SINCE
BEIJING
2011
# WEEKLY EVENTS #
新的一周，狂欢不断
Swipe left to see more 左滑查看更多
DRINK & DRAW
前卫画室
This Tuesday, we are celebrating women's power, as our models will be posing on the stage, showcasing different characters and different expressions of girl power. Come join us, let's celebrate Women's Day together!
这个周二，我们的模特登上舞台，向大家展现不同的风格魅力和女性力量。加入我们，我们齐聚一堂，共庆伟大的妇女节！
CASA FLAMENCO
卡萨弗拉门戈舞团
As March ushers in the arrival of Spring, it also brings the passion of Flamenco. This Wednesday, get ready to be swept away as Casa Flamenco takes over the stage. With the dancers' powerful steps, you'll be transported to Spain in no time. Indulge in some tapas and sangria to complement the experience, as you'll surely need them after lots of "Ole!"
三月我们迎来春天，也带来了独属弗拉明戈的激情。这个星期三，卡萨弗拉门戈舞团席卷舞台。当刘乔的吉他旅行加快，舞者们的步伐越来越有力。品尝一些小吃和桑格利亚酒，大喊Ole！你会立刻感受到西班牙尽在眼前。
JUMUA TRIO
中东及世界传统音乐
Embark on a mystical journey this Thursday as you step onto the magic carpet and allow yourself to be carried away by the traditional Indian and Middle Eastern music woven by Jumua Trio. Through their integration of diverse musical styles, they create a tapestry of sound that evokes the tales from One Thousand and One Nights. Seeking an adventure? Right here!
星期四踏上魔毯，展开一段神秘之旅，让自己沉浸在Jumua Trio编织的传统印度和中东音乐中。通过融合多元的音乐风格，他们创造出一幅声音的图景，唤起《一千零一夜》中的故事。渴望冒险吗？让我们一起出发吧！
RESOUND
RNB嘻哈灵魂夜
Resound is on a mission to get you footloose this Friday night. With genres ranging from R&B and hip-hop to pop, soul and jazz, their performance promises a night filled with dynamic beats and infectious party vibes. Afterwards, DJ Dave will take over, ensuring the party doesn't stop. Grab some late-night happy hour shots because you're gonna need them!
Resound是一支充满活力的四人乐队，他们的使命是让你在这个周五晚上尽情舞动。他们的音乐风格涵盖了R&B、嘻哈、流行、灵魂、爵士为主的节奏，他们的演出将带来一整晚充满活力的节拍和感染力十足的派对氛围。之后，DJ Dave将接管舞台，确保派对不停歇。记得来一些深夜欢乐时光的短饮，它们棒极了！
BEATLES REMASTERED
披头士致敬夜
Boy, you've gotta carry the weight and have the night for a long time! This Friday, our beloved Gordon, Filip, Philip and Gregory will be on stage, bringing the golden hits of the fabulous four! Come sing along, dance along, and spread your love for this eternal band. Afterwards, DJ Anosi will take over, bringing some goodies that will keep you in tune with the times alongside the late-night happy hour. Come and have fun!
亲爱的，你必须承担重担，并努力派对！这个星期五，我们亲爱的Gordon, Filip, Philip and Gregory即将登台，带来这位绝妙四人乐队的热门曲目！一起来唱歌跳舞，表达你对这支永恒摇滚乐队的热爱。随后，DJ Anosi将接管舞台，带来那些让你唱跳不停的劲歌金曲，同时享受深夜欢乐时光，一起来快活吧！
WU YUNNAN QUARTET
吴云南四重奏
After an eventful weekend, it's time to unwind and enjoy a relaxing evening as Wu Yunnan Quartet brings you a delightful mix of standard jazz tunes and his own compositions. When Wu Yunnan starts playing the saxophone, you'll feel the weariness of the entire week wash away, leaving you energized and ready to embrace a brand new week. Come and enjoy!
经历了充实的周末后，现在是时候放松一下，享受一个宁静的夜晚了，吴云南四重奏将为您带来愉悦的标准爵士曲目，和他自己的作品的完美融合。当吴云南开始吹奏萨克斯风时，您将感受到整个一周的疲惫烟消云散，倍感活力，准备迎接崭新的一周。快来欣赏吧！
CHECK OUR EVENT CALENDAR
