Join us at Modernista from September 28th to October 7th for an irresistible offer! Enjoy our exclusive happy hour from 6 PM to 8 PM with a buy one get one free deal on six iconic classic cocktails. Come by for an early drink at Modernista while the sun is setting and pair it with some of our delicious tapas! Cheers to great times and unforgettable memories!
从9月28日到10月7日的假日季节，老摩将为您呈现令人兴奋的优惠！在下午6点至8点期间，加入我们的独家欢乐时光，六款经典鸡尾酒，即享买一送一。夜幕降临，配上美味的塔巴斯小吃。为美好时光和难忘回忆，干杯！
APEROL SPRITZ
阿佩罗鸡尾酒
the bittersweet notes of Aperol, prosecco and a slice of orange create a delightful balance of citrus and herbal undertones.
这款经典鸡尾酒将阿佩罗的苦甜香气与起泡的普罗塞克白葡萄酒和少许苏打水相融合，营造出令人愉悦的柑橘和草本风味的完美平衡。品味这款气泡美酒，仿佛置身于阳光明媚的威尼斯街头。
COSMOPOLITAN
大都会
Indulge in the iconic cocktail that exudes both sophistication and a touch of Sex & The City glamour. Our Cosmopolitan is a perfect blend of premium vodka, tangy cranberry juice, a hint of orange liqueur, and a squeeze of zesty lime. Let the pink hue and the tantalizing flavors whisk you away to an era of cosmopolitan elegance.
沉醉于这款标志性鸡尾酒中，它既展现了精致优雅，又带有《欲望都市》的迷人光彩。我们的曼哈顿鸡尾酒是优质伏特加、酸甜的蔓越莓汁、一丝橙味利口酒和一滴开胃的青柠汁的完美融合。让粉红的色调和诱人的口味带您进入一个世纪的都市优雅时代。
MOJITO
招牌莫吉托
Get ready to savor the best Mojito in the heart of Beijing's hutongs. Our expert mixologists have mastered the art of crafting this Cuban Classic. Mint leaves, fresh lime juice and Cuban rum make the perfect balance for a refreshing cocktail to enjoy all night long. Let’s make the last days of the warm season vibrant!
准备好在胡同的中心地带品尝最好的莫吉托吧。我们的专业调酒师掌握了制作这款古巴经典的艺术。清新的薄荷叶与香气四溢的青柠汁、一丝糖和优质朗姆酒混合在一起，打造出一款完美平衡的鸡尾酒，每一口都能将您带到热带天堂的感觉。
MOSCOW MULE
莫斯科骡子
Embrace the bold and invigorating flavors of our Moscow Mule. Served in a traditional copper mug, this timeless cocktail combines smooth vodka, tangy lime juice but also our very own homemade ginger syrup. This unique touch creates a harmonious blend of sweet, spicy and citrusy notes, leaving a refreshing tingle on your taste buds.
拥抱我们莫斯科骡子的大胆而令人振奋的风味吧。这款永恒的鸡尾酒采用传统的铜杯盛装，融合了辛辣的姜啤酒、酸涩的青柠汁和顺滑的伏特加。独特的配料组合打造出了甜美、辛辣和柑橘的和谐风味，给您的味蕾带来一丝清新的刺激。
WHITE RUSSIAN
白俄罗斯
Unwind and indulge in the creamy decadence of our White Russian. This velvety cocktail blends rich coffee liqueur, punchy vodka and the silkiness of milk. With its frothy top, it is just great for « taking it easy » as the Dude would say, in « The big Lebovsky ». This one will definitely grow on you.
请您放松身心，尽情沉醉于我们的白俄罗斯鸡尾酒的浓郁美味。这款柔滑的鸡尾酒融合了浓郁的咖啡利口酒、刺激的伏特加和丝滑的牛奶。带着丰盈的泡沫顶部，正如《谋杀绿脚趾》中的杜德所说的那样，非常适合「放松心情」。这款鸡尾酒一定会让您难以忘怀。
AMARETTO SOUR
杏仁酸
Discover the perfect balance of sweet and sour in our Amaretto Sour. This delightful cocktail combines the nutty, almond-flavored notes of amaretto liqueur with the tang of freshly squeezed lemon juice and a touch of sweetness. With each sip, you'll experience a tantalizing dance of flavors that will leave you craving for more.
在我们的杏仁酸中，发现甜与酸的完美平衡。这款愉悦的鸡尾酒将杏仁味利口酒的坚果和杏仁风味与新鲜挤榨的柠檬汁的酸味以及一丝甜味相结合。每一口都会让您体验到令人陶醉的风味之舞，让您无法抵挡地渴望更多。
Let’s celebrate together the last days of warmth in Beijing during this October holiday!
这个假期，快来加入我们，
一起玩耍，一起放松，
一起享受属于十月的快乐时光！
假期愉快！
