个栩栩如生的乐队，跃然在老摩舞台。《星空下的露西》也许是破朔迷离，但深夜欢乐时光的绝对童叟无欺！别忘了之后的派对，DJ Jagerzhadan会让气氛热烈起来，就像当年利物浦的Cavern Club一样！
DJ JAGERZHADAN
JO & THE REBEL 5
摇滚流行狂欢夜
As classic girl group The Crystals sang “He's A Rebel.” Well, “he” ain't got nothing on Jo & The Rebel 5! Their blend of rock and pop will have you strutting your stuff and grooving to the beat. From vintage classics to newer tunes, there's something for everyone to enjoy. Then, run over to the bar for the late night happy hour, because DJ André Vassão will be holding down the DJ decks until the end.
正如经典女子组合The Crystals演唱的歌曲《He's A Rebel》所说，嗯，“他”无法与Jo & The Rebel 5相提并论！这个周六，他们将摇滚和流行融合在一起，让你摇身一变，跟着节奏起舞。这从经典老歌到新歌，每个人都能找到自己喜欢的音乐。然后，快去酒吧参加深夜欢乐时光，因为André Vassão 将打碟，直到结束。
DJ ANDRÉ VASSÃO
AMANDA QUINTET
阿曼达五重奏
What's the good way to wind down and relax this Sunday? Come hear Amanda's soothing sounds as this Modernista favorite is accompanied this time by her quintet. The nights might start getting positively chilly, but in here, it's always cool!
阿曼达！阿曼达！多美妙的声音！听她的抚慰音乐，这次她将与她的五重奏一同演出，这是老摩最受观众们喜欢的节目之一。这是让你摆脱忧郁、在星期天放松的完美方式。夜晚可能开始变得寒冷，但在这里，永远都是沁人心脾的！
