SINCE
BEIJING
2011
SONGWRITERS SERIES
WANG YILING
feat. JUKKA AHONEN
唱作人夜系列
王忆灵
JUNE 11TH TUE / 9PM
6月11日 周二 / 晚上9点
FREE ENTRANCE
免费入场
Join us this Tuesday at our Songwriters Series with Wang Yiling. Her music blends nostalgic romance with sharp, emotional lyrics, echoing the greats like Leonard Cohen and Joni Mitchell, but with a touch of realism from her Chinese heritage. Experience her unique style, where deep personal stories meet universal emotions. Finnish musician Jukka Ahonen will also be joining us. Come and let her songs move you.
本周二，王忆灵首次加入我们的唱作人夜系列。她的音乐融合了怀旧浪漫和锐利情感，回响着像莱昂纳德·科恩和乔尼·米切尔这样音乐巨匠的影子，同时也带有中国土壤的情愫色彩。芬兰音乐家Jukka Ahonen也会加入舞台，来吧，让我们深入个人故事与大众情感交织的音乐之夜！
ABOUT THE ARTIST
Wang Yiling, a songwriter, singer, and producer from Anxiang County in Hunan Province, now lives in Beijing. She leads the Torchbearer Band project and her music blends vintage romanticism with the raw realities of life, capturing both deep sorrow and powerful expression. Influenced by 60s and 70s icons like Leonard Cohen and Joni Mitchell, Wang combines these influences with her own experiences and the realism of Chinese culture to create a deeply emotional and evocative musical style. Her live performances vary from solo street shows to collaborations with international musicians in concert venues. Wang is active in various music projects, often exploring new musical directions through improvisation. She plans to release her first full-length solo album later this year.
王忆灵：词曲作者，歌手，制作人，携火者乐队项目发起人。来自湖南省安乡县，现居北京。她的音乐是漂泊无定的复古浪漫主义挽歌，犹如黎明前黑夜里的星尘斑驳。也是切割着现实顽石的温柔寒刃，让无名的悲伤与呐喊的力量情投意合、倚偎共存。她的创作美学受到Leonard Cohen、Joni Mitchell、Nick Drake、Jeff Buckley等等六七十年代词曲大师的影响，并结合了中国土壤中的现实主义情愫，以及女性音乐人特有的细腻与个人经历，形成她极具感性化的唱作美感。王忆灵的现场形式多元，从街头到livehouse，以传统词曲为根基，时而是单枪匹马的一人一琴，时而加入来自世界各地的不同类型的音乐家，并积极参与不同的音乐项目，在现场重新突破过往，共同即兴二次塑造她的音乐。她将于今年发布首张全长个人专辑。（文：小夫）
Jukka Ahonen, a Finnish composer, guitarist, and bassist, has founded multiple music projects, including the free improv band Fluflafen, the avant-garde rock band SHA!, and Hazemaze. He also performs with bands like The Harridans and Peking Floyd. Ahonen has collaborated with prominent musicians such as Su Zixu, Silent Speech, Li Tieqiao, Deng Boyu, and Liu Pi.
Jukka Ahonen：来自芬兰的作曲家、吉他手，贝斯手。由他发起的音乐项目包括自由即兴乐队Fluflafen，前卫器乐摇滚乐队SHA！，雾迷宫等。同时也在The harridans，Peking floyd等乐队担任贝斯手与吉他手。曾受邀与苏紫旭、沉默演讲、李铁桥、邓博宇、刘丕等国内知名音乐人与乐队合作。
CHECK OUR EVENT CALENDAR
