# Weekly Events #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫绘画工作室
It's finally this time of the year. Temperature is down below and the snow has covered the mountains. Time to slide down some of steep slopes and refine some of our most acrobatic Snowboard figures. Come down to Modernista to draw with us one very sporty session and embrace winter fun!
气温下降，雪降山峦，一年一度的滑雪季又开始了！这个周二，欢迎和我们一起滑下雪道，一展最具挑战性的滑雪动作！加入我们，一起拥抱运动，拥抱冬日的乐趣！
AWOZI QUINTET
爵士歌手阿巫兹五重奏
Swing, swing, all the cats join in! Awozi Quintet takes over Wednesday night with their swing jazz sets. Ready to sweep you off your feet and sway your body along to their irresistible tunes that will transport you back to the golden era of jazz and dance? Feel that charming beat! Feel that alluring rhythm! Don't miss out the Awozi experience this week!
摇摆，摇摆，所有猫咪一起摇摆！爵士歌手阿巫兹五重奏将在本周三登台献演，他们的摇摆爵士乐曲将席卷你的心灵，摇曳你的身体，让你沉浸在那不可抗拒的旋律中，仿佛把你带回到爵士乐和舞蹈的黄金时代。感受那迷人的节奏！感受那诱人的韵律！不要错过！
TULEGUR
游牧摇滚电声
Take me to the grassland that I am always dreaming about! This Thursday, with their Mongolian roots and electrifying nomadic sound, Tulegur is on a mission to transport you to a realm where tradition meets innovation, where the vastness of the steppes merges with the pulsating beats of the modern world. Let their music carry you away on the wings of the Mongolian sky.
带我去草原！这个星期四，凭借他们蒙古文化根源和令人兴奋的游牧音乐，图利古尔致力于将您带入一个传统与创新相融合、大草原的辽阔与现代世界的激情节拍相融合的领域。让他们的音乐将您带入蒙古天空之翼中飞翔。
BEATLES REMASTERED
披头士复刻
Across the universe, nothing's gonna change your world unless it's Beatlemania! This Friday, the extraordinary Beatles Remastered is bringing you the tribute night to the amazing four. Let it be and come sing along to those timeless classics. You will feel the weight you were carrying is gone in no time. Afterwards, DJ Jagerzhandan takes over the decks. Oh! Darling, please believe me, you are gonna dance and have fun like the 5th till late!
跨越宇宙，除非是披头士狂热，否则什么都改变不了你的世界！这个星期六，非凡的Beatles Remasted将为你带来对这个了不起的四人乐队的致敬之夜。让它成为现实，一起合唱那些永恒的经典。你会感觉到你所承载的重负瞬间消失无踪。之后，DJ Jagerzhandan 接管了舞台。哦！亲爱的，请相信我，你会像第五个披头士一样，跳舞、玩乐到深夜！
DJ JAGERZHADAN
AFRO GENTS
非洲律动
Ladies and gentlemen, Afro Gents are here! This Friday surely will ignite the dance floor and set your soul ablaze with their infectious Afro beats. The irresistible mixture of beats, melodies, and rhythms will leave you craving for more. As the music fills the air, DJ Sira will continue the party afterwards, and happy hour shots will allow your taste buds to join in the celebration.
女士们先生们，Afro Gents来了！这个星期五一定会点燃舞池，用他们富有感染力的非洲节拍点燃你的灵魂。令人难以抗拒的节奏、旋律和节奏的融合会让你渴望更多。随着音乐充满空气，DJ Sira将继续派对，并且欢乐时光的短饮会让你的味蕾也参与到庆祝中。
DJ SIRA
8TH YEARS OF SUNDAY JAZZ
周日爵士系列8周年庆典
Join us this Sunday for a special edition of the Sunday Jazz Series as we celebrate eight years of captivating performances and soulful melodies. In honor of this milestone, we present Diver, an extraordinary trio featuring improvised explorations with the saxophone, trumpet, and guitar. Allow their instruments to guide you through each note, each riff, and each interaction, and be a part of the celebration!
请加入我们本周日的特别周日爵士系列活动，一同庆祝我们八年来的精彩演出和魂牵梦萦的旋律。为了纪念这个里程碑，我们欢迎Diver登台，这是一个由萨克斯、小号和吉他组成的非凡三重奏，他们将通过即兴探索引领您穿越每一个音符、每一个即兴段落以及每一次互动，让您成为这次庆典的一部分！
