HOLIDAY BASH: EVERY DAY EVENTS & HAPPY HOUR | 畅享长假，我们老摩见！

Join us at Modernista during this holiday, which combines Mid-Autumn Festival and National Day. Experience daily events designed for a great time, featuring a diverse lineup of bands with different artists each night, and talented DJs to keep the party alive. 

中秋国庆，双重欢乐！在这个假期，欢迎来到老摩，一起感受我们每天为大家设计的精彩活动：京城杰出乐手齐聚一堂，不同的乐队，多样的演出，还有各个才华横溢的DJ，让独属假期的派对，火热不停歇！

HAPPY HOUR
欢乐时光

We also want to see all your happy faces during the long holiday, so we are putting out a tremendous buy-one-get-one free happy hour deal every day on six classic cocktails from 6 to 8 pm!

为了见到大家的欢乐笑脸和派对舞步，长假期间，我们还将提供从9月28日至10月7日期间（下午6点至8点）的经典鸡尾酒买一送一优惠！

REAL DEAL
摇滚布鲁斯之夜

Work hard & play hard: Kick off the holiday with a night of excitement! What's a better way to wash off a day at the office then to come let Real Deal's passionate music help you forget about the nonsense as you rock the night away? Later, DJ Sira will take over and keep the party going with late night happy hour and non-stop dancing. Clock out of the office and rock for the holiday at Modernista!

努力工作，尽情玩耍：让Real Deal充满激情的音乐，带你结束在办公室的一天，开启长假的派对节奏！随后，DJ Sira将接管舞台，伙同午夜欢乐时光一起让派对继续进行。摇滚度假，从老摩开始！

LOUNGE
融合摇滚夜

As autumn leaves fall, join us Saturday night for the romantic-fusion groove of Lounge. They will provide a melody rich performance, where the bittersweet aura of fall takes fold, and a journey of genres unfolds. After their performance, DJ Funkie will bang on the party tunes to get you up with our midnight shot happy hour. Don't miss out on a night filled with emotions and excitement for this Mid-Autumn Festival special!

随着秋叶的飘落，周六晚上，请加入我们，沉浸在Lounge的浪漫融合节奏中。他们将为您带来丰富多彩的旋律表演，让秋天的苦乐交织，展开一段跨越音乐流派的旅程。在他们的表演之后，DJ Funkie将以派对音乐震撼您的耳朵，与我们一同享受午夜特惠的狂欢时光。不要错过这个充满情感和激动的夜晚！

TEA
RNB派对夜

Looking for a 'wake up' when September ends? Old friend of Modernista, Tea, comes back with her band for a night of sensuous music. Tea has an angelic voice, and will offer her interpretations of smooth R&B and pop songs. At midnight, Beijing's hunkiest DJ, Vincent Von Rock, will take over and turn the party out like only he knows how to do. As the National Week holiday kicks this, this is a great way to cruise into some good times!

在九月的尾声，国庆长假开始了！我们迎来了Tea的回归。她以她那天使般的嗓音将为您带来一场音乐盛宴，演绎着顺畅的R&B和流行歌曲。凭借着她独特的艺术表达和感染力十足的演唱，Tea将带领您进入一个充满柔和和灵感的音乐世界。午夜DJ Vincent Von Rock将登场，为您带来更多的惊喜和娱乐。伴随着特惠酒水的供应，来尽情地跳跃、摇摆和狂欢整个夜晚吧。

GREAT BUFFALO
大水牛乐队

Ready to start your holiday party crawl? We got you covered! Cause on holidays… we only go harder! This Sunday, strike up your stance like Neneh Cherry and hit the dance floor with Great Buffalo! They play soul, funk and rhythm & blues music, plus come round the outside with a dose of Americana. This week, you'll have no Monday work blues, so stay out late with The Kris and late night shot happy hour!

准备好假期的派对步伐了吗？老摩为你安排满满！因为在假期……我们只会更疯狂的派对！这个周日，像 Neneh Cherry 一样摆好姿势，跳上舞池随着大水牛乐队一起共舞！他们演奏灵魂音乐、放克音乐、节奏布鲁斯音乐，充满浓浓的美式风情。这个周一，不用上班，演出过后，跟着The Kris 一起待到深夜，享受深夜的欢乐时光！

ERIC ALLEN
WOODSHED
柴房乐队

You'll know why they call it “Stormy Monday” when Beijing blues stalwart Eric Allen and Woodshed Band hold it down for traditional sounds for this new week. Allen has achieved tremendous buzz with his down-home feel, which is very rare in this part of the world. You don't want to miss a chance to vibe in the Mississippi soil, mixed with a nod to classic rock. Afterwards, Beijing's DJ hunk-supreme, Vincent Von Rock will take over, steering this “Proud Mary” steamer to some classic sounds – but also some fresh new ones.

