规“话”北京
《规“话”北京》是一档聚焦北京城市变迁的视频栏目，通过讲述在落实北京城市总体规划、推动城市更新工作过程中的规划故事，带领公众走近规划、感受规划之美，共同见证北京迈向和谐宜居之都的奋斗之路。让我们随着节目的脚步，一同感受北京城市更新的新鲜故事。
在北京这座历史与现代交织的城市中
胡同不仅是城市的脉络
更是文化的传承
位于西城区大栅栏观音寺片区的姚江胡同
曾是一个典型的大杂院
如今却以一种全新的姿态
讲述着“共生街区”的故事
共生街区是什么？
是在共生院的基础上打破院落边界
旨在通过整合资源、多方参与的方式
搭建共建、共营、共管、共治、共享平台
实现老城保护与社区发展的和谐共生
姚江胡同正是全国首个“共生街区”
姚江胡同共生街区
围绕老城保护和民生改善两大任务
打破权属界线
通过整合重组空间资源
提高了资产利用率
引入了多业态共生
实现了片区整体运营
在人居环境更新改造方面
采用小规模、渐进式、可持续的更新模式
从建筑风貌、公共空间、业态植入等多方面入手
对建筑、立面进行恢复性修建和保护性修缮
更新公共区域老旧市政基础设施
提升公共空间品质
形成了与古都风貌相协调的公共活动场所
如今的姚江胡同
既保留了老北京的胡同元素和建筑风貌
又融入了现代生活的气息
胡同外是市井街巷的喧嚣与繁华
胡同里是人间烟火的温馨与宁静
姚江胡同共生街区为老胡同注入了新活力
也为城市更新工作提供了可参考可复制的北京样本
规“话”北京第六期
《大栅栏里的“共生街区”》
让我们一同走进姚江胡同共生街区
感悟在“共生”中走向新生
图片来源：北京大栅栏投资有限责任公司
相关阅读
规“话”北京丨钟鼓楼的烟火气，老胡同的新生活
规“话”北京丨读规划，向未来，看新“景”
规“话”北京 | 看！“万泉”之策
规“话”北京丨四十正“方”华——方庄的华丽变身
规“话”北京丨白塔之下的生生不息
您与京城，一“码”之隔！
关注“北京印迹”平台
体验解锁京城新方式
“北京印迹”是北京历史文化名城保护委员会的公众宣传平台，由北京市规划和自然资源委员会主办，市测绘院和清华同衡规划院提供技术和专业支持，北京日报提供运营和推广支持，集合广泛的社会力量，打造北京历史文化名城空间资源平台和专业全媒平台。
“北京印迹”是全面地向公众开放北京老城历史文化资源的一次尝试，系统梳理和采集了北京老城18大类、73小类历史文化资源3万余条。以北京印迹网站为基础，拓展建设北京印迹新媒体矩阵以及线下文化活动，覆盖线上线下多种传播渠道，将成为北京开展名城保护和公众了解北京历史文化的重要窗口。
“北京印迹”力争将历史文化深度融入城市规划建设发展之中，让更多的人了解北京、热爱北京、保护北京、发展北京，一起擦亮古都北京的金名片！
