使至塞上
王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【译文】乘一辆车要去慰问边关守军，途中经过居延。像飘飞的蓬草飘出了汉塞，像北归的大雁飞入了胡天。浩瀚的沙漠中孤烟直上，横贯的黄河上落日浑圆。走到萧关恰好遇到负责侦察、巡逻的骑兵，告诉我统帅正在边防前线。
【赏析】
首联点题，交代诗人此次出使的缘由和地点。“单车”不仅写出了诗人轻车简从的状态，也流露了诗人被排挤出朝廷的失意、苦闷、孤寂之感。“过居延”表明出使之地偏远。
颔联承接首联，直抒内心感受。诗人以“蓬”“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临汉塞，像振翅北飞的“归雁”一样进入胡天，写出了行程的遥远，表现了被排挤的苦闷、孤寂、抑郁之情。
颈联写日落时分在边关的所见，以传神的笔墨描绘了奇特壮美的塞外风光，境界阔大雄浑。“大”写出边疆沙漠的浩瀚无边；“孤”写出景物的单调，表现出人烟的稀少，“直”突出孤烟的劲拔坚毅，“长”写出了黄河横贯沙漠，渺无尽头的景象。“圆”修饰落日，给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。
尾联照应诗题和首联，写到达边塞的情景，借候骑之口，点明都护在更遥远的边防前线，从侧面表现前线守边将士紧张的战斗生活，赞美了他们以身许国的爱国热情。
“燕然”运用东汉名将窦宪大破匈奴军队，登临燕然山，刻石记功的典故，流露出诗人向往建功立业的心情，同时也虚写战争取得胜利，流露出对都护的赞叹。
【主旨】这首诗通过写诗人出使边塞的情况，描绘了奇特壮美的塞外风光，表达了诗人被排挤出朝廷的孤寂、抑郁之情和出使边塞的悲壮情怀。
聆韵读书会建立的初衷是希望佩戴助听器的朋友多听多朗读，从而锻炼自己大脑的理解能力，提高言语的分辨率，诗歌一部分是我们验配师进行录制，一部分来源网络，不代表专业康复师，公益用途，仅做交流学习。