当北京蓝调老将Eric Allen和Woodshed乐队为这个新的一周带来传统音乐时，您将明白为什么人们称之为“暴风星期一”。Allen以其乡村风格取得了巨大的声誉，为北京独一份。您不会想错过体验来自密西西比的狂野氛围，以及对经典摇滚的致敬。之后，北京炙手可热的DJ Vincent Von Rock将接管，将这个“骄傲的玛丽”号引向经典的狂欢节奏，让你跳个不停。

AFRO GENTS
非洲律动

You know it's time to groove when the Afro Gents take the stage! They'll be delivering the afro beats that will set the dance-floor properly ablaze! Afro sounds have taken over dance music – hear why! Amapiano…afrobeats…afro-blues...this is it! Afterwards, DJ Dave mans the sound-system, dropping serious hits while you get your late night shot happy hour on!

当Afro Gents登台时，你将感受到一种无比热烈的情感！他们将呈现那些能点燃舞池的非洲节拍！非洲音乐已经在舞曲中占据主导地位 - 来听听为什么！Amapiano…afrobeats…afro-blues...绝对正宗，绝对热情！之后，DJ Dave上台打碟，播放热门的歌曲，快跟着深夜畅饮的节奏继续派对吧！

DOUBLE BEAT
都市蓝调

Beijing's maverlous urban blues missionaries are back to Modernista, delivering double soul, double the sass, double the vibe and yes…Double Beats! Wednesday, hear these veterans of the Beijing International Blues Festival as they let it all hang out in the tradition of Bessie Smith, Ma Rainey, and more! As the night progresses, the man delivering the rhythm tied to the blues, the hunk of the hutongs, DJ Vincent Von Rock, takes over the music!

北京令人惊叹的都市蓝调使者们回到Modernista，带来双倍的灵魂、双倍的风情和节奏，没错... Double Beat！星期三，聆听这些北京国际蓝调音乐节的老将们，他们以贝西·史密斯、玛·雷尼等人的传统风格展示出自己的才华！随着夜晚渐深入，与蓝调紧密相连的节奏，交由流窜于胡同的DJ Vincent Von Rock掌控音乐！

PENGUIN JOHNNY
企鹅强尼乐队

Join us this Thursday as Modernista goes rave for a night of industrial music and trip-hop fusion by Penguin Johnny! A bit of ministry, a bit of tricky, and whole mix of heavy, heavy beats! DJ Synovak will keep the party going for the dance-floor, making it a night not to be missed.

本周四，快来加入我们，在老摩度过一晚上的狂欢派对，由企鹅强尼带来工业音乐和神游舞曲的融合！略带Ministry的风格，稍带Tricky的韵味，加上浓重的重拍节奏! 演出过后，DJ Synovak将为舞池继续燃起派对热情，这将是一个不能错过的夜晚。

CITY FILTER
自由律动

This is it, kids! Your LAST CHANCE to enjoy this year's Golden Week holiday! So do it proper with City Filter, who will delivery upbeat pop music for the people! Let the people at the office see you've had a good time the next day when you partake in late night shot happy hour as DJ Sira drops hits until we gotta close the doors!

小伙伴们！这是你们最后一次享受今年的黄金周假期的机会！所以，要好好利用它，与City Filter一起享受欢快的流行音乐吧！第二天，让办公室同事们看到你在老摩度过了美好的欢乐时光，因为演出过后，DJ Sira会继续打碟，直到关门为止！

FREE WORLD
DESOLATION PARK
KNOBS & SWITCHES
三队金曲流行夜

What's better than seeing a live band? What's better than seeing 2 of them? Well, 3 of course! First up, Free World delivers tunes from the golden age of pop & rock, and you'll be singing along for sure! Desolation Park and Knobs & Switches will also be throwing down hits from today's top 40 to golden oldies, these tunes are the soundtrack to your life. To close out the night, DJ RK will be spinning tunes!

有什么比看一个现场乐队更好的呢？有什么比看两个乐队更好的呢？当然是三个！首先，自由世界演奏黄金时代的流行与摇滚曲目，你一定会跟着唱！荒草公园和Knobs & Switches也会奉上从当代流行热门到金曲老歌的热门曲目，这些音乐，就是我们生活中的热情解药！演出过后，DJ RK继续打碟，为大家结束这个美好的夜晚。

LATE NIGHT
SHOTS HAPPY HOUR
短饮欢乐时光

And of course, every day, late-night happy hours will continue from 11 PM also always!

当然，每一天晚上11点过后，深受大家喜爱的短饮欢乐时光继续！