# JANUARY JAZZ #
一月爵士夜集锦
Swipe left to see more 左滑查看更多
Here at Modernista Jazz has a special place in our hearts. That's why we have our Sunday Jazz Series. Every Sunday (and a few weekdays) we dedicate the evening to this enigmatic and celebrated musical genre with live bands. It's not just any Jazz though, each evening is its own style within the genre, from the classic to the experimental and everything in between. Be you new or a connoisseur, can come and delight in all things Jazz.
在我们的音乐之夜里，爵士演出一直是很重要的组成部分，不论是展望周末的工作日，还是一周收尾的周日晚，老摩的舞台上，都会奏起浪漫舒缓的爵士音调，各路爵士好手集结献演，各种不同的流派轮番上演，共同点燃老摩的爵士夜晚。
If jazz is your thing too, feel free to join our jazz group and stay in the loop on upcoming jazz events in town. Just scan and request to join.
如果你和我们一样喜欢爵士，欢迎扫码加入老摩的爵士演出群，跟进城里的演出动向。
LUO TING QUARTET
骆婷四重奏
Enjoy the first day of 2024 as Luo Ting Quartet takes over the stage, bringing you a dynamic fusion of electrifying jazz and blues. Let's gather tonight to embark on a journey into the new year filled with vibrant melodies and limitless possibilities.
新年第一天，加入我们，一起欢迎骆婷四重奏登台，为您带来爵士和布鲁斯的融合之夜。让骆婷的声音，为明亮而充满希望的2024年定调。今晚我们齐聚一堂，准备好踏上充满活力旋律和无限可能的新年之旅吧。
MENG QINGZE QUARTET
孟庆泽四重奏重奏
As 2024 starts, we all crave for something new and beyond the ordinary. This Thursday, join acclaimed saxophonist Meng Qingze and his quartet as they serenade you with jazz classics and some iconic modern jazz charms. Join us in a musical journey that will leave you spellbound.
2024开始，我们都在寻找一些超越寻常的节奏。本周四，与备受赞誉的萨克斯风手孟庆泽和他的四重奏一同，让他们用爵士经典和一些标志性的现代爵士魅力为您奏响动人心弦。准备好迎接一场让您陶醉其中的音乐之旅吧！
WU LETIAN TRIO
吴乐天三重奏
This Sunday, get ready to be guided by Wu Letian through various eras of jazz history, accompanied by his trio. With his unique compositions, Wu Letian skillfully blends the essence of both the contemporary and the classics. Come see yourself!
这个星期天，准备好跟随吴乐天穿越爵士乐世界的各个时代，他的三重奏将与你同行。凭借他独特的原创作曲，吴乐天巧妙地融合了当代和经典爵士乐的精髓，从标准曲调到酷炫旋律。快来一探究竟吧！
AWOZI QUINTET
爵士歌手阿巫兹五重奏
Welcome to the land of swing, where troubles take a fling. Join us this Wednesday as Awozi Quintet takes the stage, bringing you with the charm of swing jazz. With every note they play, watch as your worries just sway away. Accompany the music with our new year's cocktails, and enjoy!
欢迎来到摇摆的乐境，烦忧在此飞扬。本周三，加入我们，爵士歌手阿巫兹五重奏登台献演，带给您摇摆爵士乐的魅力。随着每一个音符的奏响，您将目睹烦忧随之飘散，尽情摇摆而去. 点上一杯新年新酒，尽情享受吧！
LIU XUANYUE QUARTET
刘轩越四重奏
Come tonight to witness another unforgettable chapter of our Sunday jazz series as trumpet player Liu Xuanyue takes over the stage for the first time. Have a warm drink in hand and pay homage to the legends of jazz along his quartet as you get a healthy dose of vibrant swing and energetic bebop melodies from the golden era of jazz.
今晚，来见证我们周日爵士系列的难忘篇章，刘轩越四重奏登台表演，这一四重奏将带给您充满活力的摇摆爵士和充满能量的比博普旋律。手捧一杯热酒，准备好进入爵士乐的黄金时代，向传奇致敬吧。
ENTRE AMIGOS
朋友之间四重奏
Ladies and gentlemen, join us at Modernista's Sunday Jazz series for a Latin jazz evening with Entre Amigos! This award-winning Chicago-based ensemble will bring their original compositions, ranging from classic jazz to New York bepop tunes. Don't miss out on their Asian tour in Beijing.
女士们先生们，欢迎加入老摩的周日爵士系列，与Entre Amigos度过一个令人难忘的夜晚！这个屡获殊荣的芝加哥乐团，将他们的原创作品与创新编曲相结合，融合爵士传统，创造出一个真实而令人振奋的音乐体验。不要错过他们在北京的亚洲巡演。准备好感受惊艳吧！
AMANDA QUARTET
阿曼达四重奏
This Wednesday, Amanda and her quartet are here to grace the stage with their fusion of R&B and classic jazz. As Amanda's remarkable vocals take center stage, an extraordinary musical voyage awaits. Enjoy the bites of our tapas, paired with an evening that promises to be a one-of-a-kind experience.
这个周三，让我们一起见证阿曼达和她的四重奏登台表演。准备沉醉于R&B和经典爵士乐的融合之中，因为阿曼达出色的歌声将成为焦点，带给你一场异常精彩的音乐之旅。享受我们美味的西班牙小吃，迎接这个独一无二的夜晚体验。
XU PENG TRIO
徐鹏三重奏
Experience the magic of the Xu Peng Trio's new standard jazz performance this Thursday. With a dynamic rhythm section and Xu Peng's saxophone skills, this trio guarantees an electrifying atmosphere that will leave the crowd in awe.
本周四，亲身体验徐鹏三重奏妙不可言的新标准爵士表演。让徐鹏令人惊叹的萨克斯独奏，展示他对乐器的精湛掌握，抚慰你的心灵。三重奏拥有充满活力的节奏组合，保证让观众惊叹不已。
QIN JIANNAN QUARTET
秦健喃四重奏
Join us this Sunday for an unforgettable jazz performance by Qin Jiannan Quartet. The Quartet will showcase Qin's own compositions alongside beloved jazz standards, pushing the boundaries of jazz while honoring its rich heritage. Take a seat, get yourself a cocktail and be captivated by their artistry.
本周日，让我们一齐观赏秦健喃四重奏带来令人难忘的爵士表演。该四重奏将展示秦健喃的原创作品以及备受喜爱的爵士经典曲目，突破爵士音乐的界限，同时致敬其丰富的传统。找个座位，来杯鸡尾酒，陶醉于他们的艺术表演中吧。
