黄鹤楼
崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
【译文】
传说中的仙人已经骑着黄鹤飞走了,这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来,只有白云在此飘飘荡荡。晴日里的原野上,汉阳一带的树木清晰可见,鹦鹉洲上草木茂盛。太阳将要落山,故乡在哪儿呢?雾气弥漫的江面令人产生深深的愁绪。
【赏析】
首联扣题,从神话传说起笔。诗人由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼,给黄鹤楼增添了神异色彩,“此地空余黄鹤楼”一个“空”字,强调了空间上的虚无,饱含无限感慨。
颔联紧承首联,虚中有实,抚今追昔,引出诗人对岁月易逝、世事变迁难以预料的感慨,为下文写乡关的无限愁思做铺垫。
“白云千载空悠悠”这个“空”字强调了时间上的渺远。表达了诗人漂泊在外内心的孤寂、惆怅之感。
颈联由虚写转为实写眼前所见景物,描绘了汉阳晴川空明悠远和鹦鹉洲生机勃勃的景象,为下文书写乡愁做铺垫。两句对仗工整,“历历”“萋萋”写出了草木繁密、茂盛的样子,富有音乐美。
尾联呈现出黄鹤楼外江面朦胧的晚景,以“愁”字收篇,情景交融,表达了诗人日暮时分登临黄鹤楼的心情。
“日暮”的苍茫、“烟波”的迷蒙和怅然的乡愁交织,与上文草木茂盛、山川分明的景象形成鲜明的对比,渲染了诗人浓浓的思乡之情。
【主旨 】
这首诗描写了诗人登临黄鹤楼的所见、所闻和所忆,通过凭吊古迹,抒发了吊古伤今之感和思乡之愁。
聆韵读书会建立的初衷是希望佩戴助听器的朋友多听多朗读,从而锻炼自己大脑的理解能力,提高言语的分辨率,诗歌一部分是我们验配师进行录制,一部分来源网络,不代表专业康复师,公益用途,仅做交流学习。

