老摩店庆特调
MODERNISTA SHOT
Drink it fast,
while it's still laughing at you
为了庆祝，快点喝掉！
Have a toast to anniversary in style with Modernista Shots. This blend features white and gold rum, homemade pineapple syrup, and a touch of Prosecco. It's a festive upgrade that adds bubbles to your special occasion. Starting Tuesday, join us during happy hour and enjoy a tray for just 60 RMB.
以Modernista Shots一起为我们周年庆祝干杯。这款Shot包括白金朗姆酒，自制的菠萝糖浆和起泡酒。气泡升腾，节日氛围大升级！从周二开始，在深夜欢乐时光，只需60元人民币就可以享用半打！
TUE 07 NOV
DRINK & DRAW
前卫画室
In honor of their 12th anniversary week, we have curated a Shining Follies. We aim to pay tribute to elegance, sensuality, and the festive spirit through the portrayal of models adorned in dazzling costumes. The combination of vibrant poses and a atmosphere promises to create an unforgettable celebration of art and creativity. Come drink and draw with us, and let’s a have toast to Modernista!
为了庆祝12周年店庆，这个周二，让我们开启一场闪光庆典，身着华丽服装的模特们，向优雅、感性和节日精神致敬。充满活力的姿势和氛围的结合，将带来一场难忘的艺术与创造力的庆典。和我们一起喝酒画画，让我们为Modernista干杯！
WED 08 NOV
THOMAS MOON
TAP JAZZ PROJECT
摇摆踢踏舞夜
This Wednesday, let’s welcome acclaimed tap dancer Thomas Moon for a one time special show at Modernista. Along with swing guitar master Doug Martin and Yuan Ye on bass, this show is fueled by a deep passion for swing jazz. Thomas desire to redefine the art of tap dance will take you into a world of rhythm, sound, and movement. As the dance floor transforms into an instrument itself, you'll be swept away by the infectious energy that fills the air.
这个星期三，让我们热烈欢迎备受赞誉的踢踏舞者Thomas Moon来到老摩进行一场限定演出，以及摇摆爵士吉他好手Doug Martin和贝斯手袁野。他们燃烧着对摇摆爵士的深深热爱，并渴望重新定义踢踏舞艺术，带领你进入一个充满节奏、声音和动感的世界。当舞池本身转化为乐器时，你将被充盈在空气中的狂热能量所席卷。
THU 09 NOV
TUMBAO BAND
拉丁狂欢夜
Get ready to be amazed because Latin night is making a grand return this Thursday as the incredible Tumbao Band takes the stage. Musicians forming this group are well known for delivering a wide array of music styles, spanning from Latin Jazz and fusion to the infectious beats of the Caribbean. Before the performance, join the authentic Cuban salsa dance experience, allowing your body to warm up and prepare for the performance that follows. It’s gonna be a night full of rhythms, mojitos, and of course, hotness!
不负众望，拉丁之夜将在本周四盛大回归，而令人难以置信的Tumbao乐队将登台演出。这个乐队的各个成员以演绎各种音乐风格而闻名，包括拉丁爵士乐和融合音乐，以及加勒比地区的感染力十足的节奏。在演出之前，加入真正的古巴莎莎舞蹈体验，让你的身体热身并为随后的表演做好准备。这将是一个充满节奏、激动和火辣的夜晚。
FRI 10 NOV
ME 3P OH
THIS BLIND FIRE
双队朋克夜
Alright, listen up, you rebellious bunch! It's time to unleash mayhem as two badass punk bands crash through the gate. This ain't your average weekend; it's a celebration weekend of our anniversary! Me 3P Oh and This Blind Fire are joining forces, ready to ignite a punk night and rock your world. After their performance, DJ Vincent will take over, delivering mind-blowing beats as you enjoy our late night shot happy hour. Get ready to lose yourself in the madness!
好的，听着，你们这帮叛逆的家伙们！是时候释放混乱了，因为两支酷炫的朋克乐队将冲破大门。这不是普通的周末，而是我们12周年的庆祝周末！Me 3P和This Blind Fire联手合作，准备点燃一个朋克之夜，撼动你的世界。他们的表演结束后，DJ Vincent将接管，带来令人震撼的节拍，而你享受我们的深夜畅饮快乐时光。准备好在疯狂中迷失自己吧！
SAT 11 NOV
QUEBRA CAVACO
巴西桑巴之夜
Join us as we celebrate our 12th anniversary with Quebra Cavaco! Hailing all the way from Brazil, they will bring the beauty and vibrant atmosphere of a traditional Roda de Samba to our anniversary celebration. As the countdown to our 12th anniversary begins, the energy and vibe will soar to new heights, ensuring an experience that will leave you breathless and craving more. But the excitement doesn't stop there! Afterwards DJ André Vassão will take over the stage, keeping the festivities going into the wee hours of the night.
加入我们，与Quebra Cavaco一起庆祝我们的12周年店庆！从巴西远道而来，将为我们的周年庆典带来热辣而充满活力的氛围。随着我们庆典的倒计时开始，能量和氛围将飙升到新的高度，确保您留下令人屏息的体验。但兴奋并不止于此！之后，DJ André Vassão将接管舞台，让节日的狂欢继续火热进行。
SUN 12 NOV
VICTOR BASTIDAS QUINTET
摩登爵士五重奏
Join us this Sunday as we celebrate our 12th birthday in style! Our dear old friend, the legendary drummer Victor Bastidas, graces the stage with his quintet. Victor will unleash a cascade of poly-rhythmic beats, infusing the atmosphere with a vibrant festival vibe. Get ready to embark on a musical journey through jazz, hip-hop, electronic sounds, and beyond, as Victor sets the pace for an unforgettable night. Come raise your glass, join in the festivities, and wish Modernista a very happy birthday!
本周日请加入我们，我们将以独特的方式庆祝我们的第12个生日！我们亲爱的老朋友，传奇鼓手Victor Bastidas将与他的五重奏一同登上舞台。维克托将释放出一连串的多节奏鼓点，为气氛注入充满活力的节日氛围。准备好通过爵士、嘻哈、电子音乐等各种音乐风格踏上一段音乐之旅，Victor将为这个夜晚定下难忘的节奏。举起你的杯子，加入庆祝活动，祝愿Modernista生日快乐！
Come and be a part of this joyous occasion as we celebrate past, present, and an exciting future ahead！
加入我们，成为庆典的一份子。让我们一起举杯：感慨获取，活在当下，展望未来！
