SINCE
BEIJING
2011
FAUX
PETER O & VAGABONDS
HOGCHOKER
三队摇滚狂欢夜
APR 26TH FRI / 9PM
4月26日 周五 / 晚上9点
MINIMUM CONSUMPTION
ON TABLES
200RMB/PERSON
桌位低消200元/人
Join us this Friday at Modernista for a night featuring three bands and triple the excitement! Faux will be making their debut, offering a fresh take on English rock with a Beijing edge. Peter O & The Vagabonds will follow, delivering their signature pop and rock sound that's sure to captivate dreamers and realists alike. And the guest band Hogchoker from Shanghai will blend punk, ska, salsa, klezmer, jazz, and funk into a deliciously danceable gumbo. Afterwards, DJ Jagerzhadan will keep the vibes going, spinning tracks you can dance to until late. Don't miss out!
这个周五，三支乐队，三倍激情！Faux将首次亮相，为你带来融合了北京特色的全新英式摇滚。接着，Peter O & The Vagabonds将继续演出，他们标志性的流行和摇滚音乐定能吸引每一个梦想家和现实主义者。来自上海的嘉宾乐队Hogchoker, 会将将把朋克、斯卡、萨萨、克莱兹默、爵士和放克，融合成一道美味可舞的混搭大杂烩。之后，DJ Jagerzhadan将接管现场，放送让你舞动到深夜的舞曲。千万不要错过！
ABOUT THE ARTIST
Faux are an English rock band formed in Beijing. A combination of styles, genres and subcultures, the band showcase themes from their working-class childhoods, whilst paying homage to some of the artists who inspired them. Catchy, funny, honest and most importantly…available.
Faux是一支在北京成立的英国摇滚乐队。他们融合了多种风格、流派和亚文化，展示了乐队成员工人阶级童年的主题，同时向那些启发他们的艺术家致敬。他们的音乐旋律朗朗上口、幽默诙谐、真诚坦率，最重要的是……随时都能欣赏到。
Guitar & Vocals - Kev Taylor
Bass - Mike Fox
Drums - Lewis Taylor
They are FORCE MAJEURE.
Peter O & The Vagabonds deliver a sonic feast of pop/rock for the discerning listener. Songs of triumph and disaster, for the hopeless and the hopeful, all performed with the upmost sincerity and downright bedlumm that engulfs their live concerts.
Peter O & The Vagabonds 为挑剔的听众提供了一场流行/摇滚的声音盛宴。他们的歌曲讲述了胜利与灾难，为绝望者和充满希望的人演绎，所有表演都充满了最大程度的真诚和他们现场音乐会上那股彻底的狂热。
(Photo by 马佳)
No other band mash-up punk, ska, salsa, klezmer, jazz and funk into as tasty and danceable a gumbo as Hogchoker. 'Extraordinary, creative, original and fearless,' (Habibi Records). ‘Mad genius,’ (Out of the Bedroom). ‘The most eclectic and entertaining set of songs you’ll hear this year,’ (Add to want list). “Hogchoker are not a band, they are a sensory explosion,” (Time Out Shanghai). Come out and chew on a mouthful of Hog – you’ll never regret it!
没有哪支乐队能像Hogchoker那样将朋克、斯卡、萨萨、克莱兹默、爵士和放克融合成一道如此美味可舞的大杂烩。快来体验他们的热辣音乐呈献，你绝对不会后悔！
"非凡的，富有创造力，原创和无畏，"（Habibi Records）。
"疯狂的天才，"（Out of the Bedroom）。
"你今年将听到的最多元和娱乐的歌曲集，"（Add to want list）。
"Hogchoker不是一支乐队，他们是一场感官爆炸，"（Time Out 上海）。
AFTERPARTY DJ
LATE NIGHT SHOT HAPPY HOUR
Modernista’s late night Shot Happy Hour gets you 6 shots for only 60 RMB every day from 11 PM. Now revamped with newcomers like Lollipop, Yellow Submarine and Russian Roulette, along everyone’s favorites Coco Loco, Naughty Girl, Kill Bill and more. Come try the shot list that has fueled ten years of legendary Beijing parties!
老摩传奇的短饮欢乐时光提前了，晚上11点，便可以享受半打60元的惊喜特惠！快来尝试我们新上的醉人美味：老冰棍、黄色潜水艇、俄罗斯转盘，还有我们的常青畅销疯狂椰子、坏女孩、杀死比尔。加入深夜老摩的欢乐派对吧！
CHECK OUR EVENT CALENDAR
