编者按:“这是我的中文名字吗?翻译成中文会有不同种形式吗?”ICANN CEO马跃然一脸好奇地拿着自己的桌牌问道。北龙中网董事长毛伟笑着解释道:“是的,中文有简体和繁体两种书写形式,您的名字会有两种不同的书写方式。”


(马跃然要求随行助理将自己的中文名字拍摄下来)
4月19日,ICANN CEO马跃然(Göran Marby)首次访华,就来到了.网址域名注册局北龙中网公司,就.网址域名的发展经验、中文域名的未来发展走向同北龙中网进行了探讨交流。

据悉,此次是马跃然先生任职ICANN CEO后的首次访华,目的是与中国社群领袖们进行紧密互动,以增进双方的相互了解并交换意见。ICANN一行将走访中国工业和信息化部、中国网信办、电信研究院、中国互联网协会等政府部门和行业组织机构,北龙中网是此行到访的唯一一家企业机构,.网址注册局所属北龙中网,并且.网址目前是全球注册量第一的中文新通用顶级域名,因此可见ICANN对于中文域名国际发展的高度重视。
马跃然在谈话中表示:“这是我第一次来中国。来到中国,就像小学生一样,到处看,到处听,就像我一个童年的梦想最终得以实现,这让我印象深刻。就是在你们公司我所看到的你们的工作,也是让我们印象非常深刻的。互联网是一个全球性的技术。接下来的互联网用户将会与此前的互联网用户不同,会更多使用手机或移动设备来上网,更为关注本地的需求。互联网首先来源于英语社会,来自精英阶层。现在和以后要更关注本地,看如何满足当地用户的需求。我们要尊重全球化趋势、本地化需求。现在多语种域名的推出,非常重要,能很好满足和解决好全球化和本地化平衡问题。”
座谈中,北龙中网王伟介绍了北龙中网以及.网址的发展情况。北龙中网董事长毛伟高度评价了ICANN对中国社群工作的支持和帮助,并希望未来,ICANN能在中文域名繁简等效、开放新顶级域、加强亚太市场重视等方面给予支持。

.网址注册局负责人惠祥龙向马跃然一行赠送了.网址全球注册量突破25万,是全球注册量第一的中文新通用顶级域名的纪念品并亲切合影留念。

随同马跃然来访的有ICANN总裁高级顾问塔瑞克·卡梅尔,ICANN副总裁兼亚太运营中心总经理罗嘉荣、ICANN北京合作中心主任张建川、ICANN亚太区注册商事务高级主管李光皓、ICANN亚太区传播主管张丽香等一行,与北龙中网董事长毛伟、中科院研究员兼ZDNS专家委主任钱华林、北龙中网总经理刘志江、北龙中网总工王伟、.网址域名注册局负责人惠祥龙、ZDNS总经理邢志杰等高层进行了密切的交流互动。

